CANALES JIMENA

Ο ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Στις 6 Απριλίου του 1922 στο Παρίσι, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν και ο Ανρί Μπερξόν έκαναν δημόσια έναν διάλογο για τη φύση του χρόνου. Ο Αϊνστάιν έκρινε ότι η θεωρία του Μπερξόν για τον χρόνο ήταν απλουστευτική, ψυχολογικά ερμηνευμένη και ασυμβίβαστη με τα ποσοτικά δεδομένα της φυσικής. Ο Μπερξόν, που ως φιλόσοφος έγινε διάσημος για το επιχείρημα ότι ο χρόνος δεν θα έπρεπε να ερμηνεύεται αποκλειστικά και μόνο μέσα από την σκοπιά της επιστήμης, κατέκρινε την θεωρία του Αϊνστάιν ως μια μεταφορά της μεταφυσικής στην επιστήμη, με πλήρη αδιαφορία για τ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE PHYSICIST AND THE PHILOSOPHER
On April 6, 1922, in Paris, Albert Einstein and Henri Bergson publicly debated the nature of time. Einstein considered Bergson's theory of time to be a soft, psychological notion, irreconcilable with the quantitative realities of physics. Bergson, who gained fame as a philosopher by arguing that time should not be understood exclusively through the lens of science, criticized Einstein's theory of time for being a metaphysics grafted on to science, one that ignored the intuitive aspects of time. The Physicist and the Philosopher tells the r...
Διαβάστε περισσότερα...