STANISIC SASA

ΚΑΤΑΓΩΓΗ
«Η γιαγιά είδε στον δρόμο ένο κορίτσι. Του φωνάζει κάτι οπό το μπαλκόνι, να μη φοβάται, θα κατέβει αμέσως να το πάρει. Μην κουνηθείς από τη θέση σου! Η γιαγιά κατεβαίνει τρεις ορόφους με τις κάλτσες, και αργεί, αργεί, τα γόνατα, τα πνευμόνια, οι γοφοί, και όταν φτάνει εκεί που βρισκόταν το κορίτσι, το κορίτσι έχει φύγει. Το φωνάζει, φωνάζει το κορίτσι. Αυτοκίνητα φρενάρουν και κόβουν για να αποφύγουν τη γιαγιά μου, που στέκεται με τα λεπτά μαύρα καλτσάκια στη μέση του δρόμου που κάποτε είχε το όνομα του Γιόσιπ Μπροζ Τίτο και σήμερα έχει το...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) HOW THE SOLDIER REPAIRS THE GRAMOPHONE
The prize-winning debut novel by the author of Before the Feast Aleksandar is Comrade-in-Chief of fishing, the best magician in the non-aligned States and painter of unfinished things. He knows the first chapter of Marx's Das Kapital by heart but spends most of his time playing football in the Bosnian town of Visegrad on the banks of the river Drina. When his grandfather, a master storyteller, dies of the fastest heart attack in the world while watching Carl Lewis's record, Aleksandar promises to carry on the tradition. However when the sh...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΩΣ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΕΙ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΤΟ ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟ
Ο Αλεξάνταρ, ένας νεαρός από τη Βοσνία, αναγκάζεται το 1992 να εγκαταλείψει μέσα σε μια μέρα με την οικογένειά του την εμπόλεμη χώρα του και να καταφύγει στη Γερμανία. Χρειάστηκαν δέκα χρόνια για να ξεχάσει το πιο εφιαλτικό εικοσιτετράωρο της ζωής του και να προσαρμοστεί σε μια καινούρια πατρίδα, όταν επιστρέφει για πρώτη φορά στο Βίζεγκραντ, την πόλη που γεννήθηκε και μεγάλωσε. Η επιστροφή του είναι μια αναζήτηση της αθωότητας, της μνήμης και του παρελθόντος που έχει χάσει και η Ασίγια, το κατάξανθο προσφυγόπουλο, το είδωλο όλων όσων είχ...
Διαβάστε περισσότερα...