BRETON ANDRE

ΤΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΟΥΝΤΑ ΔΟΧΕΙΑ
Στην Κωνσταντινούπολη του 19ου αιώνα, σ' αυτό το πολυπολιτισμικό κέντρο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, μια ανύπαντρη νέα γυναίκα η οποία είναι υποχρεωμένη να εργάζεται ως δασκάλα για να συντηρεί την οικογένειά της, προσπάθησε να βγει από τα όρια που έθετε η συντηρητική κοινωνία της Πόλης, ένιωσε την ανάγκη να μιλήσει και να δράσει, να μπει στην κλειστή για τις γυναίκες δημόσια σφαίρα και να εκφράσει τις απόψεις της για τα ζητήματα που απασχολούσαν εκείνη την εποχή την ελληνική κοινωνία, την ελεύθερη όπως και την αλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΝΙΦΕΣΤΑ ΤΟΥ ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΜΟΥ
Ο σουρεαλισμός -όπως τον αντιμετωπίζω- διακηρύσσει αρκετά τον απόλυτο μη-κονφορμισμό μας ώστε να μην υπάρξει θέμα μετάφρασής του στη διαδικασία του πραγματικού κόσμου. Δεν θα μπορούσε, αντίθετα, να δικαιολογήσει παρά την πλήρη κατάσταση αφαίρεσης στην οποία ελπίζουμε να φθάσουμε εδώ κάτω. Η αφαίρεση της γυναίκας στον Kant, η αφαίρεση «των κόκκων» στον Pasteur, η αφαίρεση των αγωγών στον Curie, είναι προς αυτήν την κατεύθυνση βαθύτατα ενδεικτικές. Αυτός ο κόσμος υπόκειται πολύ σχετικά στα μέτρα της σκέψης και τα συμπτώματα του είδους αυτού ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) NADJA
The core of Nadja is Breton's complex relationship with an unpredictable and unconventional young woman, 'the extreme limit of the Surrealist aspiration'. Combining autobiographical fact with memory and imagination, Breton both spins one of the most unusual love stories in modern literature and illustrates the notion of 'petrifying coincidence', a cornerstone of Surrealist thought. First published in 1928, Nadja has long been regarded as the most important and influential work to emerge from Surrealism. This edition features Richard Howard...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΜΟΣ
Αυτή η συλλογή θεωρητικών και άλλων κειμένων του Μπρετόν καλύπτει - κατά ένα μέρος, βέβαια - ένα διάστημα έντονης σουρρεαλιστικής δραστηριότητας, το διάστημα ανάμεσα στις αρχές της δεκαετίας του 1920 και στα τέλη της δεκαετίας του 1930. Πολλά παρουσιάζονται ή θίγονται εδώ: οι έπαινοι του συγγραφέα για το Νταντά η ρήξη του μ' αυτό οι δισταγμοί, οι αναθεωρήσεις, οι αναδιπλώσεις και οι διαμάχες η εξέλιξη του σουρρεαλισμού από την εποχή που, όπως λέει ο Μπρετόν, το κίνημα χαρακτηριζόταν από την "πίστη ... στην παντοδυναμία της σκέψης" και α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ
"Είναι καιρός, λέει ο Freud, να εξοικειωθούμε με αρκετά χαρακτηριστικά του χιούμορ. Το χιούμορ δεν έχει μόνο κάτι το απελευθερωτικό, ανάλογο μ' εκείνο που υπάρχει στο πνεύμα και στο κωμικό στοιχείο, αλλά ακόμη κάτι το μεγαλειώδες και ανυψωτικό, σημάδια που δεν ξαναβρίσκονται μέσα σ' αυτές τις δυο τάξεις της απόκτησης της ηδονής από μια διανοητική ενεργητικότητα. Το εργαλείο τείνει καταφανώς στο θρίαμβο του ναρκισσισμού, στο άτρωτο του εγώ που επιβεβαιώνεται θριαμβευτικά. Το εγώ αρνείται ν' αφεθεί να κομματιαστεί, ν' αφεθεί να υποστεί την ο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΜΠΛΟ ΠΙΚΑΣΣΟ - ΜΑΞ ΕΡΝΣΤ
