MAHFOUZ NAGUIB (NOBEL 1988)

(H/B) THE CAIRO TRILOGY
Naguib Mahfouz's magnificent epic trilogy of colonial Egypt appears here in one volume for the first time. The Nobel Prize - winning writer's masterwork is the engrossing story of a Muslim family in Cairo during Britain's occupation of Egypt in the early decades of the twentieth century. The novels of The Cairo Trilogy trace three generations of the family of tyrannical patriarch Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. Palace Walk introduces us to his gentle, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΩΝ
Στο δεύτερο βιβλίο της Τριλογίας του Καΐρου παρακολουθούμε την "ωρίμανση" της οικογένειας Γκαουάντ αλλά και των γενικότερων προβλημάτων της αιγυπτιακής πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας, στις δεκαετίες του '20 και του '30. Τα πρόσωπα είναι τα ίδια αλλά ο χρόνος έχει διαφοροποιήσει τον τρόπο ζωής και τις απόψεις για την ηθική, τον έρωτα, τη θέση της γυναίκας. Η θρησκεία συνεχίζει να παίζει τον κυρίαρχο ρόλο στην ιδιωτική και δημόσια ζωή, και είναι καταφανείς οι διαφορές με το παρελθόν. Ο αναγνώστης θα νιώσει και πάλι αυτή την υπέρο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΟΥΡΟΥΠΟΥ
Πρόκειται για το έπος τριών οικογενειών που έζησαν στο Κάιρο ξεκινώντας από το 1798, όταν τα στρατεύματα του Ναπολέοντα εισέβαλαν στην Αλεξάνδρεια, μέχρι τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ με τους Ισραηλινούς το 1973.0 Ναγκίμπ Μαχφούζ συλλέγει ιστορίες ανθρώπων για να αφηγηθεί, μέσα απ' αυτές, τη μεγάλη ιστορία της πατρίδας του και τη σημασία του να είσαι Αιγύπτιος. Αυτό όμως που περισσότερο ενδιαφέρει τον Μαχφούζ είναι να ξεδιπλώσει ιστορίες ανθρώπων απ' όλες τις κοινωνικές τάξεις της Αιγύπτου, να μιλήσει για το γάμο και τη σημασία του, τη θέση τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
Μέσα από την υπέροχη ατμόσφαιρα του παραμυθιού, από τη μακρινή, ονειρεμένη ανατολή, ο Μαχφούζ, αυτός ο σπουδαίος μάστορας της γραφίδας, φέρνει κοντά μας, με το δικό του αξεπέραστο τρόπο, τη Σαχραζάτ και τις ιστορίες της. Αυτές που κράτησαν άγρυπνο τον σουλτάνο για χίλιες και μία νύχτες, αυτές που τον άλλαξαν και από θηρίο ανήμερο τον έκαναν άνθρωπο με μυαλό και αισθήματα. Ο Μαχφούζ δίνει καινούργια ζωή σ' αυτό το αραβικό αριστούργημα. Οι πλούσιοι και ο λαός γνωρίζουν καλά τη θέση τους, η θελκτική οδαλίσκη με τα υπέροχα ερωτικά της προσόν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΝΕΙΛΟΥ
Σ' αυτό το τρίτο βιβλίο της Τριλογίας του Καΐρου σημαίνει για όλους «η ώρα της αλήθειας». Ο Μαχφούζ απομυθοποιεί την πίστη σε ιδέες και σε τρόπους ζωής, ακυρώνει τα όνειρα και τις φαντασιώσεις των ηρώων και προσγειώνει τους πάντες στην πραγματικότητα. Έτσι, ο Άχμαντ ελ Γκαουάντ αντιλαμβάνεται πως η ζωή κάποτε τελειώνει μαζί με τις χαρές της, και τα βλαστάρια της οικογένειας μπλέκουν σε περιπέτειες που δηλώνουν πως η Αίγυπτος -αλλά και ο κόσμος ολόκληρος- ξεφεύγει από το παλιό πολιτικό, κοινωνικό και οικογενειακό πλαίσιο. Φτάνοντας στο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ
