Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

TRAKL GEORG

Ταξινόμηση κατά:    Εκδόσεις:
Ο SEBASTIAN ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΤΟ "BRENNER" 1914-1915 / ΜΑΡΤΙΝ ΧΑΙΝΤΕΓΚΕΡ, Η ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
Κωδ. Πολιτείας: 4350-0291

Οι μεταφράσεις που ακολουθούν είναι μια προσπάθεια ν' ακουστεί στην ελληνική γλώσσα μια εμπειρία που έγινε καταρχήν στα γερμανικά. Οι πρώτες απ' αυτές άρχισαν να γράφονται ήδη από το 1976. Στην αρχή μετέφραζα ποιήματα που, από πρώτη όψη τουλάχιστον, δεν παρουσίαζαν ιδιαίτερα γλωσσικά εμπόδια. Αργότερα επιχείρησα να μεταφράσω πιο δύσκολα -πάντα σύμφωνα μ' εκείνη την αρχική κρίση μου- ποιήματα, και πολύ αργότερα σύνολα ποιημάτων. Έτσι μαζεύτηκαν σιγά σιγά οι μεταφράσεις που παρουσιάζονται εδώ. Σταθερό έμεινε από την αρχή μέχρι το τέλος αυτής...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΡΑΚΛ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ
Κωδ. Πολιτείας: 3369-0020

Μακριά από κάθε εξωραϊσμό ή εξιδανίκευση, ελπίδα ή απελπισία, αισιοδοξία ή απαισιοδοξία και βαδίζοντας ενάντια στις μεγάλες αντιξοότητες του βίου του, ο Γκέοργκ Τρακλ είχε το θάρρος να κοιτάξει κατάματα τους μέσα δαίμονες, την άλλη πλευρά, τη σκοτεινή και "απαγορευμένη", και να δημιουργήσει ένα έργο επιβλητικής ομορφιάς. Ο Τρακλ δεν είναι ούτε τυπικός εκπρόσωπος της "εξπρεσιονιστικής" ποίησης, ούτε τα ποιήματά του περιέχουν "σκοτεινά σύμβολα" και "αρρωστημένα οράματα", αλλά συνιστούν ακριβολόγους ανταποκρίσεις από το μέλλον που έβλεπε να ο...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1913-1915)
Εκδότης: ΕΡΑΤΩ
Κωδ. Πολιτείας: 1610-0204

Είκοσι επτά χρόνια διήρκεσε η πορεία του Γκέοργκ Τρακλ (1887-1914) στον ουρανό της Ευρώπης, είκοσι επτά χρόνια αφιερωμένα σε μια δαιμονιακή αναζήτηση γεμάτη ερμητικά σύμβολα, που ανάγκασαν τον Λούντβιχ Βιτγκενστάϊν να αναφωνήσει: «Δεν μπορώ να την καταλάβω την ποίησή του. Όμως ο τόνος της με μαγεύει. Είναι ο τόνος των πραγματικά ιδιοφυών ανθρώπων!» Η ποίηση του Τρακλ μιλάει με τη δύναμη ενός αβυσσαλέου πνευματικού πεπρωμένου. Μέσα της όλα γίνονται εικόνες και αλληγορίες σκοτεινές. Όμως ο τρόπος με τον οποίον εκφέρονται, σε αναγκάζει να πισ...
Διαβάστε περισσότερα...
ΒΑΡΑΒΒΑΣ
Εκδότης: ΚΟΒΑΛΤΙΟ
Κωδ. Πολιτείας: 7337-0005

Από το παραβολικό διήγημα "Βαραββάς" και τον θεατρικό διάλογο "Μαρία Μαγδαληνή" μέχρι τα ποιήματα σε πεζή μορφή όπως η "Μεταμόρφωση του Κακού" και η "Εγκατάλειψη", η πρόζα του Τρακλ αποκαλύπτει τον σκοτεινό ψυχισμό και τη συγγραφική ιδιοφυία μιας μοναδικής περίπτωσης στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Τα πεζά κείμενα του Τρακλ είναι το σημείο μέγιστης ενέργειας της διάνοιάς του και ο θεμελιώδης βαθμός ελευθερίας στο γλωσσικό του σύστημα. Όπως ο ίδιος περιέγραψε αυτή την ελευθερία: «Αισθάνθηκα, οσμίστηκα και άγγιξα τις πιο τρομερές δυνατότητες εντό...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) TO THE SILENCED
SELECTED POEMS
Εκδότης: ARC PUBLICATIONS
Κωδ. Πολιτείας: 5090-0005

Although the Austrian poet Georg Trakl was born over a century ago, the mesmerizing imagery and haunting visions of his highly sensitive and morbidly introspective poetry are as powerful today as they were when he poured forth his extraordinary and unclassifiable volume of work. A source of inspiration for artists, musicians and writers through the Expressionist period and beyond, Trakl's poetry bleak, yet full of tenderness and hope, nightmarish yet eerily beautiful has steadfastly defied any coherent critical analysis. Will Stone's outst...
Διαβάστε περισσότερα...
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΜΙΑΣ ΑΓΡΙΑΣ ΓΕΝΙΑΣ
(ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)
Εκδότης: ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
Κωδ. Πολιτείας: 0770-0949

