BOURAS GILLIAN

APHRODITE AND THE OTHERS
Aphrodite, illiterate wife of a village priest, lived for eighty-eight years in her Peloponnesian village. When she was seventy-two, her Australian daughter-in-law came to visit. And unexpectedly stayed. In writing the story of Aphrodite's life, Gillian Bouras also relates her own story, that of an educated Westerner having to adjust to a woman who was so culturally different, and who was so formidable in her domestic power. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

SEEING AND BELIEVING
"What happened next? What happened to the boys? Once upon a lifetime, twenty-five years ago or more, I wrote a book called "A Foreign Wife". In it I recorded my experiences during my first five years in the Peloponnesian village to which I had unexpectedly migrated in 1980." Life in the Peloponnese continues to delight and challenge Gillian Souras: "Seeing and Believing" resumes the narrative as her sons create their own families and time delivers a fresh crop of joys and heart-aches, to which she tries to adjust. Acutely responsive to wha...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
Η Αφροδίτη, σύζυγος ιερέα, δυναμική γυναίκα, αναλφάβητη -έζησε ογδόντα έξι χρόνια στο χωριό της στην Πελοπόννησο. Ο αγώνας και οι δυσκολίες της είχαν σαν φόντο εθνικές αλλά και διεθνείς αναταραχές, τον πόλεμο, τη δικτατορία και την πείνα. Γράφοντας τη ζωή της πεθεράς της, η Τζίλιαν Μπούρα διηγείται τις δικές της δυσκολίες, της μορφωμένης, ανεξάρτητης Δυτικής γυναίκας, που συμβιώνει με μια γυναίκα με τόσο ισχυρή θέση στην οικογένεια και τόσο διαφορετική πολιτιστική κληρονομιά. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...