MANN THOMAS (NOBEL 1929)

Ο ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Το έπος, η ιστορία και οι ιστορίες, συνεχίζονται. . . Τη μια στρέφοντας την πλάτη τους στο μέλλον και την άλλη εκτοξευόμενες στο παρόν, οι ζωές των οικείων μας πλέον ηρώων - που στο ταραγμένο τους πρόσωπο καθρεφτίζεται με ενάργεια ο καθένας μας αλλά και ολόκληρη η ιστορία του πολιτισμού μας - φθείρονται και θάλλουν διαδοχικά, μέσα σε μια αφηγηματική φαντασμαγορία. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Το αριστούργημα του σημαντικότερου ίσως συγγραφέα του 20ού αιώνα, ανασυρμένο από τα βάθη της ανθρώπινης ιστορίας... όταν θεοί, δαίμονες και άνθρωποι περπατούσαν στους ίδιους σκονισμένους δρόμους κι έβλεπαν τους ίδιους ουρανούς... όταν οι μύθοι ήταν ακόμη χειροπιαστοί και σπαρταρούσαν μπροστά στα μάτια της νεογέννητης ανθρώπινης συνείδησης... ζωντανεύει σε όλη του τη χάρη και το μεγαλείο για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα σε μια εξαιρετική μετάφραση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΟΚΤΩΡ ΦΑΟΥΣΤΟΥΣ
Ο Δόκτωρ Φάουστους, κορυφαίο έργο του Τόμας Μαν, εξιστορεί τη ζωή του συνθέτη Άντριαν Λέβερκυν. Το μυθιστόρημα εξελίσσεται σε τρία επίπεδα: ιστορία ενός μεγαλοφυούς μουσικού που πάσχει από σύφιλη (είναι μεγαλοφυής επειδή είναι άρρωστος) συμβολική αναπαράσταση της καθημερινής ζωής της Γερμανίας (η αρρώστια είναι ο Χιτλερισμός) περιγραφή της καθημερινής ζωής στο Μόναχο, όταν οι σύμμαχοι βομβαρδίζουν την πόλη και ο ναζισμός καταρρέει (έγκλημα και τιμωρία). Ο Λέβερκυν έχει άραγε συνάψει συμφωνία με τον διάβολο, ο οποίος του δίνει το χάρισμα...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Έχει άραγε τέλος η ιστορία; Και ο μύθος; Και το όνειρο του ανθρώπου; Έχει τέλος ο πόθος για δημιουργία, για «απόδειξη» πως όλα μπορούν να πραγματοποιηθούν, όλα μπορούν να γίνουν ιερό παιχνίδι και αθάνατο γέλιο;. . . Το ταξίδι τελειώνει εδώ, στην Αίγυπτο, όπου ένας νέος φιλόσοφος φαραώ βρίσκει στο πρόσωπο του νεαρού φυλακισμένου και ονειροκρίτη τον άλλο του εαυτό - το ταξίδι τελειώνει μ' έναν θάνατο και μ' έναν τάφο, απ' όπου ξεπηδούν μερικές από τις λαμπρότερες σελίδες της παγκόσμιας λογοτεχνικής παρακαταθήκης. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΒΟΥΝΟ
Το Μαγικό βουνό είναι ένα αριστούργημα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας από έναν νομπελίστα συγγραφέα που διερευνά τη γοητεία και τον εκφυλισμό των ιδεών σε μια εσωστρεφή κοινότητα τις παραμονές του Μεγάλου Πολέμου. Η υπόθεση είναι φαινομενικά απλή. Ο νεαρός μηχανικός από το Αμβούργο Χανς Κάστορπ επισκέπτεται το σανατόριο Μπέργκχοφ της Ελβετίας για να δει τον ξάδερφό του. Μια μικρή αδιαθεσία και ένας παρατεταμένος πυρετός οδηγούν τον γιατρό Μπέρενς να του προτείνει να παρατείνει την παραμονή του. Τελικά ο Χάνς Κάστορπ αποφασίζει να μείνει στο σα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΜΠΟΥΝΤΕΝΜΠΡΟΚ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η ιστορία μιας παλιάς μεγαλοαστικής οικογένειας της Λυβέκης που αρχίζει γύρω στο 1830 με τον γέρο Γιόχαν Μπούντενμπροκ και τελειώνει με τον Χάννο, τον εγγονό του. Οικογενειακές γιορτές και συγκεντρώσεις, βαφτίσια και κηδείες, γάμοι και διαζύγια, επαγγελματικές επιτυχίες και αποτυχίες συνθέτουν αυτό το μυθιστόρημα για το οποίο ο Τόμας Μαν βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 1929. Με αντικειμενικότητα και λεπτή ειρωνεία ο συγγραφέας καταγράφει την άνοδο και την πτώση της οικογένειας Μπούντενμπροκ. Με επιμονή στη λεπτομέρεια περιγράφει πρόσωπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΙΧΑΡΝΤ ΒΑΓΚΝΕΡ