Όπου πηγαίνεις γίνεται φθινόπωρο και βράδυ, Γαλάζιο θήραμα, κάτω από δέντρα ακούγεται, Μοναχική λίμνη το βράδυ. Απαλό το πέταγμα των πουλιών ακούγεται, Θλίψη στα τόξα των ματιών σου. Το σφιχτό χαμόγελό σου ακούγεται. Ο Θεός χαμήλωσε τα βλέφαρά σου. Άστρα ψάχνουν στη νύχτα, παιδί της Μεγάλης Παρασκευής, Το τόξο των φρυδιών σου. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...
ΕΝΑΣ ΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΑΝΕΜΟ
Εκδότης: ΝΗΣΙΔΕΣ
Κωδ. Πολιτείας: 3000-0216

Το άτομο μέσα στη μοντέρνα κοινωνία απομονώνεται γιατί προτιμά να είναι διασπασμένο παρά να μην είναι αυθεντικό. Εάν ο μεγαλύτερος ποιητής της γερμανικής γλώσσας του εικοστού αιώνα έχει την αίσθηση ότι εκφράζει την εποχή του, ότι την ενσαρκώνει αποδεχόμενος όλες τις πληγές της, είναι ακριβώς γιατί νιώθει ελεύθερος από κάθε δεσμό, νιώθει ξεριζωμένος από κάθε κοινωνικό πλαίσιο και ξένος μέσα στην ίδια του την κατοικία, μες στον τεχνολογικό πολιτισμό και μέσα στον κόσμο που τον περιβάλλει. Η καθολικότητα της ποίησής του οφείλεται στο ότι έχει...
Διαβάστε περισσότερα...
ΤΡΑΚΛ: ΠΟΙΗΣΕΙΣ
Εκδότης: ΡΟΔΑΚΙΟ
Κωδ. Πολιτείας: 3670-0017

«ΨΑΛΜΟΣ»: Αφιερωμένος στον Karl Krauss Είναι ένα φως που το 'σβησε ο άνεμος. Είναι μια στάμνα που την παρατά ένας μεθυσμένος το δείλι. Είναι ένα αμπέλι καμένο και μαύρο με τρύπες γεμάτες αράχνες. Είναι ένας χώρος που τον σοβάντισαν με ασβέστη. Ο Τρελός πέθανε. Είναι ένα νησί στη Θάλασσα του Νότου, για να δεχτεί τον Ηλιόθεο. Χτυπάνε τα τύμπανα. Οι άντρες εκτελούν πολεμικούς χορούς. Οι γυναίκες κουνούν τους γοφούς με τις περιπλοκάδες και τις παπαρούνες όταν η θάλασσα τραγουδεί. Ω το χαμένο μας Παράδεισο! Οι Νύμφες εγκατέλειψαν τα χρυσά δάση...
Διαβάστε περισσότερα...
(P/B) THE POEMS OF GEORG TRAKL
Εκδότης: ANVIL PRESS POETRY
Κωδ. Πολιτείας: 0132-0038

This collection of Trakl's essential poetry contains the two books published in his lifetime, Gedichte (Poems, 1913) and Sebastian im Traum (Sebastian in a Dream, 1914), together with the later poems published in the magazine Der Brenner which might have formed the nucleus of a third collection. His starkly beautiful, musical poems are rightly regarded as being among the early twentieth century's most original poetry. From a life marred by drug addiction and breakdowns, he created work of great depth and power, brought hauntingly to life i...
Διαβάστε περισσότερα...
Η ΓΑΛΑΖΙΑ ΨΥΧΩΣΗ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΖΑ 1909-1914 (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Εκδότης: ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ
Κωδ. Πολιτείας: 8905-0006

Κανείς άλλος συγγραφέας, εξαιρουμένων ίσως του Χαίλντερλιν, του Κάφκα και του Πάουλ Τσελάν, δεν αισθάνθηκε τόσο βαθιά την μοναξιά και την απομόνωση, όσο ο Αυστριακός Γκέοργκ Τρακλ. Έζησε πίσω από τους στίχους του, που κύριο θέμα τους ήταν ο φόβος, η αγωνία και η θλίψη. Οι συνειρμοί και οι εικόνες του, το όνειρο και η φαντασία, αποδομούν την ρεαλιστική και ιμπρεσσιονιστική παράσταση του χωροχρόνου και φέρνουν στην επιφάνεια τον εσωτερικό και πνευματικό κόσμο του ποιητή, ο οποίος μέσω της σιωπής συναρμόζεται με τον εξωτερικό. Αυτό που προκύπ...
Διαβάστε περισσότερα...

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΟΘΩΜΑΝΟΥΣ
PAGE GILL
€19.61 €9.80
(-50%)
Κερδίζετε €9.81
ΠΩΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΣΕΞ
BOTTON ALAIN. DE
€10.65 €4.26
(-60%)
Κερδίζετε €6.39

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Don Carpenter: Όπου τα λόγια καίνε, ενώ τα μάτια και οι καρδιές είναι παγωμένα Όσο και να προσπαθούσε, δεν μπορούσε να την καταλάβει, εκτός κι αν ίσχυε το προφανές, ότι απλώς είχε κουραστεί να είναι παντρεμένη μαζί του. Ίσως για ...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS