STEVENS WALLACE

(P/B) COLLECTED POEMS
This collection of the work of one of the greatest modern poets was first published in America in 1954. The Collected Poems was prepared by Stevens himself, shortly before his death, and contains all of his published books of poetry, covering more than four decades -from the brilliant rococo lyrics of Harmonium, through the large-scale orchestrations of his middle years, to the magnificent austere lyrics of 'The Rock', which first appeared in the Collected Poems. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΙ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Το "Κυριακή πρωί" μιλάει για τα φαντάσματα των θεών που εξατμίζονται, για την τραγική ομορφιά ενός κόσμου όπου ο θάνατος είναι τελεσίδικος. Ο μυθοπλαστικός του οίστρος, η δραματική του δύναμη κι η πλούσια σε αποχρώσεις μουσική του το κάνουν ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα ποιήματα που γράφτηκαν ποτέ. (MARK RABINOWITZ) Υπάρχει στο Αρμόνιο ένα ποίημα που ξεχωρίζει με τη σοβαρότητά του όπως από τις Λυρικές Μπαλάντες του Wordsworth ξεχωρίζει το "Στίχοι γραμμένοι λίγα μίλια πάνω από το Αβαείο του Τίντερν". Πρόκειται για το "Κυριακή πρωί", το πρώ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΣ ΕΝΑ ΚΟΤΣΥΦΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ο ΟΥΩΛΛΑΣ ΣΤΗΒΕΝΣ (1879-1955) θεωρείται σήμερα από πολλούς ο κορυφαίος Αμερικανός ποιητής του 20 ου αιώνα και μια από τις σημαντικότερες ποιητικές φυσιογνωμίες διεθνώς. Περισσότερο από κάθε άλλο σύγχρονο ποιητή, ο Στήβενς έγραψε μια ποίηση που στοχάζεται πάνω στην ποίηση. Οι θεωρίες της γλώσσας και της λογοτεχνίας αποτελούν θέμα του έργου του, εξετάζονται και αναπτύσσονται εντός των κειμένων του, με πολύ μεγάλη συχνότητα και έκταση. Με ποιήματα όπως "Θεωρία", "Το έσχατο ποίημα είναι αφηρημένο", "Σχετικά με τη μοντέρνα ποίηση", "Η ποίηση εί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΕΑ ΑΓΓΛΙΑ
Στην ανά χείρας ανθολογία μεταφράζονται εβδομήντα συνολικά ποιήματα τριών ιστορικά εμβληματικών ποιητών των Ηνωμένων Πολιτειών: της Emily Dickinson (1830-1886), που, μαζί με τον Walt Whitman, σηματοδοτεί την «ενηλικίωση» της αμερικανικής ποίησης, περίπου δύο αιώνες μετά την πρώτη έκδοση ποίησης γραμμένης στη νέα ήπειρο· του Robert Frost (1874-1963), που εξελίχθηκε στον δημοφιλέστερο ίσως ποιητή της χώρας - και του Wallace Stevens (1879-1955), ίσως του πιο φιλοσοφικού των αμερικανών μοντερνιστών. Πρόκειται για τρεις μορφές του ποιητικού «με...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΙΒΕΝΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ο Wallace Stevens (1879-1955), ο οποίος στέκεται ως ποιητικό μέγεθος πλάι στους T.S. Elliot και Κωνσταντίνο Καβάφη, και ξεπερνά τον Pound, σύμφωνα με την τρέχουσα αμερικανική κριτική, έχει χαρακτηριστεί από τον Harold Bloom ως «ο καλύτερος και αντιπροσωπευτικότερος ποιητής της εποχής μας». Αυτός ο ποιητής λοιπόν, αυτού του διαμετρήματος, δεν έχει εμφανιστεί στη χώρα μας και στη γλώσσα μας στον βαθμό τουλάχιστον που του αναλογεί. Ενώ μεμονωμένες του συλλογές έχουν κατά καιρούς εμφανιστεί στα γράμματά μας, όπως και μια γενναία επιλογή από τι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΜΥΘΟ
Ο ΣΤΗΒΕΝΣ είχε την υπέρλαμπρη τύχη που ευλογεί τους μεγάλους ποιητές και μόνον: το πιο φιλόδοξό του ποίημα είναι και το καλύτερο. Οι εξακόσιοι πενήντα εννέα στίχοι των Σημειώσεων για έναν Υπέρτατο Μύθο αποτελούν τη σημαντικότερη προσπάθειά του να υπερνικήσει τη φαντασιοπλαστική πενία της εποχής του και τον επιβάλλουν, θαρρώ, ως τον ισχυρότερο ποιητή αυτής της εποχής: μας προσφέρει την παρηγοριά ενός ποιητικού ανθρωπισμού που γιατρεύει, ακριβώς όπως και ο Ουόρτζουορθ την προσέφερε στους συγχρόνους του. Από την αγγλόφωνη ποίηση του 20ού αιών...
Διαβάστε περισσότερα...

ADAGIA
[...] Διαβάζοντας τα Adagia παράλληλα με το ποιητικό έργο του Στήβενς, ο αναγνώστης μπορεί να κρίνει κατά πόσο οι θεωρητικές απόψεις του Αμερικανού ποιητή σχετικά με τη φύση και τις δυνατότητες της ποίησης, οι οποίες διατυπώνονται εδώ με τον πληρέστερο και εναργέστερο τρόπο, πραγματώνονται μέσα στα ίδια του τα ποιήματα, ή, για να χρησιμοποιήσω μια διατύπωση του Στήβενς, αν "η θεωρία της ποίησης είναι τελικά η ζωή της ποίησης". [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΚΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ
Ένας τυπικός χαρακτηρισμός του Στήβενς για τον ποιητή είναι ο "κεντρικός άνθρωπος", ο "απόλυτος Πλάτων", που αντιστρέφει το σχέδιο του δημιουργού πλάθοντας το ιδεώδες απ' το πραγματικό. Είναι επίσης ο "άνθρωπος άξων" στο "Συνηθισμένο Βράδυ στο Νιου Χέηβεν", ο "μέγας άνθρωπος" ή ο "ραβίνος" στις "Σημειώσεις για έναν Υπέρτατο Μύθο", ο ερμηνευτής της "μεγάλης έννοιας" που είναι η ιδέα του ανθρώπου, ο "μουσικός της σκέψης" στο "Θλιβεροί Ήχοι ενός Χαρωπού Βαλς" που σύντομα σ' εμπνευσμένη ποίηση θα ενώσει τα θρυμματισμένα εγώ των ανθρώπων και θα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) HARMONIUM
Wallace's best poems, contained within this collection, have been described as the work of "someone sympathetic, magnanimous, brightly and deeply intelligent." (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) WALLACE STEVENS
In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to some of the greatest poets of our literature. Wallace Stevens was born in Pennsylvania in 1879. Educated at Harvard, Stevens became first a journalist and then a lawyer. Harmonium, published in 1923, became a landmark in modern American poetry with its ...
Διαβάστε περισσότερα...