BIOY CASARES ADOLFO

Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ ΜΟΡΕΛ
Γραμμένο από έναν απαράμιλλο στιλίστα, το εμβληματικό έργο του Κασάρες επανακυκλοφορεί σε νέα μετάφραση, πάντα σφριγηλό και ερεθιστικό, πάντα ανήσυχο και ανησυχητικό, πάντα διερευνητικό και αξιοπερίεργο. Συνδυάζοντας τις καλύτερες τεχνικές της αγγλοσαξονικής παράδοσης της λογοτεχνίας μυστηρίου και του φανταστικού (Χ. Τζ. Ουέλς, Τσέστερτον κ.ά.), ο Κασάρες δημιουργεί ένα μυθιστόρημα όπου η υπαρξιακή αγωνία του αφηγητή μετακυλίεται έντεχνα στον αναγνώστη, με μια επιδέξια, «διαβρωτική» γραφή που ξέρει πώς να κλιμακώνει την ένταση, πώς να πυκν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΦΥΓΗΣ
O Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες διερευνά εδώ τη φύση του εγκλεισμού, τις έννοιες της επιτήρησης και της τιμωρίας, τις επιπτώσεις της πειθαρχικής εξουσίας πάνω στα σώματα των φυλακισμένων. Πολύ πριν από την ιδιοφυή ανάλυση των σωφρονιστικών συστημάτων που επιχείρησε ο Μισέλ Φουκό, ο Αργεντινός συγγραφέας μιλάει για τη «βιο-εξουσία» που ασκεί ο τιμωρός πάνω στον τιμωρημένο, αναλύει την εξίσωση καταναγκασμού και υποταγής, αναδεικνύει την παρανοϊκή διάσταση της δίψας για χειραγώγηση. Όμως πηγαίνει ακόμα μακρύτερα. Η ιδέα που βλαστάνει στο διαταραγμένο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
Μπουένος Άιρες, 1927. Το καρναβάλι τελειώνει και ο Εμίλιο Γάουνα πιστεύει ότι έχει ζήσει τη σημαντικότερη εμπειρία ολόκληρης της ζωής του. Το πρόβλημα όμως είναι ότι δεν θυμάται, παρά μόνο αμυδρά και εν μέρει, τι ακριβώς έχει ζήσει. Θυμάται να διασκεδάζει με τους φίλους του τριγυρίζοντας στους δρόμους της πόλης. Κι ύστερα να εμφανίζεται μια γυναίκα που φορούσε μάσκα στο πρόσωπο. Και ήταν ντυμένη ντόμινο. Και μετά, θυμάται να ξυπνά, αρκετές ώρες αργότερα, τρομοκρατημένος, στην όχθη μιας λίμνης. Τρία χρόνια αργότερα, ο Γάουνα προσπαθεί να λύ...
Διαβάστε περισσότερα...

Σχέδιο διαφυγής
"Δεχόμαστε τον κόσμο όπως τον ανακαλύπτουν οι αισθήσεις μας... όλα τα ζωικά είδη ζουν σε διαφορετικούς κόσμους...αν άλλαζαν οι αισθήσεις θα άλλαζε και οι εικόνα. Μπορούμε να περιγράψουμε τον κόσμο σαν ένα σύνολο συμβόλων ικανών να εκφράσουν ο,τιδήποτε, μεταβάλλοντας απλά και μόνο τη διαβάθμιση σ' αυτό το φυσικό αλφάβητο..." Το σχέδιο διαφυγής διαδραματίζεται σε τρία μικρά νησιά, χώρο μιας απομακρυσμένης φυλακής. Ο Αντόλφο Μπιόϋ Κασάρες ξεδιπλώνει μια φανταστική ιστορία ρήξης ανάμεσα στον ιδιωτικό - προσωπικό κόσμο των άμεσων εντυπώσεων κα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΠΟΙΟΣ ΑΓΑΠΑ, ΜΙΣΕΙ
Ο γιατρός Ουμπέρτο Ούμπερμαν δεν είναι μόνο φανατικός οπαδός της ομοιοπαθητικής, αλλά και ένας ερασιτέχνης διασκευαστής κλασικών έργων για τον κινηματογράφο δεν είναι απλώς ένας επηρμένος και μωρόπιστος διανοούμενος, αλλά και ένας αληθινός κοιλιόδουλος, ο οποίος, ως γνήσιος πνευματικός άνθρωπος, αποφασίζει να προσφέρει στον εαυτό του διακοπές στην πλέον απομονωμένη λουτρόπολη του συρμού. Έτσι βρίσκεται σε ένα ερημικό θέρετρο συντροφιά με άλλους εκκεντρικούς. Δεν αργεί να ξεσπάσει η ανεμοθύελλα που τους αποκόβει από τον υπόλοιπο κόσμο. Την...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE INVENTION OF MOREL
Jorge Luis Borges declared The Invention of Morel a masterpiece of plotting, comparable to The Turn of The Screw and Journey to the Center of the Earth. Set on a mysterious island, Bioy's novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious. Inspired by Bioy Casares's fascination with the movie star Louise Brooks, The Invention of Morel has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortazar, Gabriel Garcia Ma...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ ΜΟΡΕΛ
-...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
-...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
-...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΗΡΩΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
-...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΝΕΙΡΟ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
-...
Διαβάστε περισσότερα...