HEARN LAFCADIO

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
«Η λευκή γυναίκα έγειρε προς το μέρος του, όλο και χαμηλότερα, μέχρι που το πρόσωπό της σχεδόν τον άγγιξε και τότε ανακάλυψε πως ήταν πολύ όμορφη - παρ 'όλο που τα μάτια της τον τρόμαζαν. Για λίγο συνέχισε να τον κοιτάζει - τότε χαμογέλασε και ψιθύρισε: "Σκόπευα να σου κάνω ό,τι και στον άλλο άντρα. Αλλά δεν μπορώ να μη νιώσω οίκτο για σένα - είσαι τόσο νέος... Είσαι όμορφο παλικάρι, Μινόκιτσι, και τώρα δε θα σε βλάψω. Αλλά αν ποτέ πεις -ακόμα και στην ίδια σου τη μάνα- τι είδες απόψε, θα το μάθω και τότε θα σε σκοτώσω...» Οι ιστορίες φαν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΙΝΤΑΝ
Αυτή η ατμόσφαιρα δεν είναι της δικής μας ζήσης: είναι παλιά - τόσο παλιά που τρομάζω στη σκέψη της παλαιότητάς της, και δεν αποτελεί ένωση αζώτου και οξυγόνου. Δεν είναι αέρας, αλλά κάτι φασματικό -η ουσία εκατομμυρίων γενεών από ψυχές που σχηματίζουν μία απέραντη μεμβράνη- ψυχές ανθρώπων που σκέφτονται διαφορετικά από ότι εμείς. Όποιος θνητός ανασάνει αυτή την ατμόσφαιρα, εισπνέει τη συγκίνηση ετούτων των πνευμάτων - και μεταβάλλεται εντός του ο ρυθμός του χώρου και του χρόνου, ώστε να βλέπει όπως έβλεπαν εκείνοι, να αισθάνεται όπως ένιω...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΤΟΠΟ ΚΙ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΑΓΙΚΟ
Με πέντε ιστορίες -οι πέντε εμπνευσμένες από ιαπωνικούς θρύλους- που βάζουν φωτιά στη φαντασία, κινούνται μέσα σε υπερφυσικούς κόσμους και ξεσηκώνουν το συναίσθημα, σας συστήνουμε τον Λευκάδιο Χερν. Ήταν ένα περιπλανώμενο φάντασμα, σύμφωνα με έναν βιογράφο του. Ο Ελληνοϊρλανδός, και πολιτογραφημένος Ιάπωνας, συγγραφέας περπάτησε όλου του κόσμου τα μονοπάτια, έζησε σαν Οδυσσέας και αφηγήθηκε σαν Όμηρος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕ ΓΑΤΕΣ
Πριν από πολλά πολλά χρόνια ζούσε κάπου στα βουνά ένας ξυλοκόπος με τη γυναίκα του. Ήταν πολύ γέροι και δεν είχαν παιδιά. Κάθε μέρα ο άντρας πήγαινε μόνος του στο δάσος για να κόψει ξύλα, ενώ η γυναίκα έμενε στο σπίτι και ύφαινε. Μια μέρα, ο γέροντας αναζητώντας ένα συγκεκριμένο είδος ξύλου, προχώρησε στο δάσος βαθύτερα απ' όσο συνήθιζε, όταν ξαφνικά βρέθηκε στην άκρη μιας μικρής πηγής που δεν είχε ξαναδεί ποτέ του. Το νερό ήταν παράξενα διάφανο και καθαρό κι εκείνος διψούσε γιατί η μέρα ήταν ζεστή κι είχε δουλέψει σκληρά. [...] (Από την έ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΟΝΕΙΡΟΦΑΓΟΣ
"Μπακού Κουραέ! Μπακού Κουραέ! Καταβρόχθισε, ω Μπακού, καταβρόχθισε το κακό μου όνειρο!..." "Όταν ξυπνάει κανείς από έναν εφιάλτη ή από ένα κακοσήμαδο όνειρο, πρέπει να επαναλάβει γρήγορα τρεις φορές την επίκληση αυτή. Ο Μπακού θα καταβροχθίσει το κακό όνειρο και θα αλλάξει την κακοτυχία και το φόβο σε καλοτυχία και χαρά" Οι ήρωες του Λευκάδιου Χερν προέρχονται από το χώρο του τρομακτικού και του παράδοξου: ο τυφλός που έκανε τους νεκρούς να κλαίνε, ο άνθρωπος-καρχαρίας που έχυνε ρουμπίνια αντί για δάκρυα, η ζωγραφιά που έχανε τα χρώματά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
Ο συγγραφέας ανοίγει μια ιριδίζουσα βεντάλια που αλλάζει αποχρώσεις με τρόπο μαγικό, προσφέροντας στον αναγνώστη λογοτεχνικά άνθη αλλόκοτης ομορφιάς και λεπταίσθητης ατμόσφαιρας... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) IN GHOSTLY JAPAN
In Ghostly Japan collects twelve stories from celebrated author Lafcadio Hearn. Some of these stories are ghostly and ghastly, while others are wonderfully benign. Whether he's telling a ghost story or explaining a Buddhist proverb, Hearn's writings are never less than enthralling. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) GLIMPSES OF UNFAMILIAR JAPAN
This is a complete, two-volume set of one of the greatest books on 19th century Japanese history and culture. Though Lafcadio Hearn went on to write a dozen more books on Japan, this collection of first impressions remains his most popular. Among the reasons is that here, more than anywhere else, the author most vividly captured a place that so affected him that he stayed for the rest of his life. The modern reader can still, through these pages, experience that "first charm of Japan, intangible and volatile as a perfume." Glimpses of Unfa...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ...