Αναρωτήθηκα ένα ολόκληρο απόγευμα πως αυτή η κοινή πεταλούδα, ακινητοποιημένη για πάντα πλάι σ' ένα ξερό φύλλο, χάριζε εκείνη την ιδιαίτερη σημασία στο μικροσκοπικό πίνακα που το ίδιο πρωί θώπευα με το βλέμμα μου στο σπίτι του Πικάσο -ενώ τα αντικείμενα όπου στράφηκα στη συνέχεια, αντικείμενα που άλλωστε συγκεντρώνουν όλο το ενδιαφέρον μου, φάνταξαν φωτισμένα μ' ένα καινούργιο φως- αναρωτήθηκα, λοιπόν, τι προκάλεσε, από την ενσωμάτωση της πεταλούδας στον πίνακα, αυτή τη μοναδική συγκίνηση που, όταν μας κυριεύει, αποδεικνύει αλάνθαστα ότι ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΜΑΓΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ
Πέρασαν μερικά λεπτά. Πίσω απ' τις κουρτίνες ο ήχος της ανάσας της Σιμόν γινόταν όλο και πιο βαρύς, όλο και πιο θορυβώδης. Μετά εξαφανίστηκε μια και καλή για να τον διαδεχθεί μια σειρά από βογκητά. Κατόπιν, για ένα μικρό διάστημα, έπεσε ξανά σιωπή που έσπασε απ' τον ξαφνικό κρότο του ταμπούρλου. Η κορνέτα σηκώθηκε από το τραπέζι και συντρίφτηκε στο πάτωμα. Ένα ειρωνικό γέλιο ακούστηκε. Οι κουρτίνες της κόγχης τραβήχτηκαν λίγο πίσω, η φιγούρα του μέντιουμ μόλις φαινόταν μέσα από τις κουρτίνες. Το κεφάλι της έπεσε μπροστά στο στήθος της. Ξαφ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΤΡΕΛΟΣ ΕΡΩΣ
Υπηρέτες του αυστηρού, ανώνυμοι ερμηνευτές, δέσμιοι και λαμπροί της επιθεωρήσεως υπερθέαμα, που μιαν ολόκληρη ζωή, χωρίς ελπίδα μεταβολής, θα κατέχει το θέατρο του νου, κινήθηκαν πάντοτε μυστηριωδώς για μένα όντα θεωρητικά, που ερμηνεύω σαν κλειδοκράτορες: κρατούν τα κλειδιά των καταστάσεων, θέλω να πω μ' αυτό ότι κρατούν το μυστικό των στάσεων των πιο σημαντικών, που θα έπρεπε να πάρω μπροστά σε τέτοια σπάνια γεγονότα, που θα με παρακολουθούν με τη σφραγίδα τους. Το χαρακτηριστικό αυτών των προσώπων είναι ότι μου παρουσιάζονται μαυροντυμέ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΚΑΝΑ 17
Η τέχνη ας δώσει αποφασιστικά την προτεραιότητα σ’ αυτό που θεωρείται γυναικείο «παράλογο», ας θεωρεί άσπονδο εχθρό της οτιδήποτε έχει την αλαζονεία να θεωρείται βέβαιο, σταθερό, και έχει στην πραγματικότητα τη σφραγίδα αυτής της αρσενικής αδιαλλαξίας, που, στο επίπεδο των ανθρωπίνων σχέσεων σε διεθνή κλίμακα, δείχνει αρκετά, σήμερα, τι είναι ικανό να κάνει. Δεν είναι πια καιρός λέω, σ΄ αυτό το σημείο να μείνεις σε ευγενείς προθέσεις, σε συμβιβασμούς λιγότερο ή περισσότερο επαίσχυντους, αλλά είναι καιρός να εκφραστείς στην τέχνη χωρίς διφο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΡΤΙΝΙΚΑ - ΓΗΤΕΥΤΡΑ ΤΩΝ ΦΙΔΙΩΝ
Θυσανωτή γούνα της ξεκοιλιασμένης γης, βεντάλια πόθου, ορμή χυμού, ναι, είναι ο τροχός ενός βαρίου φύλλου μες στον αέρα με γεύση φρούτων. Ρώτησε το μη μου απτού, αυτό αποκρίνεται όχι αλλά κόκκινο στην καρδιά της κολπικής σκιάς βασιλεύει το σαρκώδες λουλούδι της κάννας - το αίμα έπηξε στο λαμπρό λουλούδι. Σπερματική λάβα σ' έθρεψε πλάθοντας το κοινότοπο γυαλί, το χέρι της φωτιάς το ιρίδιζε με θανατερό σεντέφι. Το μεγάλο χέρι χαϊδεύει τον μαστό του λόφου, εξόν κι αν είναι τα καπούλια σου, Αφροδίτη, από ανθρακίτη, ερεθίζει τη χαίτη των φοινίκ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΟΥΡΡΕΑΛΙΣΜΟΥ