Οι σημαντικότεροι ηγέτες στην ιστορία της Αιγύπτου προσέρχονται ένας-ένας στην επιβλητική Αίθουσα της Δικαιοσύνης και απολογούνται για τα πεπραγμένα τους ενώπιον του Θεού Όσιρι και της Ίσιδας. Είναι όλοι εκεί: από τους Φαραώ Χέοπα και Ραμσή και τη Βασίλισσα Χατσεπσούτ μέχρι τους προέδρους Γκαμάλ Αμπντ ελ Νάσερ και Άνουαρ αλ Σαντάτ. Οι ηγέτες του παρελθόντος επικρίνουν ή εξυμνούν ο ένας τον άλλο: ο ιδρυτής της Αιγύπτου Φαραώ Μήνης κατηγορεί τον Νάσερ και το πραξικόπημα του για την παρακμή της χώρας, ενώ ο Νάσερ επιτίθεται στον Σαντάτ για ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ
Η Τριλογία του Καΐρου είναι η περιπέτεια της οικογένειας του Άχμαντ ελ Γκαουάντ, αλλά μαζί και η περιπέτεια ιδεών και ιδεολογιών στα χρόνια του Μεσοπολέμου, χρόνια κρίσιμα για όλη την ανθρωπότητα. Μέσα από συνταρακτικά επεισόδια με ήρωες τα μέλη μιας οικογένειας, ο αναγνώστης παρακολουθεί την περιπετειώδη εκείνη εποχή που σημάδεψε βαθιά την κατοπινή ιστορία του κόσμου - και φυσικά της Αιγύπτου. Πλήθος χαρακτήρων διαγράφεται σ' αυτό το πρώτο βιβλίο της Τριλογίας: ο πατέρας, αυταρχικός με την οικογένειά του αλλά γλεντζές και εύθυμος στην π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΙΜΑΙΡΑ
"Η μάνα μου και η ζωή μου υπήρξαν για μένα ταυτόσημες έννοιες. Το νήμα της ζωής της κόπηκε, αλλά εκείνη εξακολουθεί να υπάρχει και να ανασαίνει στο βάθος της δικής μου ψυχής... Μου έδωσε μεγαλύτερη χαρά από όση άξιζα, μου χάρισε περισσότερη ευτυχία από όση ευχήθηκα. Δεν αγάπησα ποτέ κανέναν όσο αγάπησα εκείνη, αλλά ούτε και μίσησα άνθρωπο περισσότερο από αυτήν...". Με αυτά τα λόγια ο ήρωας του βιβλίου Κάμελ Ρόομπα Λαζ ξεκινά την αφήγηση της ιστορίας του, μια συγκλονιστική ιστορία για την αγάπη και το μίσος, τον έρωτα και την προδοσία, την...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΗN ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Ο Γκάαφαρ Ιμπραήμ Σάγιεντ ελ Ράουι έχει ένα μότο: "Είθε η ιερή παράνοια να γεμίζει τη ζωή μας ως την τελευταία μας πνοή". Μια βραδιά, σ' ένα καφενείο στο παλιό Κάιρο, αποφασίζει να μιλήσει για όσα πέρασε. Έπειτα από κάποιες ολότελα λανθασμένες αποφάσεις, έχει χάσει τα πάντα: την οικογένειά του, τη θέση του στην κοινωνία, την περιουσία του. Οδηγημένος από τα πάθη του, παντρεύτηκε από έρωτα μια πάμφτωχη νομάδα και αναγκάστηκε να πληρώσει ένα υψηλό τίμημα. Από μια ζωή γεμάτη ανέσεις και με το μέλλον του εγγυημένο από τον πλούσιο παππού του, κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΙΡΑΜΑΡ
Αλεξάνδρεια, μια πόλη μυθική. Πέντε άνθρωποι, που οι συγκυρίες της ζωής τους οδήγησαν στην εξορία, επιστρέφουν στην παρηκμασμένη αλλά εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα της πανσιόν ΜΙΡΑΜΑΡ. Κεντρική ηρωίδα είναι η Ζόχρα, μια όμορφη χωριατοπούλα. Η σχέση της με τους πέντε ενοίκους της πανσιόν καθρεφτίζει με τρόπο συμβολικό την πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα του τόπου, στη δεκαετία του '60. Μέσα απ' το μυθιστόρημα, ο συγγραφέας μας χαρίζει το σπάνιο προνόμιο να γνωρίσουμε την ψυχολογία αυτού του έθνους όπως δεν θα μπορούσαμε ποτέ μέσα από τον τύ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΔΙΣΤΑΧΤΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Πάντα