KURKOW ANDREJ (ANDREY KURKOV)

ΓΚΡΙΖΕΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ
Στο χωριό Μάλαγια Σταρογκράντοφκα, που βρίσκεται στη λεγόμενη "γκρίζα ζώνη" της Ανατολικής Ουκρανίας, έχουν απομείνει μονάχα ο σαρανταεννιάχρονος συνταξιούχος Σεργκέι Σεργκέγιτς και ο πρώην συμμαθητής του Πάσκα. Έχοντας διαμετρικά αντίθετες απόψεις για τη ζωή, είναι αναγκασμένοι να συμφιλιωθούν και το κατορθώνουν υπό νευραλγικές συνθήκες, δεχόμενοι μάλιστα επισκέψεις από διαφορετικούς ανθρώπους, ο ένας στρατιωτικούς του επίσημου κράτους και ο άλλος ρωσόφωνους αυτονομιστές. Με τον ερχομό της άνοιξης, το βασικό μέλημα του Σεργκέγιτς είναι να...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΑΓΝΩΣΤΟΥ
Ο ονειροπόλος Βίκτορ δεν τα βγάζει πέρα εύκολα στο Κίεβο των νεόπλουτων και της μαφίας: χωρίς λεφτά και χωρίς φιλενάδα, ζει με μοναδική του παρέα τον πιγκουίνο Μίσα κι ένα συρτάρι γεμάτο ημιτελή μυθιστορήματα. Ώσπου ο διευθυντής μιας μεγάλης εφημερίδας του προτείνει μια περίεργη εργασία: να γράφει νεκρολογίες για διάφορους επώνυμους, που όμως είναι ακόμα ζωντανοί, ώστε να υπάρχουν έτοιμες για μελλοντική χρήση. Ο Βίκτορ αποδεικνύεται πολύ καλός στη νέα του δουλειά, αν και, όπως κάθε συγγραφέας, αδημονεί να δει τα κείμενά του δημοσιευμένα. Μ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ ΕΝΟΣ ΟΥΚΡΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Ένας άνθρωπος πληρώνει την άνοδό του στην κορυφή της εξουσίας με την καρδιά του, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Ο έφηβος της σοβιετικής περιόδου εξελίσσεται σε έναν καλά δικτυωμένο νεαρό πολίτη της μετασοβιετικής Ουκρανίας, για να βρεθεί στο ανώτατο αξίωμα της χώρας του. Μεταξύ των ποικίλων προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πρόεδρος κυρίαρχη θέση κατέχει η καρδιά που του έχουν μεταμοσχεύσει. Η λειτουργία της ελέγχεται από ένα μηχανισμό που της έχουν εμφυτεύσει κάποιοι αόρατοι αντίπαλοι η καρδιά του προέδρου μπορεί ανά πάσα στιγμή να πάψει να ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΑΠ' ΤΟ ΚΡΥΟ
Ο Μίσα, ένας πιγκουίνος που χάνεται, και ο ιδιοκτήτης του, ο πρώην δημοσιογράφος Βίκτορ Ζαλαταριόφ, φτάνει μέχρι την Τσετσενία για να τον βρει, η σχέση που συνδέει τον Βίκτορ με τη μικρή κόρη ενός εξαφανισμένου φίλου του, τη Σόνια, και τη νεαρή κοπέλα που τη φροντίζει, τη Νίνα, η ανάμιξη του Βίκτορ στις ουκρανικές εκλογές με την ιδιότητα του βοηθού ενός υποψήφιου βουλευτή, η φυγή του από την Ουκρανία με την ιδιότητα του προπονητή μιας ομάδας ανάπηρων αθλητών που συμμετέχουν σε πανευρωπαϊκούς αγώνες, η καθοριστική για τη μοίρα του συνάντησή...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΤΗ
Ο Τόλια πιστεύει ότι η ζωή του δεν έχει πια νόημα επειδή η γυναίκα του τον απατά. Θα προτιμούσε να βάλει τέλος στη ζωή του, αλλά δεν τα καταφέρνει. Η συνάντησή του λοιπόν με τον παλιό του συμμαθητή Ντίμα έρχεται τη σωστή στιγμή. Οι δύο πίνουν στο όνομα της παλιάς τους φιλίας, μιλούν για τη ζωή τους και, δήθεν τυχαία, ο Τόλια ρωτάει τον Ντίμα αν κατά τύχη έχει επαφές με ανθρώπους που αναλαμβάνουν να φέρουν σε πέρας "πολύ ειδικές" εντολές. Ο Ντίμα, που νομίζει ότι ο Τόλια θέλει να βγάλει από τη μέση τον εραστή της γυναίκας του, του υπόσχεται...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) JIMI HENDRIX LIVE IN LVIV
A love letter to the beautiful city of Lviv, by the author of Death and the Penguin and Grey Bees. Strange things are afoot in the cosmopolitan city of Lviv, western Ukraine. Seagulls are circling and the air smells salty, though Lviv is a long way from the sea . . . A ragtag group gathers round a mysterious grave in Lychakiv Cemetery - among them an ex-KGB officer and an ageing hippy he used to spy on. Before long, Captain Ryabtsev and Alik Olisevych are teaming up to discover the source of the "anomalies". Meanwhile, Taras - who makes a ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MILKMAN IN THE NIGHT
Semyon is disturbed. He has woken up in the living room with blood on his shirt, an angry wife and no idea where he was the night before. After waking to find his boots and overcoat damp on several mornings in a row, Semyon realises his excursions are a nightly occurrence. Concerned for his own safety and for the security of his marriage, he asks his friend and business partner Volodka to follow him on his nocturnal wanderings. The next morning, Volodka gives Semyon a full report. He left the apartment a little after 2 a.m. and walked seve...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) The Silver Bone
Kyiv, 1919. The Soviets control the city, but White armies menace them from the West. No man trusts his neighbour and any spark of resistance may ignite into open rebellion. When Samson Kolechko's father is murdered, his last act is to save his son from a falling Cossack sabre. Deprived of his right ear instead of his head, Samson is left an orphan, with only his father's collection of abacuses for company. Until, that is, his flat is requisitioned by two Red Army soldiers, whose secret plans Samson is somehow able to overhear with uncanny...
Διαβάστε περισσότερα...