Italo Calvino, 100 χρόνια από τη γέννηση του

ΟΙ ΑΟΡΑΤΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
"Τι είναι όμως σήμερα η πόλη για μας; Σκέφτομαι ότι έγραψα κάτι σαν τελευταίο ποίημα αγάπης για τις πόλεις, τη στιγμή που γίνεται όλο και πιο δύσκολο να τις ζήσουμε. Η κρίση της πολύ μεγάλης πόλης είναι η άλλη όψη της κρίσης της φύσης. (...) Βιβλία όμως που προφητεύουν καταστροφές και αποκαλύψεις υπάρχουν ήδη πολλά το να γράψει κανείς ακόμα ένα, θα ήταν πλεονασμός και κάτι τέτοιο δεν ταιριάζει στο χαρακτήρα μου. Αυτό που ο δικός μου Μάρκο Πόλο θέλει να ανακαλύψει είναι οι κρυφές αιτίες που οδήγησαν τους ανθρώπους να ζήσουν στις πόλεις, αι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Τον Ιούνιο του 1984 ο Ίταλο Καλβίνο δέχτηκε την πρόσκληση του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ να δώσει έξι διαλέξεις με θέμα που θα διάλεγε ο ίδιος. Ο Καλβίνο επέλεξε ως θέμα του (και είναι τα τελευταία κείμενα που ολοκλήρωσε πριν πεθάνει) τις λογοτεχνικές αξίες που πρέπει πάση θυσία να διασωθούν στη νέα χιλιετία, τη χιλιετία που ζούμε τώρα και που ο ίδιος δεν πρόλαβε να ζήσει. Έτσι, τα Αμερικανικά μαθήματα λειτούργησαν τελικά ως ένα είδος πνευματικής διαθήκης του συγγραφέα και έγιναν ένα από τα πιο δημοφιλή έργα του τόσο σε αναγνώστες όσο και ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΛΟΜΑΡ
Ο Πάλομαρ είναι ένας άνθρωπος για τον οποίο δεν ξέρουμε τίποτα. Το μόνο που μαθαίνουμε γι' αυτόν είναι οι σκέψεις του - σκέψεις άλλοτε γεμάτες έκπληξη με όσα συμβαίνουν στη ζωή, άλλοτε συγκαταβατικές κι άλλοτε αντιφατικές και αλληλοσυγκρουόμενες. Διότι ο κύριος Πάλομαρ είναι σαν το συνονόματο του παρατηρητήριο. Μόνο που ο Πάλομαρ δεν παρατηρεί μονάχα τον ουρανό παρατηρεί και το γυμνό στήθος μιας γυναίκας, κι ένα σαμιαμίδι που καταβροχθίζει τα θύματά του, κι ένα κύμα που σκάει στην ακρογιαλιά, και μια βιτρίνα με τα καλύτερα γαλλικά τυριά: ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE DISTANCE OF THE MOON
"Time is a catastrophe, perpetual and irreversible." Science and fiction interweave delightfully in these playful Cosmicomic short stories....