Γεμάτη πάθος και μεγαλείο, σαν τον αιώνα που εκφράζει με τέλειο τρόπο, τον δέκατο ένατο, προβάλλει μπροστά μου η πνευματική μορφή του Ρίχαρντ Βάγκνερ. Μια φυσιογνωμία σκαμμένη από τα ρεύματα αυτής της εποχής, φορτωμένη με τις ορμές της: έτσι τον βλέπω. Και μόλις μετά βίας ξεχωρίζω την αγάπη για το έργο του, που είναι ένα από τα πλέον αμφιλεγόμενα, μεγαλειώδη, πολυσήμαντα και γοητευτικά φαινόμενα του κόσμου της δημιουργίας, από την αγάπη, που τρέφω για τον αιώνα, τον οποίον σφράγισε στο μεγαλύτερο μέρος του με την ίδια του τη ζωή, μια ζωή α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙΑ
Τα αλλαγμένα κεφάλια, η ιστορία της "καλλίγραμμης Ζίτα και των δυο συζύγων της", είναι ένα από τα πιο όμορφα διηγήματα του Τόμας Μαν. Ο ίδιος ο συγγραφέας χαρακτήριζε αυτό το έργο του αριστούργημα. Πράγματι χάρη στην ιδιαίτερη μαεστρία του μεγάλου γερμανού λογοτέχνη η μυθική - εξωπραγματική εξέλιξη των γεγονότων με το αιματηρό της αποκορύφωμα, την αλληλοσφαγή των δυο εραστών της Ζίτα και την θυσία της ίδιας στη νεκρική τους πυρά, γίνεται ένα έργο "ελευθερίας και ευθυμίας", όπως γράφει ο Μαν, ένας ύμνος στον έρωτα και τη ζωή. (Από την παρου...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΙΩΣΗΦ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΥΤΟΥ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Οι αγοραστές του Ιωσήφ μεταφέρουν τον νεκρό και αναγεννημένο νέο στην Αίγυπτο, μακριά από οτιδήποτε οικείο και αγαπημένο. Ο Ιωσήφ θα πουληθεί στον οίκο του Πετεφρή και της συζύγου του Ενί, όπου δεν θ' αργήσει να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο, ξανά, με τη μοίρα του. Κατά έναν ιδιοφυή, αξεπέραστο τρόπο, το πιο προσωπικό, βαθύτατα εξομολογητικό κείμενο του δημιουργού του - μια «βιογραφία» επικών διαστάσεων, με θέματά της τον έρωτα, τη ζωή, το χρόνο, το τέλος. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΟΤΤΕ ΣΤΗ ΒΑΙΜΑΡΗ
Η Λόττε Κέστνερ -η οποία ενέπνευσε στον Γκαίτε τη Λόττε του μυθιστορήματός του Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου, με το οποίο ο νεαρός τότε συγγραφέας απέκτησε φήμη σε όλη την Ευρώπη- αποφασίζει ένα ταξίδι "στη χώρα της νιότης": καταφτάνει στη Βαϊμάρη με την επιθυμία να συναντήσει ξανά, ύστερα από περίπου μισό αιώνα, τον αγαπημένο της Γκαίτε. Η άφιξή της στο ξενοδοχείο της πόλης προκαλεί αναστάτωση. Όλοι θέλουν να δουν από κοντά την ηρωίδα του σπουδαίου μυθιστορήματος. Και ο ένας μετά τον άλλον της μιλούν για τον μεγάλο άνδρα που τους γητεύει όλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΑ ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΛΗΣΜΟΝΗΜΕΝΑ