"Η υπόθεσή μας είναι η υπόθεση των εργατών και των αγροτών. Καθορίζουμε σα βασική αρχή το γεγονός ότι οι εργάτες και οι αγρότες αποτελούν τη βάση όχι μόνο ολόκληρου του υλικού πλούτου αλλά και κάθε κοινωνικής δύναμης. Όσο για μας, τους διανοούμενους, που βλέπουμε μια αξιοκαταφρόνητη κοινωνική οργάνωση να καταστέλλει τις δυνατότητες των εργαζομένων στη γη και στα εργοστάσια γι' ανθρώπινη ανάπτυξη, δε διστάζουμε να υποστηρίξουμε την αναγκαιότητα επιβολής της θανατικής ποινής σ' όλους εκείνους που αναλαμβάνουν την ευθύνη για ένα τέτοιο έγκλημ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΡΕΤΟΝ
Μέσα στον ανυπόφορο ορυμαγδό των παρασίτων μιας κριτικής που η πιο σαφής της πρόθεση φαίνεται να είναι η αλλοίωση των ύστατων μηνυμάτων που φθάνουν ακόμα ως εμάς, αισθάνομαι κάτι παραπάνω από επιφύλαξη: αγωνία, όταν σκέφτομαι ότι πρέπει να μιλήσω για κάποιον που, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, μας έχει προειδοποιήσει ενάντια στη ραγδαία υποτίμηση του αληθινού νομίσματος που λέγεται γλώσσα. Η υποτίμηση αυτού του νομίσματος δεν είναι παρά το σύμπτωμα μιας ακόμα σοβαρότερης απώλειας, της απώλειας του κεφαλαίου. Η αξία μιας γλώσσας είναι ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΑΙΟΦΩΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1916-1936)
Τσαλαπετεινοί... και θα γίνουν αυτές οι φιλαρέσκειες επικίνδυνες ή κράνη το χρώμα των δαμάσκηνων; Ω! και προπαντός να τσαλακώσει ένα ζεστό γάντι από καστόρι κρατώντας ποιες λιχουδιές βεγγαλικών! Στο Τυρόλο, όταν τα δάση σκουραίνουν, αποποιούμενα με όλη τους την ύπαρξη μια μοίρα άξια, το πολύ, για νόστιμες κακόγουστες ζωγραφιές, τη μεταμέλειά μου: την τραχύτητά της, τους καημούς, αναδίδω τα τροπαίολα του γράμματός της. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑΝΤΙΑ
Είδα τα μάτια της σαν τη φτέρη ν’ ανοίγουν το πρωί πάνω σ’ έναν κόσμο όπου το φτεροκόπημα της απέραντης ελπίδας μόλις ξεχωρίζει από τους άλλους θορύβους. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΜΩΜΟΣ ΣΥΛΛΗΨΙΣ
Πρόκειται για μια καταπληκτική σειρά πεζών ποιημάτων, πολύ ανώτερων από τα ποιήματα του καθενός χωριστά, και μολονότι μπορεί να διακρίνει κανείς εδώ κι εκεί κάποια εικόνα χαρακτηριστική του ενός ή του άλλου, η συνεργασία τους καταλήγει σε αποτέλεσμα που τους ξεπερνάει και τους δύο. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
"Ένιωσα όλο το μυστήριο που σπρώχνει τους ανθρώπους να δημιουργήσουν μερικά πράγματα. Και τα δημιουργήματα μου φάνηκαν ακόμη πιο μυστηριώδη από τους δημιουργούς". (. . .)" Ότι ακούω δεν αξίζει τίποτα: δεν υπάρχει παρά μόνον ότι βλέπουν τα μάτια μου ανοιχτά ή περισσότερα ακόμα κλειστά". (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΑΥΡΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ - ΤΣΕΠΗΣ)
-...
Διαβάστε περισσότερα...