RANER KARL

ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΟΣ ΟΥΜΑΝΙΣΜΟΣ
Ήταν αρχές του 1967 που, για το περιοδικό "Εποχές", είχα μεταφράσει αυτό το δοκίμιο. Κι ενώ ετοιμαζόταν το τεύχος που θα δημοσιευόταν, έφτασε η θύελλα της δικτατορίας και διεκόπη η έκδοση του περιοδικού. Τώρα, μετά από 10 χρόνια, βρήκα στα χαρτιά μου ένα αντίγραφο της μετάφρασης εκείνης που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Ευθύνη" (Γενάρης, Φλεβάρης 1977). Στο ενδιαφέρον των "Εκδόσεων των Φίλων" να κυκλοφορήσουν σε ξεχωριστό τεύχος αυτό το δοκίμιο του Ράνερ, ξαναείδα τη μετάφραση. Όπως ήταν άλλωστε φυσικό έκαμα τις απαραίτητες αλλαγές, διορθώσε...
Διαβάστε περισσότερα...