FARRELL JAMES

Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΟΥ ΚΡΙΣΝΑΠΟΥΡ
Διασχίζοντας για τελευταία φορά την απέραντη πεδιάδα, που απλωνόταν από το Κρίσναπουρ ως το σιδηροδρομικό σταθμό, ο έφορος ένιωσε πιο πολύ από κάθε άλλη φορά πόσο αχανής ήταν η Ινδία... Όπως γλιστρούσαν αργά στην πεδιάδα, τα μάτια του έψαχναν τα μικροσκοπικά εκείνα χωριουδάκια από λάσπη με τους καλαμιώνες και τις γούρνες τους... Όταν σταμάτησαν κοντά σ' ένα απ' αυτά τα χωριά, για να ξεκουραστούν τα άλογα, ο έφορος έμεινε στην άμαξα και κοίταζε τους άντρες που τραβούσαν νερό απ' το πηγάδι, το ανέβαζαν επάνω σ' ένα μεγάλο δερμάτινο δοχείο ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE SIEGE OF KRISHNAPUR
In the Spring of 1857, with India on the brink of a violent and bloody mutiny, Krishnapur is a remote town on the vast North Indian plain. For the British there, life is orderly and genteel. Then the sepoys at the nearest military cantonment rise in revolt and the British community retreats with shock into the Residency. They prepare to fight for their lives with what weapons they can muster. As food and ammunition grow short, the Residency, its defences battered by shot and shell and eroded by the rains, becomes ever more vulnerable. The ...
Διαβάστε περισσότερα...