CHOUKRI MOHAMED

ΓΥΜΝΟ ΨΩΜΙ
Το "Γυμνό Ψωμί" κατέχει μια εντελώς ιδιαίτερη θέση στη σύγχρονη αραβική λογοτεχνία. Αυτή η λογοτεχνία της απόρριψης -απόρριψη της φτώχειας, της αθλιότητας, της γκετοποίησης, απόρριψη του ξένου κατακτητή, Ισπανού ή Γάλλου- μάς δίνει τον αληθινό σφυγμό ενός λαού. Το έργο του Σουκρί -σπαρακτική μαρτυρία ενός περιθωριακού του τρίτου κόσμου- ίσως, σε πρώτο επίπεδο, να σοκάρει, να σκανδαλίζει με την τολμηρότητά του. «Μα είναι δυνατόν να συμβαίνουν τέτοια πράγματα;» αναρωτιόμαστε στο τέλος του βιβλίου. Το πέτρινο κρεβάτι του ήρωα στο νεκροταφείο,...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FOR BREAD ALONE
Driven by famine from their home in the Rif, Mohamed's family walks to Tangiers in search of a better life. But things are no better there. Eight of Mohamed's siblings die of malnutrition and neglect, and one is killed by Mohamed's father in a fit of rage. On moving to another province Mohamed learns how to charm and steal, and discovers the joys of drugs, sex and alcohol. Proud, insolent and afraid of no-one, Mohamed returns to Tangiers, where he is caught up in the violence of the 1952 independence riots. During a short spell in a filthy...
Διαβάστε περισσότερα...