Ο Λογαριασμός μου

Από τα πιο δημοφιλή βιβλία σε τιμές -50% έως -85% https://www.politeianet.gr/protaseis-prosforwn/ta-pio-dimofili-biblia-se-times-50-eos-85-739

-20%, -25%, -30% έως -85% χαμηλότερες τιμές σε 150.000 τίτλους - Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές πάνω από 30 € - 24 άτοκες δόσεις (με πιστωτική κάρτα)

MOUNIN GEORGES

Ταξινόμηση κατά:    Εκδόσεις:
ΤΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Εκδότης: Π. ΤΡΑΥΛΟΣ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Πώς μεταφράζεται η λέξη «έρημος» όταν βρίσκεται κανείς στο δάσος του Αμαζονίου κάτω από τον Ισημερινό; Πώς μεταφράζεται η λέξη «βουνό» για τους Ινδιάνους της επίπεδης χερσονήσου του Γιουκατάν, όπου το μεγαλύτερο ύψωμα μόλις αγγίζει τα 30 μέτρα; Πώς μεταφράζονται οι λέξεις «ποτάμι» ή «λίμνη» σε φυλές που δεν τα γνωρίζουν καθόλου; Πώς μεταφράζεται η έκφραση «άνθρωποι του λαού» στη γλώσσα ενός πολιτισμού με κοινωνικές τάξεις ή κάστες διαφορετικής δομής από του δικού μας πολιτισμού; Πώς μεταφράζεται, με όλες τις προεκτάσεις του, το παράδειγμα ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Σύντομη εισαγωγή στη Γλωσσολογία, κατανοητή και χρήσιμη τόσο σ' εκείνους που αρχίζουν ειδικές σπουδές όσο και στο ευρύτερο κοινό, γιατί παρουσιάζει με τρόπο σαφή τις βασικές έννοιες ενός τομέα με τεράστιο ενδιαφέρον και καθοδηγητικό ρόλο ανάμεσα στις σύγχρονες ανθρωπιστικές επιστήμες. (. . .) Εξετάζονται οι έριδες και οι διαφωνίες ανάμεσα στις σχολές ως προς την ουσία, ή και μόνο ως προς την ορολογία και παρατίθενται τα ποικίλα γλωσσολογικά ρεύματα. Για τη διευκόλυνση του Έλληνα αναγνώστη, τα γαλλικά παραδείγματα και σχήματα έχουν αντικατα...
Διαβάστε περισσότερα...
ΟΙ ΩΡΑΙΕΣ ΑΠΙΣΤΕΣ
Εκδότης: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Διαθέσιμο. Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 2-6 εργάσιμες μέρες.

Οι Ωραίες άπιστες, γραμμένες δέκα χρόνια πριν από την έκδοση του θεμελιακού για τη μεταφρασεολογία έργου του Mounin Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης, πραγματεύονται αντίστοιχα προβλήματα, αλλά στην ιστορική τους διάσταση, μέσα από μεταφράσεις κλασικών, αρχαιοελληνικών ως επί το πλείστον, κειμένων. Στόχος του σύντομου και καλογραμμένου αυτού βιβλίου, που πολύ σύντομα έγινε κλασικό, ήταν να υπερασπιστεί την τέχνη της μετάφρασης, να συνηγορήσει υπέρ αυτής, να αντικρούσει τα επιχειρήματα των πολεμίων της και να αντιπαλέψει τη "μεταφρασίτ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Εξαντλημένο στον εκδότη, δεν υπάρχει δυνατότητα παραγγελίας.

Πώς μεταφράζεται η λέξη «έρημος» όταν βρίσκεται κανείς στο δάσος του Αμαζονίου κάτω από τον Ισημερινό; Πώς μεταφράζεται η λέξη «βουνό» για τους Ινδιάνους της επίπεδης χερσονήσου του Γιουκατάν, όπου το μεγαλύτερο ύψωμα μόλις αγγίζει τα 30 μέτρα; Πώς μεταφράζονται οι λέξεις «ποτάμι» ή «λίμνη» σε φυλές που δεν τα γνωρίζουν καθόλου; Πώς μεταφράζεται η έκφραση «άνθρωποι του λαού» στη γλώσσα ενός πολιτισμού με κοινωνικές τάξεις ή κάστες διαφορετικής δομής από του δικού μας πολιτισμού; Πώς μεταφράζεται, με όλες τις προεκτάσεις του, το παράδειγμ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ (ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Εξαντλημένο στον εκδότη, δεν υπάρχει δυνατότητα παραγγελίας.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ ΤΩΝ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΕΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ
KONSTAM ANGUS
€24.70 €9.88
(-60%)
Κερδίζετε €14.82
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
CHOMSKY NOAM
€15.28 €5.35
(-65%)
Κερδίζετε €9.93

Βίος και ΠολιτείαΠερισσότερα

Φίλιππος Φιλίππου: Παιδιά τζιμάνια, που θα ’λεγε κι ο Λέμι Κόσιον Τα βιβλία του Φίλιππου Φιλίππου: Ζωή και θάνατος του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, Ο ερωτευμένος Ελύτης, Ο οργισμένος έφηβος, Ο πολιτικός Νίκος Καββαδίας,...

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Παραθύρι στο πατάρι [photo Giannis Liverios]

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Οδυσσέας Ελύτης: Λόγος περί κάλλους Φοβηθείτε αν θέλετε να σας ξυπνηθεί το ένστικτο του Ωραίου ή αν όχι τότε μια που ζούμε στον αιώνα της φωτογραφίας ακινητήσετέ το: αυτό που δίπλα μας ο...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG
Paypal