«Η σκέψη μου ταξίδεψε ξανά στον Ουράσιμα. Συλλογίστηκα τις ζωγραφιές, τα ποιήματα και τα γνωμικά που μαρτυρούν την επίδραση του Θρύλου στη φαντασία ενός λαού. Συλλογίστηκα μια χορευτριούλα του Ίζουμο που είδα σ' ένα επίσημο γεύμα έπαιζε το ρόλο του Ουράσιμα, κρατώντας ένα λακαριστό κουτάκι απ' όπου, την τραγική στιγμή, ξεχύθηκε η άχνα του Θυμιάματος του Κυότο. Συλλογίστηκα πόσο παλιός ήταν ο ωραίος χορός και, μοιραία, τις γενιές των χορευτριών που είχαν πλέον εκλείψει, γεγονός που οδήγησε τη σκέψη μου στη σκόνη, στην αφηρημένη της μορφή, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΜΩΣΑΙΚΟ
Ο Λευκάδιος Χερν, ο οικουμενικός άνθρωπος με το ανοιχτό μυαλό, θεωρείται ο πρεσβευτής της Ιαπωνίας στη Δύση και ερμήνευσε την Ιαπωνία στους Δυτικούς, αλλά και στους Ιάπωνες. Το έτος έκδοσης του έργου "Ιαπωνικό Μωσαϊκο" συμπίπτει με την επέτειο των 110 χρόνων από τον θάνατο του Λευκάδιου Χερν, με τη χρονιά που επιστρέφει στην γενέτειρα γη του, τη Λευκάδα, και με την 150η επέτειο της ένωσης των νησιών του Ιονίου με την Ελλάδα. Όπως αναφέρει ο δισέγγονος του Χερν, Μπον Κοϊζούμι στον πρόλογο του βιβλίου, "το Ιαπωνικό Μωσαϊκό όπως και το Κοττό,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΙΝΤΑΝ
Ο Λευκάδιος Χερν, ο οικουμενικός άνθρωπος με το ανοιχτό μυαλό, θεωρείται ο πρεσβευτής της Ιαπωνίας στη Δύση και ερμήνευσε την Ιαπωνία στους Δυτικούς, αλλά και στους Ιάπωνες. Το έτος έκδοσης του έργου "Καΐντάν" συμπίπτει με την επέτειο των 110 χρόνων από τον θάνατο του Λευκάδιου Χερν, με τη χρονιά που επιστρέφει στην γενέτειρα γη του, τη Λευκάδα, και με την 150η επέτειο της ένωσης των νησιών του Ιονίου με την Ελλάδα. Όπως αναφέρει ο δισέγγονος του Χερν, Μπον Κοϊζούμι στον πρόλογο του βιβλίου, "Το Καϊντάν, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες....
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) KWAIDAN
This collection of Japanese supernatural stories is a classic work in the field of Japanese horror. Known primarily as an early interpreter of Japanese culture and customs, the famous writer Lafcadio Hearn also wrote ghost stories-"delicate, transparent, ghostly sketches"-about his adopted land. Many of the stories found in Kwaidan, "stories and studies of strange things," are based on Japanese tales of long ago told to him by his wife; others possibly have a Chinese origin. All have been re-colored and reshaped by Hearn's inimitable hand....
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΟΤΤΟ
Ο Λευκάδιος Χερν, ο οικουμενικός άνθρωπος με το ανοιχτό μυαλό, θεωρείται ο πρεσβευτής της Ιαπωνίας στη Δύση και ερμήνευσε την Ιαπωνία στους Δυτικούς, αλλά και στους Ιάπωνες. Το έτος έκδοσης του έργου "Κοττό" συμπίπτει με την επέτειο των 110 χρόνων από τον θάνατο του Λευκάδιου Χερν, με τη χρονιά που επιστρέφει στην γενέτειρα γη του, τη Λευκάδα, και με την 150η επέτειο της ένωσης των νησιών του Ιονίου με την Ελλάδα. Όπως αναφέρει ο δισέγγονος του Χερν, Μπον Κοϊζούμι στον πρόλογο του βιβλίου, "το Κοττό όπως και το Ιαπωνικό Μωσαϊκό, έργα διακρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
Nαοί, έθιμα, θεότητες, λατρευτικές εκδηλώσεις, είναι τα θέματα των σημειώσεων και των παρατηρήσεών του Λ. Χερν. Aργά και βασανιστικά θα πάρουν τη μορφή των δοκιμίων και των θρύλων που θα γράψει. Δοκίμια και θρύλοι που φανέρωσαν στα μάτια των Δυτικών αναγνωστων του την ψυχική ενδοχώρα απ' όπου αντλούσε τ' αποθέματά της η δύναμη που τόσο τους εντυπωσίασε στους πρώτους μεγάλους σύγχρονους πολέμους της Iαπωνίας (πόλεμος με την Kίνα, Pωσοϊαπωνικός πόλεμος). «Ήταν κάποτε ένας κυνηγός και γερακάρης, τον λέγανε Σονζό μια μέρα, πήγε να κυνηγήσει μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΑΠΩΝΙΚΟΙ ΘΡΥΛΟΙ
Εισαγωγή Η ιστορία του Μίνι-Νάσι-Χόιτσι Ισιντόρι Η ιστορία της Ιτιάς Η διπλωματία του δήμιου Το μυστικό της νεκρής Γιούκι - Όννα: Η Χιόνα Ροκούρο - Κούμπι Τζίου-ροκού-ζακούρα Η ιστορία της Ο-Τέι Ένας μπρούντζινος καθρέπτης και μία καμπάνα Ούμπα Ζακούρα Το όνειρο του Άκι Νοζούκι Τσικινίγκι Ρίκι - Μπάκα Χόραι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΛΕΘΡΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

Η ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΩΝ

ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