MOLYVDIS DIMITRI

ΟΙ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Προχτές, καθώς κυκλοφορούσα με το αυτοκίνητό μου, ένα λάστιχο έπαθε φούιτ και κλάταρε. Παρά λίγο να ντελαπάρω. Σταμάτησα στην άκρη του δρόμου, άνοιξα το πορτ-μπαγκάζ, πήρα τη ρεζέρβα, το γρύλλο και τη μανιβέλα και άλλαξα τη ρόδα. Μετά πήγα στο γκαράζ για την επισκευή. Ο γκαραζιέρης κόλλησε το λάστιχο (χωρίς σαμπρέλα). Μου είπε ότι χρειάζονται όλα βουλκανιζατέρ. Ύστερα άνοιξε το καπό, έκανε κοντρόλ στο μοτέρ μαρσάροντας, κοίταξε τα μπουζί, το καρμπιρατέρ, το βεντιλατέρ, το σασμάν, τη ντίζα, το αμπραγιάζ, το σερβόφρενο, τη συσπανσιόν, το σιλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Αυτό το βιβλίο απευθύνεται στους γαλλόφωνους φίλους μας, αλλά και σε όσους ασχολούνται με την ελληνική γλώσσα και παιδεία. Έχει σκοπό να δείξει και σε ορισμένους να υπενθυμίσει ότι η ελληνική γλώσσα είναι αναπόσπαστο στοιχείο της γαλλικής γλώσσας και ότι, χωρίς αυτήν, η γαλλική γλώσσα δεν θα υπήρχε στη σημερινή της μορφή. Μία στις τέσσερις λέξεις που χρησιμοποιούν καθημερινά οι γαλλόφωνοι έχει ελληνικές ρίζες. Μιλούν τα ελληνικά χωρίς να το ξέρουν, όπως ο Κύριος Ιορδάνης στον Αρχοντοχωριάτη του Μολιέρου που μιλούσε πρόζα χωρίς να το ξέρει....
Διαβάστε περισσότερα...