Οι ήρωες και οι ηρωίδες του Τόμας Μαν, προσωπογραφίες φιλοτεχνημένες με τους απόηχους της μουσικής, ζουν στο μεταίχμιο της αξιοπρέπειας και του εξευτελισμού, καθημερινοί ήρωες μιας παρακμάζουσας εποχής και καλλιτεχνικοί εκφραστές της. Η δύναμή τους ανάγεται στην ανέφικτη κοινωνική προσαρμογή τους και η αδυναμία τους στα καταπιεσμένα ένστικτά τους. Ο πολιτισμός εντέλει καταρρέει και ο καταπιεσμένος κόσμος των ενστίκτων, τον οποίο μοιραία αφυπνίζει η καταλυτική εισβολή του πάθους στην εξισορροπημένη αταραξία μιας καλά προφυλαγμένης και κατ' ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
Ένα μικρό αριστούργημα. Γράφτηκε το 1912 κι είναι ένα εκπληκτικής δεξιοτεχνίας χρονικό της παρακμής, της κάθε είδους παρακμής. Ο Τόμας Μαν αναλύει και καταγράφει με ακρίβεια τις τάσεις της εποχής του, τις αγωνίες της ωριμότητας, την άβυσσο του θανάτου, που περισσότερο από καθένα βιώνει και αισθάνεται ο καλλιτέχνης, ο δημιουργός. Ο πενηντάχρονος Γκούσταφ Άσενμπαχ, ένας επιτυχημένος συγγραφέας, ταξιδεύει στη Βενετία για διακοπές. Στη διάρκεια ενός γεύματος στο ξενοδοχείο, την προσοχή του τραβάει ένα εξαιρετικά όμορφο αγόρι. Σύντομα οι μέρες ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) MARIO AND THE MAGICIANS
Mann's short stories explore his abiding interest in the split nature of humanity and the discordance of the world it inhabits. In 'A Man and his Dog', domestic tempests are symbols of the muddle of humanity. In 'The Black Swan', the demands of intellect clash with physical desires. And in 'Mario and the Magician' a young family on holiday in Italy encounters a creepy entertainer: Cipolla, a hypnotist with a fascist-like will to control his audience. Written between 1918 and 1953, this collection shows the literary development of one of Ge...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ 1943-1955
Τον Δεκέμβριο του 1945 ο Τόμας Μαν έγραψε μια, διάσημη πλέον, επιστολή στον Αντόρνο, στην οποία διατύπωνε την αρχή του μοντάζ που είχε υιοθετήσει στο μυθιστόρημα του Δόκτωρ Φάουστους. Ο συγγραφέας αναγνώριζε τα πολύτιμα δάνεια που είχε αντλήσει από τα μουσικολογικά έργα του φιλοσόφου και τον καλούσε να τον βοηθήσει στην περαιτέρω πειστική απόδοση της μορφής και του έργου του ήρωά του, του συνθέτη Λέβερκυν. Η συνεργασία ευοδώθηκε (ο Αντόρνο προσέφερε πληροφορίες, σκέψεις, ακόμη και σχέδια για τα υποτιθέμενα ύστερα μουσικά έργα του συνθέτη) ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΦΡΟΥΝΤ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
Τι τίτλους μπορεί να επιδιώξει ένας ποιητής για να γιορτάσει την επέτειο ενός μεγάλου επιστήμονα; Ζήτημα συνειδήσεως, που μπορεί κανείς να το θέσει και σ' όσους νόμισαν πως έπρεπε να του αναθέσουν αυτό το έργο, διατυπώνοντάς το έτσι: Τι λόγους μπορεί να επικαλεσθεί μία επιστημονική εταιρεία, στην προκειμένη περίπτωση μία ακαδημαϊκή εταιρεία ιατρικής ψυχολογίας, όταν, για να γιορτάσει μια μεγάλη επέτειο της ζωής ενός επιστήμονα, δεν καλεί ένα από τα μέλη της, έναν επιστήμονα, αλλά έναν ποιητή, δηλαδή ένα ανθρώπινο πνεύμα, που αντί να στηρίζ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΝΙΤΣΕ
