YEVTUSHENKO YEVGENY

(P/B) SELECTED POEMS
A bracing new translation of the work of Russia-?s best-known post-Stalin poet. YevgenY Yevtushenko blazed a trail for a generation of Soviet poets, leading Russia to new heights of artistic achievement in the twentieth century with a confident poetic voice that moves effortlessly between social and personal themes. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) EARLY POEMS
Provides both the original Russian text and English translation for poems from the fifteen years of the author's career. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE FACE BEHIND THE FACE

ΑΡΝΤΑΜΠΙΟΛΑ
"Η κοπέλα ένιωσε το βλέμμα επάνω της. Υπάρχουν βλέμματα που γλιστρούν επάνω σου και δε σε βαραίνουν. Αυτό το βλέμμα όμως ήταν τόσο βαρύ, που την έκανε σχεδόν κι ανατρίχιασε. Η κοπέλα στεκόταν στον πίσω εξώστη του γεμάτου παλιού τραμ και ήταν τόσο στριμωγμένη στο παράθυρο, που το γείσο της τραγιάσκας της είχε σχεδόν κολλήσει στο τζάμι. Το βλέμμα που αισθάνθηκε δεν ερχόταν μέσα από το τραμ. Κοίταξε από το παράθυρο και είδε ότι ανήκει σε κάποιον, καθισμένο σ' ένα πορτοκαλί στέισον-βάγκον που ακουμπούσε σχεδόν στον προφυλακτήρα του τραμ. Το πα...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ALMOST AT THE END
The centre of this collection is 'Fuku', a compelling mixture of poem, essay, memoir and polemic, containing long references to such hitherto forbidden topics as Soviet neo-Nazis, anti-semitism, the exercise of freedom of thought and the Gulags of Kolyma. Its publication in the Soviet Union was tangible evidence of Gorbachev's policy of glasnost. Yevtushenko also examines himself, his feelings, his family, his childhood, as well as continuing the war against injustice and oppression. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΡΝΤΑΜΠΙΟΛΑ

ΜΗΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΣΟΥ

ΤΑ ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ ΤΗΣ ΣΙΒΗΡΙΑΣ