VISNIEC MATEI

ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ, ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ
Στα έντεκα μονόπρακτα του βιβλίου αυτού, εντοπίζονται οι βασικές επιρροές του Ρουμάνου συγγραφέα Ματέι Βίζνιεκ. Ο υπερρεαλισμός, ο ντανταϊσμός, το θέατρο του παραλόγου και του γκροτέσκου, η ονειρική ποίηση, η λογοτεχνία του φανταστικού, ο μαγικός ρεαλισμός του λατινοαμερικανικού μυθιστορήματος, δηλαδή όλα εκτός από το σοσιαλιστικό ρεαλισμό. Αναμενόμενο ήταν τα έργα του να απαγορευτούν από τη λογοκρισία στη Ρουμανία και ο ίδιος να αναζητήσει πολιτικό άσυλο στη Γαλλία, όπου ζει από το 1987. Μόνο μετά την πτώση του Τσαουσέσκου αναγνωρίστηκε κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΚΑΜΠΑΡΕ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
Υπερρεαλιστική καταγραφή, ποιήματα σε πεζό λόγο, παρωδία, Το καμπαρέ των λέξεων βάζει στη σκηνή τη γλώσσα: τις λέξεις της καθημερινότητας (ακόμη και τις βωμολοχίες), αλλά και τις λιγότερο συχνές λέξεις - όμως, προσοχή, δεν θα βρούμε λέξεις επινοημένες, αυτό δεν χρησιμεύει σε τίποτα, η γλώσσα είναι ήδη τόσο πλούσια. Από τη λέξη ναι έως τη λέξη ποίηση περνώντας από τη λέξη απέναντι, ο αναγνώστης εξερευνά τα σπλάχνα των λέξεων, ανακαλύπτοντας μια ζωή πίσω από καθεμία. Σ' αυτό το καμπαρέ, οι λέξεις φανερώνονται, μιλάνε για τον εαυτό τους και, ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΣΕΧΟΦ
Ένα έργο για τη συγγραφή, στο οποίο ο Άντον Τσέχοφ, ο κύριος χαρακτήρας, περιτριγυρίζεται από τους χαρακτήρες των έργων του. Ο Ματέι Βιζνιέκ έχει πει για αυτό το έργο: «Γιατί "Η μηχανή Τσέχοφ;" Επειδή αυτό το θέατρο είναι μια μηχανή που συνθλίβει τη μοίρα. Προτείνω μια ματιά σε αυτήν τη μηχανή, μια ταπεινή ξενάγηση στα σωθικά του κτήνους, ώστε να δει κανείς πως δουλεύει, γιατί δεν σταματά ποτέ, γιατί τα θύματά της διαμαρτύρονται τόσο σπάνια, γιατί ο ίδιος ο Τσέχοφ επιτρέπει στον εαυτό του να κατασπαραχθεί από αυτήν τη μηχανή». (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ Κ.
Μετά την καταδίκη του για ένα ασήμαντο πταίσμα και τον εγκλεισμό του για αρκετά χρόνια σε μια φυλακή με μυστηριώδεις υπόγειες διακλαδώσεις, κατά τη διάρκεια του οποίου αποδεικνύεται υπομονετικός και ευσυνείδητος κρατούμενος, ένα πρωί ο ήρωας του βιβλίου, ο Kosef. J., διαπιστώνει ότι έχει αποφυλακιστεί. Χωρίς καν να το ζητήσει. Χωρίς καν να του πουν το λόγο της αποφυλάκισής του. Χωρίς καν να του εξηγήσουν τι ακριβώς θα σημαίνει η "ελευθερία" του. Περιμένοντας την ακρόασή του από το διευθυντή της φυλακής -που αναβάλλεται sine die- ο κύριος Κ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΛΕΞΗ ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΧΟΥΣΕ ΠΟΛΥ ΦΑΛΤΣΑ

ΜΕΤΑΝΑΑΑΑΣΤΕΣ
Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ: Πιστεύεις πως πρόκειται για εισβολή, Ζορζ; Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΟΡΘΟΥ: Όχι, επανάσταση είναι. Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ: Δηλαδή; Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΟΡΘΟΥ: Ο μεγάλος μπάρμαν βαρέθηκε να σερβίρει το παλιό καλό ουίσκι σε συγκεκριμένα ποτήρια και το νοθευμένο σε άλλα. Αποφάσισε λοιπόν να φτιάξει ένα μεγάλο, ένα γιγαντιαίο κοκτέιλ. Μόλις άρχισε να κουνάει το σέικερ. Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ: Και τι είναι μέσα στο σέικερ, Ζορζ; Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΟΡΘΟΥ: Ο πλανήτης μας, κύριε Πρόεδρε. Ο Ματέι ΒιΖνιεκ, δίνοντας με σχεδόν ειδησεογραφική ακρίβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΚΛΟΟΥΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ
Τρεις ηλικιωμένοι κλόουν σε απόγνωση φτάνουν με τις βαλίτσες τους σε ένα δωμάτιο χωρίς παράθυρα. Έχουν διαβάσει σε μία αγγελία πως «ζητείται κλόουν ηλικιωμένος». Καθώς κανείς δεν εμφανίζεται να τους πάρει συνέντευξη για τη δουλειά, και καθώς οι τρεις τους είναι φίλοι από παλιά, αρχίζουν να θυμούνται περιστατικά της κοινής τους ζωής, ενώ ο καθένας εκτελεί και το δικό του νούμερο. (...) (ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...