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΡΚΟΒΑΛΝΤΟ Ή ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ο Μαρκοβάλντο αποτελείται από είκοσι ιστορίες. Κάθε ιστορία ασχολείται με μια εποχή. Τα χαρακτηριστικά του πρωταγωνιστή διαγράφονται μόλις κ μετά βίας: είναι ένας απλός ανθρωπάκος, κεφαλή μιας πολυμελούς οικογένειας, εργάζεται χειρωνακτικά ως αχθοφόρος σε μια εταιρία, είναι η τελευταία ενσάρκωση μιας σειράς αθώων φτωχοδιάβολων, όπως ο Τσάρλυ Τσάπλιν, με μια και μοναδική ιδιαιτερότητα: είναι ένας "Άνθρωπος της φύσης", ένας "Αγαθός Άγριος" εξόριστος σε μια βιομηχανική πόλη. Θα μπορούσαμε να τον χαρακτηρίσουμε "μετανάστη", παρόλο που η λέξη α...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΕΡΩΤΕΣ
Οι Δύσκολοι έρωτες, ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του Καλβίνο παγκοσμίως, είναι μια σειρά από καθημερινές περιπέτειες που φέρουν όλες πάνω τους το στίγμα του ανεκπλήρωτου: ανεκπλήρωτες επιθυμίες, ανεκπλήρωτα βλέμματα, ανεκπλήρωτες σαρκικές επαφές - αυτή η γνωστή δυσκολία επικοινωνίας των ανθρώπων, αυτή η σχεδόν μαγική ζώνη σιωπής που καλύπτει τις σχέσεις τους. Όπως ο ίδιος ο συγγραφέας σημείωνε στο εξώφυλλο της πρώτης ιταλικής έκδοσης του βιβλίου του, «αν αυτές είναι, στο μεγαλύτερο μέρος τους, ιστορίες που αφηγούνται το πώς ένα ζευγάρι δε...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΕΡΑ ΕΝΟΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ
Ο Αμερίγκο Ορμέα, μέλος κάποιου αριστερού κόμματος, ορίζεται αντιπρόσωπος σ' ένα εκλογικό κέντρο, προπύργιο των χριστιανοδημοκρατών: ένα εκκλησιαστικό ίδρυμα για ανίατους ασθενείς και άτομα με ειδικές ανάγκες. Η πλήρης εξάρτησή τους από το προσωπικό και τη διεύθυνση του ιδρύματος μετατρέπει αυτούς τους ανθρώπους σε εύκολα θύματα της πιο αναίσχυντης πολιτικής εκμετάλλευσης. Τα όσα βλέπει και ακούει τη μέρα εκείνη ο Ορμέα τον χαράζουν βαθιά και τον οδηγούν σε δρόμους και λύσεις που δεν μπορούσε ποτέ να φανταστεί. Ο Italo Calvino παρουσιάζει ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΚΟΣΜΟΚΩΜΙΚΑ
Η συλλογή διηγημάτων "Τα κοσμοκωμικά" θεωρείται το πιο πειραματικό βιβλίο της συγγραφικής καριέρας του Ίταλο Καλβίνο. Με κεντρικό ήρωα και οδηγό τον αινιγματικό Κφβφκ, ο αναγνώστης ταξιδεύει στον χρόνο και στο σύμπαν και μαθαίνει για τις κοσμογονικές του μεταβολές, μέσα από την αστείρευτη, ευφάνταστη πένα του Καλβίνο, που καταφέρνει να παντρέψει αριστοτεχνικά το ιδιαίτερο λογοτεχνικό του ύφος με την "επιστημονική φαντασία", υπό το πρίσμα της κωμωδίας. Η δημιουργία των γαλαξιών, η εξαφάνιση των δεινοσαύρων, η διαμόρφωση του ηλιακού μας συστ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ
Για πρώτη φορά συγκεντρώνονται σε έναν τόμο τα τρία περίφημα μυθιστορήματα του μεγάλου Ιταλού συγγραφέα που αποτελούν την "παραμυθένια" τριλογία του: ο Διχασμένος υποκόμης, ο Αναρριχώμενος βαρόνος και ο Ανύπαρκτος ιππότης. Όπως σε όλο τον κόσμο, τώρα και οι Έλληνες αναγνώστες θα μπορούν να διαβάσουν ως ένα ενιαίο έργο τα τρία αυτά μυθιστορήματα που άνοιξαν νέους δρόμους στη συγγραφική πορεία του Καλβίνο και της ιταλικής λογοτεχνίας γενικότερα. "...Θέλησα να είναι τρεις ιστορίες, όπως λέμε, "ανοιχτές", ικανές πρώτα απ' όλα να στέκονται στ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ
Τα διηγήματα της συλλογής ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ θεωρούνται από τα σημαντικότερα έργα του Καλβίνο, αφού ήδη εμπεριέχουν μέσα τους όλα τα στοιχεία που έκαναν τον Ιταλό συγγραφέα αγαπητό στον κόσμο, έτσι όπως διαφέρουν μεταξύ τους θεματολογικά αλλά και υφολογικά. Βρίσκει κανείς διηγήματα που μιλούν για την αντίσταση επιμένοντας στην ηρωική της διάσταση, διηγήματα που μιλούν για τον πόλεμο και τον αντιμετωπίζουν σχεδόν ως παραμύθι, διηγήματα που αναφέρονται στην πρώτη μεταπολεμική περίοδο, διηγήματα που θα μπορούσαν να έχουν γραφεί είκοσ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΔΙΧΟΤΟΜΗΜΕΝΟΣ ΥΠΟΚΟΜΗΣ
«Όταν άρχισα να γράφω τον "Διχοτομημένο υποκόμη", κυρίως ήθελα να γράψω μια διασκεδαστική ιστορία για να διασκεδάσω τον εαυτό μου και, αν ήταν δυνατόν, να διασκεδάσουν και οι άλλοι. Είχα αυτήν την εικόνα του ανθρώπου κομμένου στα δύο και σκέφτηκα πως αυτό το θέμα του ανθρώπου που είναι κομμένος στα δύο, του διχοτομημένου ανθρώπου, ήταν ένα θέμα σημαντικό, ένα θέμα με νόημα σύγχρονο: όλοι κατά κάποιον τρόπο νιώθουμε ατελείς, όλοι πραγματοποιούμε ένα μέρος του εαυτού μας, αφήνοντας στην άκρη το άλλο. (...) Για να κάνω κάτι τέτοιο προσπάθησα ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) INVISIBLE CITIES
In "Invisible Cities", Marco Polo conjures up cities of magical times for his host, the Chinese ruler Kublai Khan, but it gradually becomes clear that he is actually describing one city: Venice. As Gore Vidal wrote; 'Of all tasks, describing the contents of a book is the most difficult and in the case of a marvelous invention like Invisible Cities, perfectly irrelevant.' (from the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΛΑΣΙΚΟΥΣ
Από τον Όμηρο στον Οβίδιο, από τον Ορλάνδο του Αριόστο μέχρι τον Ροβινσώνα Κρούσο του Ντιφόου, από την έννοια της πόλης στον Μπαλζάκ ως την έννοια της επανάστασης στον Πάστερνακ, και από τα λεκτικά παιχνίδια του Φλωμπέρ στις φορμαλιστικές ακροβασίες του Κενώ, μια μεγάλη, πολυποίκιλη πινακοθήκη της παγκόσμιας λογοτεχνίας περνάει μπροστά από το κριτικό αλλά και συναισθηματικό μάτι του Ίταλο Καλβίνο. Στα κείμενα αυτά που εκδόθηκαν μετά το θάνατό του, ο Ιταλός συγγραφέας ξαναδιαβάζει μερικούς από τους αγαπημένους του συγγραφείς και τους αναλύε...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) COSMICOMICS
Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith. Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stampe...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) IF ON A WINTER'S NIGHT A TRAVELLER
You go into a bookshop and buy If on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino. You like it. But alas there is a printer's error in your copy. You take it back to the shop and get a replacement. But the replacement seems to be a totally different story. You try to track down the original book you were reading but end up with a different narrative again. This remarkable novel leads you through many different books including a detective adventure, a romance, a satire, an erotic story, a diary and a quest. But the real hero is you, the re...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΝΑΡΡΙΧΩΜΕΝΟΣ ΒΑΡΟΝΟΣ
