HUYSMANS JORIS-KARL

ΑΝΑΣΤΡΟΦΑ
Πηγή έμπνευσης για τον Μισέλ Ουελλμπέκ αλλά και για τον «ποιητή της πανκ» Ρίτσαρντ Χελ, το "Ανάστροφα" του Ζορίς-Καρλ Ουισμάνς είναι ένα κορυφαίο δείγμα της «λογοτεχνίας της Παρακμής», «ένα ταξίδι μέσα από τη μνήμη, μέσα από την ανάμνηση, μέσα από τη φαντασία και τη φαντασίωση, μέσα από τη σκηνογραφία ενός αισθητικού χώρου», όπως σημειώνει ο Νίκος Μπακουνάκης στο επίμετρο «Ξαναδιαβάζουμε τον Ουισμάνς, ίσως όχι για να φτιάξουμε έναν αισθητικό κόσμο, όπως το πανκ της δεκαετίας του 1970, αλλά για να αναμετρηθούμε με την παρακμή, τους νέους φό...
Διαβάστε περισσότερα...

LA-BAS
Το κλασικό αυτό ημι-αυτοβιογραφικό βιβλίο του Huysmans, γραμμένο το 1891, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Πρόκειται για τη σπουδαιότερη και πλέον αυθεντική μυθιστορηματική μαρτυρία πάνω στο φαινόμενο του σατανισμού και των νεότερων πρακτικών του. Ο ρηξικέλευθος λογοτέχνης Ντιρτάλ, alter ego του συγγραφέα, εγκαταλείπει τη θέση του στους φιλολογικούς κύκλους του Παρισιού για να αποδυθεί στη μελέτη του Κακού, όπως αυτό εκφράζεται εμβληματικά από τη φοβερή μορφή του διαβόητου μεσαιωνικού εγκληματία Ζιλ ντε Ρε. Στη διάρκεια των ερευνώ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) AGAINST NATURE
Infamous as the inspiration for the novel which slowly corrupts Oscar Wilde's Dorian Gray, Joris-Karl Huysmans' Against Nature (A Rebours) is translated by Robert Baldick with an introduction by Patrick McGuinness in Penguin Classics. A wildly original fin-de-siecle novel, Against Nature contains only one character. Des Esseintes is a decadent, ailing aristocrat who retreats to an isolated villa where her indulges his taste for luxury and excess. Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΟΥΒΕΛΕΣ
Ο Ουισμάνς, με τις ακριβείς, καίριες και λεπτομερέστατες περιγραφές προσώπων, καταστάσεων και στιγμών, θα μπορούσε να είναι ο κατεξοχήν νατουραλιστής συγγραφέας του τέλους του 19ου αιώνα. Όμως, η εκζήτηση της γραφής, το αμείλικτο μαύρο χιούμορ, ο αυτοσαρκασμός και η ωραιοποίηση του σκοτεινού τοπίου με αστραφτερά και απροσδόκητα λεκτικά πλουμίδια, όπως και η μεταμφίεση του σκληρού ρεαλισμού με αναπάντεχες εικόνες και μεταφορές, τον καθιστούν έναν από τους εκπροσώπους συγγραφείς του συμβολισμού. Στην πρώτη νουβέλα του ανά χείρας βιβλίου, «Το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΘΑΜΩΝΕΣ ΤΩΝ ΚΑΦΕΝΕΙΩΝ
Ο Ζορίς-Καρλ Ουισμάνς (1848-1907) είναι γνωστός κυρίως για το έργο του Ανάστροφα. Τον θυμόμαστε ως έναν από τους εκπροσώπους του ευρωπαϊκού κινήματος της Παρακμής, ενώ από το προαναφερθέν βιβλίο θυμόμαστε, αντιθέτως, τον πρωταγωνιστή Ντεζ Εσέντ, που αντιπροσωπεύει το πρωτότυπο του ανήσυχου και αισθητικού πνεύματος της εποχής. Ωστόσο, στο συνολικό έργο του Ουισμάνς βρίσκουμε και πολλά άλλα απολαυστικά κείμενα όπως αυτά τα τρία σύντομα που δημοσιεύουμε εδώ, που παραπέμπουν στην ατμόσφαιρα εκείνης της κοινωνίας στην οποία κινούνταν ο Εσέντ, μ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) LA-BAS
This new translation by Brendan King vividly recalls the allusive, proto-expressionist vigour of the original. A fine introduction shows where Huysman's mystical quest ended, and the notes prove vital....
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΑΠΟΔΑ
Ο Ντεζ Εσέντ, ο ήρωας του βιβλίου, είναι πρόγονος του προυστικού Μαρσέλ, ένα είδωλο στον καθρέπτη που αντικατοπτρίζει τον συγγραφέα του και μας οδηγεί στις δαιδαλώδεις και σκοτεινές διαδρομές του νου. Με βουτιές απόγνωσης, ήρωας, συγγραφέας και αναγνώστης φτάνουν εκεί όπου καμία πρόσβαση δεν είναι εφικτή μέσα από συνηθισμένες διαδρομές. Ο εικαστικός λόγος του Huysmans, προσπερνά το αυτονόητο και κατευθύνεται προς το αθέατο με όλα τα φώτα του αναμμένα. Το αποτέλεσμα είναι ένας λόγος αστραφτερός με ιδέες που η αξία τους δεν εκπορεύεται από τ...
Διαβάστε περισσότερα...

MARTHE

ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ

WITH THE FLOW