MAJIA JIDI

Κερματισμένος πλανήτης
Ο Κερματισμένος Πλανήτης είναι το τρίτο βιβλίο του Jidi Majia που μεταφράζω, από την αγγλική, με πενιχρό εφόδιο κάποια σχεδόν διαισθητική αντίληψη της λογικής της κινεζικής γλώσσας. Εννοείται πως η διαίσθηση είναι κάτι μη αποδεκτό από την εικόνα για τον σημερινό άνθρωπο, που έχει διαμορφώσει η ελίτ του παγκοσμιοποιημένου πλανήτη, μια εικόνα άκριτη, πάσχουσα από διπολική διαταραχή, φερόμενη και αγόμενη από την (συχνά ευεργετική) τεχνο-επιστήμη. Μπορεί να κάνω λάθος, μπορεί η προσπάθεια προσομοίωσης της ανθρώπινης ψυχής με την τεχνητή νοημοσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Ο Jidi Majia αφιερώθηκε στην ποίηση, αδιαφορώντας για τα βραβεία και τις ξένες προς τη φύση του ανταμοιβές. Τα βραβεία ήρθαν μόνα τους, όπως και η θέση του στην Κινεζική Εταιρία Συγγραφέων. Είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει σε συνέδρια συγγραφέων και ποιητών σε όλον τον κόσμο. Στις διεθνείς δραστηριότητές του συγκαταλέγεται και η πρόσκλησή του από το Κογκρέσο Η.Π.Α., προκειμένου να παρακολουθήσει τις εργασίες της κυβέρνησης για έναν μήνα, στο πλαίσιο του Διεθνούς Προγράμματος Νέων Ηγετών. Το δημιουργικό του πάθος είναι ακατασίγαστο. Αρκεί ν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΙΟΠΑΡΔΟ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ ΣΤΟΝ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ
O Jidi Majia, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Κινέζους ποιητές, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας της εθνικής μειονότητας των Nuosu, γεννήθηκε το 1961 στο αρχαίο λίκνο του λαού του, τη γιγάντια οροσειρά Daliangshan, στα σύνορα των κινεζικών επαρχιών Sichuan και Yunnan. Ο πατέρας του ήταν ανώτατος δικαστικός και η μητέρα του νοσοκόμα - και οι δυο δραστήριοι κομμουνιστές. Μεγάλωσε στο παραδοσιακό περιβάλλον των Nuosu, το οποίο παρέμενε επί αιώνες ανέπαφο. Στα δεκαεπτά του χρόνια άρχισε να φοιτά στο Πανεπιστήμιο Νοτιοδυτικών Εθνοτήτων...
Διαβάστε περισσότερα...