ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Α΄,Β΄,Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

ΙΣΤΟΡΙΚΟΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΩΝ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
Όποιος γνωρίζει εκτός από τη μητρική του γλώσσα και μια δεύτερη γλώσσα, θα έχει παρατηρήσει, ιδιαίτερα εφόσον πρόκειται για συγγενικές γλώσσες, ότι οι δύο γλώσσες παρουσιάζουν όχι μόνον διαφορές, που είναι αυτονόητες, αλλά και ομοιότητες αξιοπαρατήρητες. Έτσι ένας Γερμανός που έμαθε αγγλικά θα παρατηρήσει ότι οι αγγλικές λέξεις father, mother, hand, ice παρουσιάζουν ομοιότητες με τις λέξεις vater, mutter, hand, eis της δικής του γλώσσας. Με τον ίδιο τρόπο κι ένας Ρώσος που ταξιδεύει σε άλλες σλαβικές χώρες θα παρατηρήσει ότι οι λέξεις ruka...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ
(. . .) Για τη μελέτη της ενιαίας ιστορίας μιας διαλέκτου προσφέρεται ιδιαίτερα η κυπριακή διάλεκτος, καθώς η αρχαία της μορφή παραδίδεται με αρκετές έστω και σύντομες επιγραφές, ενώ για τη μεσαιωνική της περίοδο έχουμε στη διάθεσή μας περισσότερα του ενός κείμενα. Ακόμη η Κυπριακή διατήρησε τον δικό της προσωπικό χαρακτήρα, καθώς δεν αναμίχθηκε με άλλες νεοελληνικές διαλέκτους σε νεώτερη περίοδο, εφόσον τα κοινά της γνωρίσματα με τα δωδεκανησιακά ιδιώματα φαίνεται να είναι πολύ πιο παλιά από τους μεσαιωνικούς χρόνους, ενώ η λεξικολογική ι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝΥΜΙΩΝ (ΔΙΤΟΜΟ)
Το έργο αποτελεί το πρώτο ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών οικωνυμίων (κατοικημένων τόπων), πόνημα μακράς διάρκειας και κοπιώδες. Βασική προϋπόθεση για τη συγκρότηση ενός τέτοιου έργου ήταν η εξοικείωση του συντάκτη του πρωτίστως με τις περιβάλλουσες βαλκανικές γλώσσες (ιδιαίτερα τα τουρκικά, τα σλαβικά και τα αλβανικά). Η προϋπόθεση αυτή πληρούνταν στο πρόσωπο του συντάκτη του έργου, ο οποίος δεν εδίστασε να το αναλάβει, αν και γνώριζε ότι θα αντιμετώπιζε όχι τόσο επιστημονικά προβλήματα (των οποίων η έκταση μπορεί να γίνει αντιληπτή κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Η ιστορική γραμματική της αρχαίας Ελληνικής περιλαμβάνει δύο μέρη, τη Φωνητική που εξετάζει την προφορά και την ιστορική εξέλιξη των φθόγγων, και τη Μορφολογία ή Τυπικό, της οποίας αντικείμενο είναι η κλίση και η παραγωγή και η σύνθεση. Το πρόβλημα της προφοράς των φθόγγων της αρχαίας Ελληνικής τίθεται για πρώτη φορά στη Δύση τον 15. και 16. αιώνα, όταν πολλοί Έλληνες λόγιοι, ιδίως μετά την άλωση της Πόλης στα 1453 αλλά και πριν από αυτήν, καταφεύγουν στην Ευρώπη και διδάσκουν τα ελληνικά γράμματα και συμβάλλουν έτσι στην αναγέννηση των γ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια σύντομη εισαγωγή στη νεοελληνική ονοματολογία και προορίζεται κυρίως για τους φοιτητές του αντίστοιχου μαθήματος στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π. Θ. Καθώς όμως τα νεοελληνικά ονόματα εξετάζονται στη συνεξάρτησή τους από τα αντίστοιχα βυζαντινά και αρχαιοελληνικά, η εργασία αυτή καταπιάνεται στην πραγματικότητα με το ελληνικό κύριο όνομα σε ολόκληρη του τη διαχρονία από την προελληνική περίοδο ως τις μέρες μας στα πλαίσια που επιτρέπει η σύντομη μορφή της. Η αναγκαστικά περιορισμένη έκταση του έργου δεν εμπόδισε να ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ
(. . .) Το σύντομο αυτό εγχειρίδιο αποτελεί προϊόν διετούς έρευνας και ταυτόχρονης διδασκαλίας της φρασεολογίας με άμεσο στόχο την εκπόνηση ενός εισαγωγικού εγχειριδίου στην ελληνική φρασεολογία και απώτερο στόχο τη σύνταξη ενός λεξικού των νεοελληνικών φρασεολογισμών. Το έργο αποσκοπεί να καλύψει στο μέτρο του δυνατού ένα μεγάλο ερευνητικό κενό στην ελληνική γλωσσολογία. Όχι μόνο μας έλειπε ως τώρα ένα εισαγωγικό έργο σε μια επιστημονική περιοχή, όπου οι λοιπές ευρωπαϊκές χώρες εργάστηκαν πυρετωδώς τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1970, αλ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΤΣΑΚΩΝΕΣ ΚΑΙ Η ΤΣΑΚΩΝΙΑ