Το 1947, στην Ελβετία, δύο χρόνια μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Τόμας Μαν δίνει την ανά χείρας περίφημη διάλεξη -που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά- με θέμα τη φιλοσοφία του Φρίντριχ Νίτσε "υπό το φως της εμπειρίας" αυτού του πολέμου. Ο νομπελίστας πεζογράφος ανατέμνει δεξιοτεχνικά το πολυδιάστατο έργο του φιλοσόφου, στο πρόσωπο του οποίου αντικρίζει αφενός έναν αγαπημένο πνευματικό ήρωα των νεανικών του χρόνων, αφετέρου έναν επικίνδυνο στοχαστή, που με τις αντιδημοκρατικές ιδέες του συνέβαλε με τον δικό του τρ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΠΟΧΗ ΜΟΥ
Θα σας μιλήσω λίγο για την εποχή μου κι όχι για τη ζωή μου. Λίγο νοιάζομαι - μάλιστα καθόλου - ν' αυτοβιογραφηθώ. Μπορεί, ύστερ' από τόσα βιβλία που έβγαλα από τη ζωή μου, να είχα κάποτε ευχηθεί να βγάλω ένα βιβλίο και να ιστορήσω αυτή την ζωή: όμως αυτό τον πόθο τον ένιωσα πολύ παροδικά και τμηματικά. Μονάχα σ' ένα πολύ περιορισμένο πεδίο, υπάκουσα σ' αυτή την παράκληση διηγούμενος καμμιά φορά στους φίλους μου και στον εαυτό μου την γένεση κάποιου από τα έργα μου. Μπορεί να μην αγάπησα αρκετά την ζωή μου για να 'μαι ένας καλός αυτοβιογράφ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ ΕΝΟΣ ΑΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
«Το έργο αυτό είναι η εναντίωσή μου με όλες μου τις δυνάμεις σε ό,τι ονόμασα "δημοκρατία", δηλαδή την πολιτικοποίηση του πνεύματος στο όνομα της κουλτούρας και της ελευθερίας. Το βιβλίο ήταν μια διαμαρτυρία εναντίον των ισοπεδωτικών τάσεων του ανατέλλοντος εκμηχανισμένου πολιτισμού και της "εξέγερσης των μαζών" του, μια διαμαρτυρία εναντίον της ψυχικής ερήμωσης, της κυριαρχίας του χρήματος και της διαφθοράς του "πολιτικού ανδρός". Αγωνιζόμουν υπέρ της Γερμανίας την οποία γνώριζα και αγαπούσα, υπέρ της Γερμανίας η οποία μπορούσε να ευδοκιμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
Το κείμενο Αυτός ο πόλεμος είναι η μαρτυρία, η εξομολόγηση, η προσπάθεια εξιλέωσης και ταυτόχρονα η προφητεία ενός μεγάλου συγγραφέα για την πατρίδα του, τους συμπολίτες του, τον κόσμο της εποχής του αλλά και τον εαυτό του. Γράφτηκε τον Δεκέμβριο του 1939 και προοριζόταν για τη νεοϋορκέζικη Herald Tribune. Στις αρχές του επόμενου χρόνου κυκλοφόρησε και στα γερμανικά, αλλά οι ναζί κατέσχεσαν όλα τα αντίτυπα όταν εισέβαλαν στο Άμστερνταμ. Ο εθνικοσοσιαλισμός εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο τις ιστορικές και οικονομικές κακουχίες του γερμανικού λαο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΟΚΙΜΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΙΛΛΕΡ
Το "Δοκίμιο για τον Σίλλερ" [Versuch uber Schiller] κυκλοφόρησε σε βιβλίο (και σε δίσκο με τη φωνή του συγγραφέα) παράλληλα με τις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση των εκατόν πενήντα χρόνων από το θάνατο του Σίλλερ. Με αφορμή την επέτειο αυτή εκφωνήθηκε αρχικά, σε συντομευμένη μορφή, στις 8 Μαΐου 1955 στο Κρατικό Θέατρο της Βυρτεμβέργης, στη Στουτγάρδη και, λίγες μέρες αργότερα, στις 14 Μαΐου, στο Εθνικό Θέατρο της Βαϊμάρης. Πρόκειται για το τελευταίο εν ζωή δημοσιευμένο κείμενο του Τόμας Μανν, ο οποίος πέθανε λίγους μήνες αργότερα σε ηλικία ο...
Διαβάστε περισσότερα...