ΒΙΖΥΗΝΟΣ Μ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ

GEORGIOS VIZYINOS: DIE EINZIGE REISE SEINES LEBENS

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ - ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΝ
Το "Αμάρτημα της μητρός μου" και "Το μόνον της ζωής του ταξίδιον" είναι αφηγηματικά αριστουργήματα, που τα διακρίνει ο πόνος, η ενοχή, οι ματαιωμένες επιθυμίες και η απαράμιλλη ψυχογραφία. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΖΥΗΝΟΣ: ΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ο ισχυρός σύνδεσμος, η στενή αλληλεξάρτηση και ο διαρκής αλληλοπροσδιορισμός της ζωής και του έργου του Γ. Βιζυηνού αποτελούν μια γενική διαπίστωση της κριτικής. Ο αλληλοπροσδιορισμός αυτός είναι δυνατόν μάλιστα να θεωρηθεί ως η αιτία μιας φαντασιακής από το ένα μέρος, και μιας πραγματολογικής από το άλλο αντιστοίχησης και ισοδυναμίας που παρατηρείται ανάμεσα στη ζωή και στο έργο του συγγραφέα. Αυτή η αλληλοστοίχηση ζωής και έργου υφίσταται σε τέτοιο βαθμό ώστε μια πιθανή προσπάθεια συγγραφής της βιογραφίας του να κινδυνεύει να θεωρηθεί ή ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ολοκληρωμένο μέσα σ' ελάχιστα χρόνια, έτσι που να φαίνεται σχεδόν ενιαίο στη σύλληψη και την εκτέλεσή του, το διηγηματογραφικό έργο του Βιζυηνού αποτελεί αναμφισβήτητα μια ζωντανή συνύπαρξη αντιθέσεων. Η ανανεωτική πνοή της γενιάς του '80 περνά, φυσικά, κι από εδώ, ωστόσο η πρωτοποριακή τόλμη δεν εκδηλώνεται επιδεικτικά και, πάντως, δεν αποβλέπει σε εντυπωσιακές ρήξεις. Τα παραδοσιακά στοιχεία προσθέτουν σημαντικές αποχρώσεις, αλλά δε ρυθμίζουν αποκλειστικά την πολυχρωμία του πίνακα η μεταβατικότητα της εποχής επιβάλλει τη λογική της. Έτσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΜΟΥ
Το "Ποιος ήταν ο φονιάς του αδελφού μου" είναι η ιστορία μιας οικογένειας Ελλήνων που ψάχνει να βρει το δολοφόνο του γιου και αδελφού τους. Στην προσπάθειά τους αυτή, συναντιούνται με μια οικογένεια Τούρκων πρόθυμη να βοηθήσει στην έρευνα. Τις δυο οικογένειες ενώνει μεγάλη αγάπη, μια και παλιότερα η Ελληνίδα μητέρα είχε φροντίσει για μήνες τον άρρωστο γιο της Τουρκάλας. Για τις δυο οικογένειες δεν παίζει ρόλο η διαφορά στην εθνικότητα ή την θρησκεία, αλλά η φιλία, η αγάπη, η καλοσύνη. Εδώ είναι μια απλοποιημένη μορφή του βιβλίου, κατάλληλη...
Διαβάστε περισσότερα...

LE PECHE DE MA MERE
Georges Vizyinos (1849 - 1896) fait partie des plus grands auteurs grecs modernes. Et des plus aimes. Parallelement a son oeuvre poetique, il a laisse des textes en prose dont la qualite s'est encore bonifiee avec le temps. Aujourd'hui, on adapte ses nouvelles pour le theatre ou le cinema, on les commente, on s'en inspire, on les traduit et on les retraduit en langues etrangeres... Chacun de ses textes denote un gout puissant pour I'introspection et une profondeur psychologique remarquable, allies a une douce ironie. Tout cela fait de Vizy...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Πρόκειται για το πιο ευχάριστο και ανάλαφρο διήγημα του Βιζυηνού, χωρίς ψυχολογικά βάρη από αμαρτήματα, δεισιδαιμονίες, ατυχίες και άλλα θλιβερά, μακριά από λαογραφικά στοιχεία, με παίζουσα διάθεση που την ποικίλλουν οι χαριτωμένες ερωτοτροπίες, το λεπτό πνεύμα, οι διακριτικές ειρωνικές ευφυολογίες, οι ωραίες περιγραφές θαλασσινών σκηνών, ανθρωπίνων αντιδράσεων, όπως την ώρα της τρικυμίας, και συμπεριφορών, οι πτήσεις και τα κινήματα της φαντασίας του αφηγητή. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Χωρίς άξια λόγου πρότυπα και χωρίς οδηγούς στον ελληνικό χώρο, ο Γ. Βιζυηνός με τα έξι όλα κι όλα διηγήματά του (δημοσιευμένα όλα σχεδόν μέσα σε δύο χρόνια, 1883-84) γίνεται ο ίδιος πρότυπο και οδηγός για το δρόμο που, υποχρεωτικά πια, έπρεπε να βαδίσει η ελληνική πεζογραφία: από τη θεματογραφία στην ουσία. Με τον Γ. Βιζυηνό σημαδεύεται το τέλος της προϊστορίας του ελληνικού διηγήματος, η αποφασιστική στροφή από τη συμβατική και επίπεδη αφήγηση στην ανίχνευση της εσωτερικής περιπέτειας του ανθρώπου. Την "αυτοβιογραφία" του ουσιαστικά (άλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΖΥΗΝΟΣ: ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Χωρίς άξια λόγου πρότυπα και χωρίς οδηγούς στον ελληνικό χώρο, ο Γ. Βιζυηνός με τα έξι όλα κι όλα διηγήματά του (δημοσιευμένα όλα σχεδόν μέσα σε δύο χρόνια, 1883-84) γίνεται ο ίδιος πρότυπο και οδηγός για το δρόμο που, υποχρεωτικά πια, έπρεπε να βαδίσει η ελληνική πεζογραφία: από τη θεματογραφία στην ουσία. Με τον Γ. Βιζυηνό σημαδεύεται το τέλος της προϊστορίας του ελληνικού διηγήματος, η αποφασιστική στροφή από τη συμβατική και επίπεδη αφήγηση στην ανίχνευση της εσωτερικής περιπέτειας του ανθρώπου. Την "αυτοβιογραφία" του ουσιαστικά (αλλά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ
Στον τόμο αυτό συγκεντρώνονται τα πέντε κορυφαία διηγήματα του Γεωργίου Βιζυηνού (1849 - 1896): Το αμάρτημα της μητρός μου (1883), Ποίος ήτο ο φονεύς του αδελφού μου (1883), Αι συνέπειαι της παλαιάς ιστορίας (1884), Το μόνον της ζωής του ταξείδιον (1884), Ο Μοσκώβ - Σελήμ (1895). Τα τέσσερα πρώτα γράφονται μέσα στη διετία 1882 - 1884 στο εξωτερικό και δημοσιεύονται στην Εστία, που δίνει την εποχή εκείνη με ένταση τη μάχη για την ανάπτυξη του νεοελληνικού διηγήματος, ενώ το τελευταίο γράφεται στην Ελλάδα μετά τον Σεπτέμβριο του 1886 και δημ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ
Στο "Μόνο της Ζωής του Ταξίδι" βλέπουμε την τρυφερή και γεμάτη αγάπη σχέση μεταξύ ενός παππού και του εγγονού του. Αρχικά ο μικρός εγγονός πηγαίνει στην πόλη για να δουλέψει. Η δουλειά είναι σκληρή, όμως ο μικρός ονειρεύεται ότι θα τον ερωτευτεί μια όμορφη βασιλοπούλα και θα την φέρει στο χωριό του. Γιατί έτσι γινόταν πάντα στις ιστορίες που του έλεγε ο παππούς, και ο παππούς έχει ταξιδέψει πολύ, είναι ο πιο σοφός άνθρωπος στον κόσμο. Ο εγγονός, με παιδική αφέλεια, έχει απόλυτη εμπιστοσύνη στις ιστορίες του παππού. Όμως, η πραγματικότητα ε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΖΥΗΝΟΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Όταν επιχειρούσε την πρώτη συστηματική καταγραφή του έργου του Γ. Μ. Βιζυηνού, προκειμένου να διατυπώσει τη διαπίστωσή του πώς ούτε το έργο αυτό ήταν διαθέσιμο στους κριτικούς ούτε εξάλλου οι τελευταίοι ενδιαφέρθηκαν ιδιαίτερα γι' αυτό, ο Γ. Βαλέτας βασιζόταν στον ευνόητο και μάλλον απλοϊκό συλλογισμό: για να μελετήσει κανείς το έργο ενός ποιητή, θα πρέπει πρώτα να το έχει γνωρίσει. Εβδομήντα σχεδόν χρόνια αργότερα, η κριτική αντιμετώπιση της ποίησης του Βιζυηνού εξακολουθεί να δίνει την εντύπωση μιας κάθε άλλο παρά δρομαίας εξέλιξης στη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΤΘΙΔΕΣ ΑΥΡΑΙ
Οι "Ατθίδες Αύραι" αν και δεν είναι, από την τόσο προσφιλή στην κριτική μας τυπική, ληξιαρχική άποψη, η πρώτη εκδήλωση του ποιητικού κλίματος που σήμερα αναγνωρίζουμε στην γενιά του 1880, πρόκειται για ένα βιβλίο που περιλαμβάνει σχεδόν το σύνολο των εξελίξεων στην ελληνική ποίηση. Στον κορμό τους οι "Ατθίδες Αύραι", έχουν χαραγμένα όλα τα στοιχεία της ποιητικής ανανέωσης: γλώσσα δημοτική καθαρή και ξάστερη στα περισσότερα ποιήματα, λόγος απλός, καθημερινός και σταράτος, εικόνες διαυγείς και καθημερινές, συναισθήματα ρεαλιστικά και ανθρώπι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ - Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥ ΒΙΖΥΗΝΟΣ
Το ραφτόπουλο ήξερε πως όταν μια βασιλοπούλα ερωτευτεί το ραφτόπουλό της, θα κινήσει γη και ουρανό για να το παντρευτεί. Όμως ο χρόνος περνάει και η βασιλοπούλα δεν εμφανίζεται. Όταν λοιπόν του δίνεται η ευκαιρία να πάει πίσω στο χωριό του, χαίρεται, γιατί θα ρωτήσει τον παππού του τι πρέπει να κάνει. Επειδή ο παππούς είναι ο πιο κοσμογυρισμένος άνθρωπος του κόσμου και ξέρει χίλια δυο πράγματα. Για τη γοργόνα, τον ομφαλό της γης, τους μαρμαρωμένους ανθρώπους και τόσα άλλα. Όμως πόσο μεγάλη η έκπληξή του όταν ο παππούς θα του αποκαλύψει την...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ
Τέσσερα διηγήματα, διαμάντια της νεοελληνικής μας λογοτεχνίας, γραμμένα από έναν σπουδαίο πεζογράφο. Ο Γεώργιος Βιζυηνός υπήρξε θεμελιωτής του ελληνικού διηγήματος. Δημιούργησε ένα έργο διαποτισμένο από βαθύ στοχασμό, μεγαλοφυή σύλληψη χαρακτήρων και κυρίως ποιητική ανάπλαση ισχυρών βιωμάτων. Η μυθοπλασία του αναφέρεται σε ένα κόσμο που έζησε, παρατηρεί ό,τι τον περιβάλλει, και ενώ οι ήρωες του προβάλλουν προπύργιο τις ηθικές τους αρχές, αυτός δεν καταδέχεται να ηθικολογήσει. Την πραγματικότητα, την κουβαλάει σαν τραύμα και παράσημο μαζί, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΙΖΥΗΝΟΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
"ΤΗ ΚΥΡΙΑ... ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ": Άλλη φόρμιγξ ας ψάλλη Την Ελένην της Λήδας και ας διδάξη τα κάλλη πόσας είχον κηλίδας. Άλλη Μούσα σεμνή της Αγίας τον ζήλον κι' όπερ εύρ' ας υμνή θείον ξύλον. Σύ αρχαίων χορδών, νέος κύκνος μη θίγης κ' εγνωσμένην οδόν μην ανοίγεις. Σύ τοων πρώτων Θρακών υστερότοκος γόνος, μέλψον άσμ' ανδρικόν του αιώνος. Δύο κόσμους εν νεύμα ωκοδόμει του Πλάστου, τον μεν ζουν, τον δε πνεύμα, εκ μη όντος αφράστου. [...] (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Ξεύρεις τα πράσιν' ακρογιάλια, που η λεμονιαίς ανθούνε; Που μέσ' στους ίσκιους πορτοκάλια χρυσά μοσχοβολούνε; Εκεί, εκεί, στην γην του Παραδείσου, να ταξιδεύσω 'πιθυμώ μαζί σου! [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΠΑΡΑ ΠΛΩΤΙΝΩ
Η διατριβή του Βιζυηνού για το "Καλόν παρά Πλωτίνω" δεν δείχνει μόνον πως ο νεαρός συγγραφέας κατανοεί την αισθητική του νεοπλατωνικού φιλοσόφου δείχνει κυρίως τα κλειδιά της δικής του αισθητικής στην οποία στηρίζεται το πεζογραφικό του έργο. Ένα βιβλίο απαραίτητο για τον σημερινό αναγνώστη του Βιζυηνού. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ
«Ε! Τι να γίνη! Κι εγώ το ήθελα το καλλίτερο, μα η αμαρτία μου βλέπεις, δεν εσώθηκεν ακόμη. Και το έκαμεν ο Θεός τέτοιο, δια να δοκιμάσει την υπομονήν μου, και να με σχωρέση. Ευχαριστώ σε, κύριε! - Κάτι θα έχης στην καρδιά, μητέρα, είπον τότε μετά δειλίας - Ναι! Είπεν εκείνη αποφασιστικώς. Έχω κάτι εδώ μέσα βαρύ, πολύ βαρύ παιδί μου». (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΙΔΙΚΑΙ ΠΟΙΗΣΕΙΣ
Το ευρύτατο και πολυδιάστατο πνεύμα όπως και το πολύπαθο σώμα του συγγραφέα Γ. Βιζυηνού, αποτυπώθηκε έντονα και ζωντανά στο σχεδόν άγνωστο επιστημονικό του έργο αλλά και στα εκλεκτά θαυμαστά αυτοβιογραφικά του διηγήματα. Ιδίως στο πεζογραφικό του έργο η καταλυτική ροή της γραφής είναι τόσο έντονη, που ιχνογραφείται σχεδόν ολόκληρη η ζωή του. Η ψυχή όμως του συγγραφέα διάλεξε να φτερουγίσει αθώα και τρυφερά στα παιδικά του ποιήματα σε στίχους ποικιλότροπους άλλοτε ορμητικοί τροχαίοι και άλλοτε νοσταλγικοί ίαμβοι. Σχεδόν 200 παιδικά ποιήματα...
Διαβάστε περισσότερα...