BUTOR MICHEL

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
Σ' όλες τις χώρες τα μυθιστορήματα γράφονται, στο μεγαλύτερο μέρος τους τουλάχιστον, είτε στο τρίτο πρόσωπο (ψευδο-ιστορικά ή μυθοπλαστικά αφηγήματα που ο συγγραφέας τους δεν φρόντισε να αποκρύψει τον μυθοπλαστικό τους χαρακτήρα), η "Τροποποίηση" όμως, εκτός από κάποια σπάνια κομμάτια της, είναι γραμμένη στο δεύτερο πρόσωπο του πληθυντικού: εσάς, αναγνώστη, φαίνεται να ελέγχει ευγενικά ο συγγραφέας, και φτάνουν μερικές ματιές στις τυπωμένες γραμμές, για να νιώσετε πως βρίσκεστε μπροστά σε μια έντονη προτροπή, σ' ένα κάλεσμα. Το κύριο και σ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
Το πρόβλημα της πόλης είναι μια από τις εμμονές μου. Διατηρώ ιδιαίτερα αμφίσημες σχέσεις με τις πόλεις: τις μισώ και τις αγαπώ ταυτόχρονα. Στη "Χρήση του χρόνου" υπάρχει, μεταξύ άλλων, μια πόλη όπου κάποιο πρόσωπο περιδιαβάζει. Ο εξόριστος αφηγητής του "Passage de Milan" αντικατοπτρίζεται τώρα στο "Εγώ" του Jacques Revel, του εξόριστου Παρισινού που ζει συντροφιά με την "έκλειψη" της πόλης του Παρισιού. Υπάρχει στη "Χρήση του χρόνου" μια πόλη -που είναι και το κεντρικό πρόσωπο-, η οποία προσωποποιείται άλλωστε όλο και περισσότερο, δημιουργ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ
Δέκα κείμενα από διάφορες σχολές, χώρες και χρονικές στιγμές, γραμμένα από κορυφαίους Ευρωπαίους και Αμερικανούς λογοτέχνες και δοκιμιογράφους, δίνουν ένα επαρκές δείγμα της προβληματικής της εποχής μας πάνω σε ζητήματα λογοτεχνίας και κριτικής. Ο εικοστός αιώνας, σε αντίθεση με τους αμέσως προηγούμενους αιώνες, χαρακτηρίζεται λιγότερο από κάποιο κυρίαρχο στυλ και περισσότερο από έντονες ανησυχίες, ζυμώσεις και αναζητήσεις. Η λογοτεχνική και κριτική παραγωγή του είναι ένας ατελείωτος διάλογος γύρω από τη φύση της γραφής και από την εγκυρό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1990
Τα δύο κείμενα με τις αναμνήσεις του Μισέλ Μπυτόρ από τη Θεσσαλονίκη, το ένα, "Σαλονίκη", δημοσιευμένο στο Παρίσι το 1958, το άλλο "Πριν επιστρέψω στην Σαλονίκη", γραμμένο το 1990, ειδικά γι' αυτήν την έκδοση, συνοδεύουν 50 φωτογραφίες των Bernard Plossu, Francoise Nuρez, Pierre Devin - στιγμιότυπα από την κίνηση και την ατμόσφαιρα της πόλης. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...