ΙΔΟΜΕΝΕΩΣ Ι. ΜΑΡΙΝΟΣ

ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η κρητική διάλεκτος είναι από τις σημαντικότερες νεοελληνικές διαλέκτους. Έχει πλουσιότατο λεξιλόγιο, εκφραστική πληρότητα και μακρά λογοτεχνική παράδοση. Όταν η Κρήτη βρισκόταν στα χέρια των Βενετών, η διάλεκτός της είχε αναχθεί σε γραπτή μορφή της νεοελληνικής. Τότε γράφτηκαν και κυρίως από τον 16ο αιώνα μέχρι το 1669, έτος κατάληψης της Κρήτης από τους Τούρκους, στην κρητική διάλεκτο τα πανελλήνιας ακτινοβολίας κείμενα, που προσέφεραν πολλά στον εμπλουτισμό της νέας ελληνικής. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Το ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ, καρπός πολύχρονης συλλεκτικής απασχόλησης και δημιουργίας, αποτελεί ασφαλώς μια πρωτότυπη προσέγγιση της κρητικής ντοπιολαλιάς και ιδιαίτερα του Νομού Ηρακλείου. Κατατάσσει τα λήμματα κατά τον συνήθη γνωστό τρόπο προσέχοντας τη φωνητική προφορά των λέξεων, αλλά και τη λειτουργία τους, καθώς ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ένα ή περισσότερα δίστιχα αναφέροντας σε πολλές περιπτώσεις και λαϊκές παροιμίες, που περιέχουν τις αναφερόμενες λέξεις. Δεν είναι, λοιπόν, μια απλή λεξικογραφική εργασία, αλλά μια δημιουργία, που προδίδει ένα καθόλου τυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Η παρούσα εργασία, που είναι προϊόν πολυετούς έρευνας, σκοπό έχει να περισώσει, στο μέτρο του δυνατού, γλωσσικά στοιχεία του ιδιώματος της Ανατολικής Κρήτης και κυρίως της περιοχής του σημερινού Νομού Ηρακλείου. Τα στοιχεία αυτά, λέξεις και φράσεις του καθημερινού λόγου, κινδυνεύουν να αφανιστούν οριστικά, μέσα στον κατακλυσμό των νέων ρευμάτων του πολιτισμού, καθώς οι φορείς τους, γέροντες πλέον, είναι οι τελευταίοι που τα χρησιμοποιούν. Εκείνο που μου έδωσε το έναυσμα να ασχοληθώ με την εργασία αυτή, ήταν η αγάπη μου για την Κρήτη, το Ηρ...
Διαβάστε περισσότερα...