σύγχρονος, πάντα επίκαιρος και πάντα γεμάτος αγάπη και κατανόηση για τον άνθρωπο, ο Ναγκίμπ Μαχφούζ θέτει σ' αυτό το βιβλίο ένα καίριο ερώτημα: Μέχρι που μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος όταν νιώθει ότι έχει αγγίξει τα όρια της αντοχής του; Μέχρι ποιο σημείο έχει το δικαίωμα ο Μαχγκούμπ να επιβάλει τη δύναμή του στην Εχσάν; Αλλά και η Εχσάν, έχει το δικαίωμα να αρνηθεί τη θέλησή του ή πρέπει να σκύψει το κεφάλι και να υποταχτεί; Ο σπουδαίος συγγραφέας μάς δίνει εδώ την ιστορία ανθρώπων που μέσα στην αγανάχτηση από την ανέχεια, φτάνουν στ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΚΑΡΝΑΚ
Κάιρο, τέλη του 1960. Το Καφενείο Καρνάκ συγκεντρώνει πλήθος θαμώνων. Πλούσιοι και φτωχοί απολαμβάνουν όχι μόνο τον εξαιρετικό του καφέ, αλλά και τη γοητευτική παρουσία της ιδιοκτήτριάς του, της ξακουστής πρώην χορεύτριας Κουρούνφουλα. Οι νέοι, παιδιά της Επανάστασης, παθιασμένοι με την πολιτική και την αντίσταση. Οι γέροι, ξορκίζοντας το θάνατο με ιστορίες για φαντάσματα του παρελθόντος. Κάποια στιγμή τρεις από τους νεότερους θαμώνες αρχίζουν να εξαφανίζονται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Όταν επιστρέφουν, αφηγούνται φρικιαστικές ιστορίε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΙΑ ΩΡΑ.
Για μια άλλη φορά, ο Ναγκίμπ Μαχφούζ ιστορεί την πορεία μιας τυπικής οικογένειας του Καΐρου μέσα στο χρόνο και για άλλη μια φορά μας εκπλήσσει με την αναγωγή μιας ιστορίας σε συμπυκνωμένη ουσία ζωής. Το διαφορετικό σε τούτο δω το μυθιστόρημα είναι η τρυφερότητα με την οποία μεταχειρίζεται τους χαρακτήρες του. Η οικογένεια του Χάμεντ Μπορχάν και της Σανέγια ελ Μάχντι αναπτύσσεται παράλληλα με την πολιτική και κοινωνική ιστορία της Αιγύπτου. Ορισμένα μέλη της προβληματίζονται πάνω στην αιγυπτιακή πραγματικότητα και μόνο η Σανέγια μένει με το...
Διαβάστε περισσότερα...

ΡΑΔΟΠΙΣ
Ατμόσφαιρα νωχελική, γεμάτη μύρα κι αρώματα, πάθος κι ερωτισμό. Πέπλα αραχνοΰφαντα που τυλίγονται γύρω από θεσπέσια κορμιά και χοροί λάγνοι που υπόσχονται άφατη ικανοποίηση. Η Ράδοπις είναι μια πανέμορφη χορεύτρια που έχει στα πόδια της τους πλουσιότερους άντρες της Αιγύπτου. Όλοι φιλοδοξούν να γίνουν εραστές της κι εκείνη προσφέρει τον εαυτό της με αντάλλαγμα χρυσάφι. Κάποια μέρα θα χορέψει τον υπέροχο χορό της μπροστά στον Φαραώ κι εκείνος θα την ερωτευτεί παράφορα λησμονώντας τα βασιλικά του καθήκοντα. Έτσι θα αρχίσει μια συγκλονιστική ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΛΥΑΡΙΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΝΕΙΛΟ
Αίγυπτος, τέλος της δεκαετίας του '60. Σημαντικές αλλαγές συμβαίνουν στον τόπο. Ο Νασέρ, ηγέτης χαρισματικός, καθιερώνει νέα πολιτική και η ζωή των ανθρώπων αλλάζει ριζικά. Για να δώσουν διέξοδο στη στενόχωρη και μίζερη καθημερινότητα, μερικοί φίλοι, άντρες και γυναίκες, μαζεύονται κάθε βράδυ σ' ένα πλωτό σπίτι πάνω στο Νείλο. Συζητούν, πίνουν, καπνίζουν, φλερτάρουν, ανταλλάσσουν τις σκέψεις τους, ξεδιπλώνουν τις αγωνίες και τις προσδοκίες τους και ξεφεύγουν για λίγο από την πραγματικότητα που τους πνίγει. Όμως, ένα βράδυ, αυτή η