ΖΑΝΝΗΣ ΤΑΣΟΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ «ΑΔΕΛΦΟΥΣ ΚΑΡΑΜΑΖΟΒ»
«Το περιεχόμενο του βιβλίου δεν αποτελεί απόπειρα περίληψης ή συμπύκνωσης του κορυφαίου μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι. Κάτι τέτοιο θα ήταν, άλλωστε, ανέφικτο -αλλά και ανώφελο: πώς είναι δυνατόν να συμπυκνώσεις τη μορφή που ακτινοβολεί το κάλλος; Ή πώς μπορείς να συντομέψεις ένα κείμενο τόσο σφιχτοδεμένο και καλοδουλεμένο, στο οποίο η πιο ασήμαντη φαινομενικά λέξη "λειτουργεί", και η αφαίρεσή της είναι αδιανόητη; Και ποιο το όφελος να αποδώσεις περιληπτικά μια κολοσσιαία σύνθεση, που πασχίζει να ιστορήσει την τραγική εποποιία της ανθρώπ...
Διαβάστε περισσότερα...