BRIGGS KATE

(P/B) The Long Form
It's early morning and there's a whole new day ahead. How will it unfold? The baby will feed, hopefully she'll sleep; Helen looks out of the window. The Long Form is the story of two people composing a day together. It is a day of movements and improvisations, common and uncommon rhythms, stopping and starting again. As the morning progresses, a book - The History of Tom Jones by Henry Fielding - gets delivered, and the scope of the day widens further. Matters of care-work share ground with matters of friendship, housing, translation, aest...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THIS LITTLE ART
An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs's This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others. Taking her own experience of translating Roland Barthes's lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter's translations of T...
Διαβάστε περισσότερα...