Ένα αγόρι καβγαδίζει με τους δικούς του, ανεβαίνει σ' ένα δέντρο κι αποφασίζει να μην ξανακατέβει για όλη του τη ζωή. Πάνω στα δέντρα θα οργανώσει τη ζωή του με τέτοιον τρόπο, ώστε αυτός ο τρόπος ζωής του να μοιάζει το ίδιο ή περισσότερο φυσιολογικός με αυτόν των «κανονικών» ανθρώπων, και οι περιπέτειες που θα ζήσει θα μείνουν αξέχαστες στον αναγνώστη. Πεφωτισμένοι φιλόσοφοι και ξεπεσμένοι αριστοκράτες, σαρακηνοί πειρατές, διαβολικοί ιερωμένοι, ισπανοί εξόριστοι, ένας αφηρημένος Ναπολέοντας, η καταστροφή της φύσης και της Ιστορίας κι ένας ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΕΝΑΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ
"Είναι ένα μυθιστόρημα με θέμα την ευχαρίστηση που νιώθουμε όταν διαβάζουμε μυθιστορήματα. Πρωταγωνιστής είναι ο Αναγνώστης που αρχίζει δέκα φορές να διαβάζει ένα βιβλίο και που λόγω κάποιον γεγονότων ανεξάρτητων από τη βούλησή του, δεν κατορθώνει να τελειώσει ποτέ. Χρειάστηκε επομένως να γράψω την αρχή δέκα μυθιστορημάτων γραμμένων υποτίθεται από δέκα συγγραφείς, που όλοι κατά κάποιον τρόπο ήταν διαφορετικοί από μένα και διαφορετικοί μεταξύ τους..." Με τα λόγια αυτά ο Ίταλο Καλβίνο παρουσίασε στο Μπουένος Άιρες το μυθιστόρημά του αυτό πο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΠΕΙΣ «ΕΜΠΡΟΣ»
Από τις σύντομες, νεανικές του «αλληγορίες» του 1943 μέχρι τα «ώριμα» διηγήματα της δεκαετίας του ’80, τα κείμενα που συγκεντρώνονται σε αυτό τον τόμο καταγράφουν όλη τη λογοτεχνική πορεία του Ίταλο Καλβίνο. Στον αστερισμό αυτών των διηγημάτων ταξιδεύουν ο ερωτύλος Καζανόβας και οι μαχητικοί ιταλοί παρτιζάνοι, ο αζτέκος βασιλιάς Μοντεζούμα και ένας απλός άνθρωπος που δεν ξέρει να δένει τα παπούτσια του, ο Χένρυ Φορντ και ένας στρατηγός που βρέθηκε κατά λάθος σε μια βιβλιοθήκη, ο άνθρωπος του Νεάντερνταλ και μια γυμνή γυναίκα στο κρεβάτι πο...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΑΝΥΠΑΡΚΤΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ
Το μυθιστόρημα αυτό είναι το πρώτο της «φαντασιακής» τριλογίας του Καλβίνο με το γενικό τίτλο «Οι πρόγονοί μας», που αποτέλεσε σταθμό στη λογοτεχνική πορεία του συγγραφέα. Ο «Ανύπαρκτος ιππότης» μας μεταφέρει ανάμεσα στους παλαδίνους του Καρλομάγνου, σ’ ένα Μεσαίωνα που δεν υπήρξε ποτέ, μιμούμενος με ξέφρενη φαντασία και καταλυτικό χιούμορ τα παλιά, καλά ιπποτικά μυθιστορήματα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ
Το βιβλίο αυτό -το τελευταίο που ο Καλβίνο έδωσε στα τυπογραφεία πριν από τον πρόωρο θάνατό του- χωρίζεται σε τρία μέρη. Στο πρώτο ο διάσημος Ιταλός συγγραφέας γράφει τις εντυπώσεις του από παράξενες και μη εκθέσεις που ο ίδιος επισκέφθηκε κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης παραμονής του στο Παρίσι. Στο δεύτερο αναφέρεται σε βιβλία που διάβασε και που τον προκαλούν να ανοιχτεί σε δικές του σκέψεις και συμπεράσματα. Και στο τρίτο μέρος, μερικά στιγμιότυπα από ταξίδια του στην Ιαπωνία, στο Μεξικό και στην Περσία τον σπρώχνουν να κάνει κάποια ν...
Διαβάστε περισσότερα...