COUTELLE LOUIS

ΠΛΑΙΣΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΟΛΩΜΟ (1965-1989)
Εδώ παρουσιάζονται μαζί πέντε κείμενα γραμμένα απευθείας στα ελληνικά, σε διαφορετικές εποχές, και τα οποία αφορούν διαφορετικές πτυχές της πνευματικής δράσης του Σολωμού. Στην αρχή, αναδημοσιεύονται τέσσερα άρθρα μου εκεί όπου πρωτοδημοσιεύθηκαν, δεν ήσαν, ήδη τότε, ανέτως προσιτά στο κοινό. Τα ακολουθεί μια πρόσφατη, κάπως εκτενέστερη, αδημοσίευτη μελέτη μου για την ώριμη τέχνη του ποιητή. Μόλο που 20 ως 25 χρόνια χωρίζουν την πρώτη τετράδα από την νέα μελέτη, δεν επέφερα καμιάν ουσιώδη αλλαγή στα αρχικά τέσσερα κείμενα εννοείται πως θ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ (1815-1833)
Κάθε σοβαρός μελετητής του Σολωμού είναι πλέον οφειλέτης του καθηγητή Λουί Κουτέλ για την θεμελιακή του εργασία Formation poetique de Solomos»: έτσι εσημείωνε ο Γ. Π. Σαββίδης στο οπισθόφυλλο της έκδοσης η οποία συγκέντρωνε μια ομάδα παρεμφερών μελετών του Λουί Κουτέλ: "Πλαισιώνοντας τον Σολωμό" (1965-1989), Νεφέλη 1990. Το βιβλίο "Για την ποιητική διαμόρφωση του Σολωμού (1815-1833), αναμφισβήτητη τομή στις σολωμικές σπουδές και εργαλείο στα χέρια των ειδικών και των μυημένων, παρέμενε ωστόσο κλειστό για το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό, καθώ...
Διαβάστε περισσότερα...

FORMATION POETIQUE DE SOLOMOS (1815-1833)
Les feux de la poesie ne brillent pas dans les premiers vers de Solomos. C'est vers l'age de trente ans seulement que le versificateur habile, et abondant des premieres annees subit la mue qui en fait un grand poete. Depuis plus de dix ans, toujours applaudi par des cercles restreints d'admirateurs, il s'essaie aux genres les plus divers, en italien et en grec, en prose comme en poesie, lorsqu'au plus fort de cette production, en 1826, il s'arrete subitement d'ecrire, abandonne meme les fers qu'il a au feu, et se met a la recherche d'un "g...
Διαβάστε περισσότερα...