θολή πραγ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΣΟΦΙΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φιλοσοφική ερμηνεία σε θέματα όπως τα παιδικά χρόνια, η νεανική ηλικία, η αγάπη, ο γάμος, ο πόλεμος, η ελευθερία, ο θάνατος, το υπερφυσικό, η ζωή μετά θάνατον, η ψυχή, η αθανασία και πολλά άλλα που προκύπτουν κατά το ταξίδι μιας ζωής. Πηγάζουν από τις προσωπικές εμπειρίες συγγραφής - και όχι μόνο - του σπουδαίου Άραβα συγγραφέα και παρέχουν μια ευρύτερη θεώρηση στη φιλοσοφία της ζωής του. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Από την πρώτη ύλη που γέννησε τα προηγούμενα βιβλία του, αυτός ο μεγάλος συγγραφέας συνθέτει ένα έξοχο μυθιστόρημα. Μέσ' από τις σελίδες του παρελαύνουν πρόσωπα, γεγονότα, νοοτροπίες, συγκρούσεις, ιδεολογίες και ιστορίες που χαρακτηρίζουν τη μακριά και πλούσια διαδρομή του μέσα στον αιώνα μας. Ο καθηγητής Ακλ, λαμπρή προσωπικότητα, ο Άχμαντ Κάντρι, ο πρώιμα μυημένος στα μυστήρια της ζωής έφηβος, η Αμάνι Μοχάμαντ με την προχωρημένη ερωτική συμπεριφορά, η Σοράγια Ράαφατ, που αποκάλυψε τον επίπλαστο συντηρητισμό των αρσενικών σχετικά με την π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΓΑΠΗ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΗ ΒΡΟΧΗ
Σταθερή αξία, όσο ελάχιστες άλλες στην εποχή μας, η πένα του Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος - για μία ακόμη φορά - αποδεικνύεται πολίτης ολόκληρου του κόσμου. Σε τούτο το βιβλίο με τον σημαδιακό τίτλο, πρωταγωνιστεί και πάλι ο έρωτας, μα ένας έρωτας με δύο όψεις. Από τη μια ο βρώμικος, ο ποταπός, που παρασύρει σε παγίδες, και από την άλλη ο όμορφος, σχεδόν αγνός, που οδηγεί ακόμη και στη θυσία. Η Αλιάτ και η Σανέγια με δύο πρόσωπα, και με διπλή ζωή. Πονούν το ίδιο όταν ερωτεύονται, χαρίζουν απλόχερα την τρυφερότητά τους όσο εσείς κι εγώ. Κι η α...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
Η σιωπή είναι «η αρχή και το τέλος», λέει ο Χασανεΐν, ο κυριότερος ήρωας του μυθιστορήματος, τη στιγμή που η αγαπημένη του επιβεβαιώνει το αίσθημά της με τη σιωπή. Μια σιωπή που επιβάλλεται από την κοινωνική καταπίεση, τη φτώχεια και τις προκαταλήψεις που οδηγούν τους ήρωες, θύματα της μοίρας, στην κάθαρση μέσα από ακραίες καταστάσεις. Η ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ είναι το αντιπροσωπευτικότερο έργο του Ναγκίμπ Μαχφούζ και απεικονίζει την αιγυπτιακή κοινωνία στα 1935, μέσα από τη ζωή μιας οικογένειας που αγωνίζεται να επιβιώσει μετά το θάνατο του πα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΤΟ ΧΑΝ ΕΛ ΧΑΛΙΛΙ
Βρισκόμαστε στο Κάιρο την εποχή του δεύτερου μεγάλου πολέμου. Τρομαγμένοι από τους βομβαρδισμούς των γερμανικών αεροπλάνων, ο Άχμαντ Άκεφ και η οικογένειά του μετακομίζουν στο Χαν ελ Χαλίλι, μια περιοχή που θεωρείται ιερή από τους Καϊρινούς. Ο Άχμαντ γνωρίζει την όμορφη γειτονοπούλα του τη Ναουάλ και αρχίζει να κάνει όνειρα κρυφά. Είναι δειλός με τους ανθρώπους αλλά και βαθιά συναισθηματικός. Έχει θυσιάσει τα καλύτερά του χρόνια για να συντηρήσει τους γονείς και το μικρό του αδελφό. Ο Ρόσντι, ο αδελφός του, είναι ακριβώς ο αντίποδας του Άχ...
Διαβάστε περισσότερα...