ΚΟΛΟΒΟΣ ΗΛΙΑΣ

Η ΟΡΓΗ ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΟΥ
Στην παρούσα έκδοση μεταφράζονται από τα οθωμανικά τουρκικά στα ελληνικά τα διατάγματα (φιρμάνια) που εξέδωσε ο σουλτάνος Μαχμούτ Β' το 1821, όταν ξέσπασε η Ελληνική Επανάσταση. Ο σουλτάνος εξοργίστηκε με την Επανάσταση. Σ' ένα από τα διατάγματά του σημειώνει, μάλιστα, ότι έχει "αφήσει τις ανέσεις" του για να απαντά "χωρίς καθυστέρηση" στη σχετική αλληλογραφία με τους πασάδες, τον βεζίρη και τους λοιπούς αξιωματούχους. Τα έγγραφα που δημοσιεύονται αποτελούν σημαντική πηγή προκειμένου να εξεταστεί και να ερμηνευθεί η αντίδραση της εξουσίας ...
Διαβάστε περισσότερα...

Στους καιρούς των σουλτάνων
Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται μια ανασύνθεση της πολύμορφης ιστορίας των κοινωνιών της ελληνικής χερσονήσου ως τμήματος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στη διάρκεια σχεδόν μισής χιλιετίας. Στόχος μας είναι να αφηγηθούμε την ιστορία όχι απλώς της χωρικής ενότητας του νοτιότερου άκρου των Βαλκανίων, τεμνόμενης με το Αιγαίο, το Ιόνιο και τη Μεσόγειο, αλλά της ιστορίας ποικίλων και διαφορετικών τόπων και χώρων που συγκροτούνταν και αποσυνθέτονταν, συστέλλονταν και διαστέλλονταν ως κοινωνικές κατασκευές μέσα στον ιστορικό χρόνο. Στις σελίδες του βι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΕΡΟΔΙΚΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ο ανά χείρας τόμος περιλαμβάνει σε επεξεργασμένη μορφή τα κείμενα που έχουν διασωθεί μέσα στον Δεύτερο -σύμφωνα με την καθιερωμένη αρίθμηση- Κώδικα του Τουρκικού Αρχείου της Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Σημειώνουμε αμέσως εδώ πως τα κείμενα αυτά περικλείνουν μερικές από τις πιο παλιές μαρτυρίες σχετικά με το λεγόμενο Κρητικό Πόλεμο και με την κατάσταση που δημιουργήθηκε αμέσως μετά τον τερματισμό του. Φυσικά ο Δεύτερος Κώδικας, όπως και όλοι οι άλλοι κώδικες, είχε τραβήξει την προσοχή του αείμνηστου Νικολάου Σταυρινίδη, ο οποίος επέλε...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΠΙΣΤΗ (ΜΟΥΒΕΛΑ) ΣΤΙΣ ΣΤΕΝΙΕΣ ΑΝΔΡΟΥ
Ο Πύργος του Μπίστη (Μουβελά) στις Στενιές της Άνδρου συγκαταλέγεται στα χαρακτηριστικά και αναγνωρίσιμα σύμβολα του νησιού. Οικοδομήθηκε για να στεγάσει και να προστατέψει μιαν από τις επιφανέστερες αρχοντικές οικογένειες και τις παραγωγικές της δραστηριότητες. Στη μακρά του διαδρομή, που υπερβαίνει τους τρεις αιώνες, ανακαινίστηκε, συμπληρώθηκε, μετασκευάστηκε και εκσυγχρονίστηκε. Εγκαταλελειμμένος από καιρό κινδυνεύει πια με κατάρρευση. Ως συμβολή στην παρουσία και τη λειτουργία του, ο τόμος συγκεντρώνει μελέτες που φωτίζουν τη δομή κα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΠΟΥ ΗΝ ΚΗΠΟΣ
Η μελέτη αυτή επιχειρεί να αναλύσει μια μικρού μεγέθους οικονομία ενός μεσογειακού νησιού, της Άνδρου, με βάση τα δεδομένα του οθωμανικού κτηματολογίου του έτους 1670, το οποίο δημοσιεύεται ολόκληρο στο τέλος του βιβλίου σε μεταγραφή στα σύγχρονα τουρκικά και μετάφραση στα ελληνικά. Το οθωμανικό κτηματολόγιο καταγράφει έναν-έναν τους ιδιοκτήτες γης στην Άνδρο και τις περιουσίες τους ανά οικισμό, αμέσως μετά το τέλος του Κρητικού Πολέμου. Αποτελεί μια σχεδόν πλήρη αποτύπωση του οικιστικού δικτύου του νησιού και των ανθρώπων του στα χρόνια τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΔΡΙΑΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 39 - 2006
Ο παρών τόμος αποτελεί προϊόν ερευνητικού προγράμματος του Προγράμματος Τουρκικών Σπουδών του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών, το οποίο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με την Καΐρειο Βιβλιοθήκη Άνδρου. Η έκδοση του τόμου αφιερώνεται στη μνήμη του Διευθυντή της Καϊρείου Βιβλιοθήκης Άνδρου, Δημήτρη Πολέμη, χάρη στην πρωτοβουλία του οποίου ξεκίνησε η έρευνα. Οι παρατηρήσεις του, εξάλλου, συνέβαλαν καθοριστικά στην εξέλιξή της. Δυστυχώς χάθηκε απρόσμενα από κοντά μας και πιο πολύ από την Άνδρο που τόσο αγαπούσε. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...