BUNUEL LUIS

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΝΟΗ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Αυτό που με συναρπάζει στο βιβλίο του Λουίς είναι ο πλούτος και η ποικιλία αυτού του πολύχρονου βίου που μοιράστηκε ανάμεσα σε τόσες χώρες και πολιτισμούς. Ξεκινάει από τον Μεσαίωνα και φτάνει στη σύγχρονη εποχή. Περνά από τον σουρεαλισμό, τον Ισπανικό Εμφύλιο, το Χόλιγουντ, το Μεξικό. Μια ζωή γεμάτη χιούμορ, μοναξιά, φιλία, φαντασία, ιδωμένη από ένα από τα πιο διεισδυτικά βλέμματα του καιρού μας, το βλέμμα ενός γελαστού ή κάποτε μελαγχολικού ερημίτη. Αυτό που επίσης συναρπάζει, όπως στα ισπανικά περιπετειώδη μυθιστορήματα, είναι η αγάπη γ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΟΥΝΙΟΥΕΛ- ΝΤΑΛΙ: Ο ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΝΟΣ ΣΚΥΛΟΣ
Ο «Ανδαλουσιανός σκύλος» είναι μια ταινία μικρού μήκους, χωρίς σκύλους και Ανδαλουσιανούς, και στην οποία συγχωνεύονται η αισθητική του σουρεαλισμού με τις ανακαλύψεις του Φρόιντ. Η ταινία απηχούσε τις γενικές αρχές της σχολής αυτής, που ορίζει το σουρεαλισμό ως έναν ασυνείδητο, ψυχικό αυτοματισμό, ικανό να επιστρέψει στο μυαλό την πραγματική του λειτουργία, έξω από κάθε έλεγχο που επιβάλλει η λογική, η ηθικότητα ή η αισθητική. (Λουίς Μπουνιουέλ). «Ο Ανδαλουσιανός σκύλος είμαι εγώ». Αυτή τη φράση λέγεται πως είπε ο Λόρκα, σχολιάζοντας το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΟΥΡΕΑΛΙΣΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
Τα γραπτά του Λουίς Μπουνιουέλ δεν χρειάζονται μετάφραση. Οι εικόνες τους είναι τόσο ισχυρές που για τον αναγνώστη, και στην προκειμένη περίπτωση για τον μεταφραστή, αποτυπώνονται τόσο βαθιά στο μυαλό του που γίνονται δικές του. Πλέον ο μεταφραστής δεν έχει παρά να εκφραστεί κι αυτός με εικόνες, να τις περιγράφει σαν να τις έβλεπε ήδη σαν ταινία στο πανί. Και το κάνει αυτό με λαχτάρα να μεταδώσει τη χαρά που αποκόμισε συναντώντας τες, καθώς τις είδε να αναδύονται μέσα από τις λέξεις, αβίαστα και μεθυστικά, σαν την ευωδία ενός τριαντάφυλλου...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΝΟΗ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
"Αυτό που με συναρπάζει στο βιβλίο του Λουίς είναι ο πλούτος και η ποικιλία αυτού του πολύχρονου βίου που μοιράστηκε ανάμεσα σε τόσες χώρες και πολιτισμούς. Ξεκινάει από τον Μεσαίωνα και φτάνει στη σύγχρονη εποχή. Περνάει από τον σουρεαλισμό, τον Ισπανικό Εμφύλιο, το Χόλιγουντ, το Μεξικό. Μια ζωή γεμάτη χιούμορ, μοναξιά, φιλία, φαντασία, ιδωμένη από ένα από τα πιο διεισδυτικά βλέμματα του καιρού μας, το βλέμμα ενός γελαστού ή και κάποτε μελαγχολικού ερημίτη. Αυτό επίσης που συναρπάζει, όπως στα ισπανικά περιπετειώδη μυθιστορήματα, είναι η ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΝΟΣ ΣΚΥΛΟΣ

(P/B) THE EXTERMINATING ANGEL
One of Luis Bunuel's most sardonically humorous and visually dazzling movies, The Exterminating Angel reveals itself as a screenplay to be also a linguistically brilliant satire of social aspirations. The 1962 film presents itself in script form as an important work of literature. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...