Τα βιβλία του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη : Διασυρμός, Hotel Hegel 1976-2006, Ζενερίκ, Η λεγεώνα των φίλων, Au revoir, La vie est belle et facile, Paris και πολλά άλλα. Έχει μεταφράσει και γνωρίσει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό σχεδόν εκατό βιβλία, μεταξύ άλλων Conrad, Nabokov, Dylan Thomas, Orwell, Miller, Fitzgerald και πολλούς άλλους.

Πήγαινα στην Πολιτεία παλιά, όταν ήταν στην Στοά της Όπερας, και ήταν η Νίκη εκεί, κι εγώ δούλευα στον Ερμή που ήτανε στη Σόλωνος, και η Νίκη ερχόταν κι έπαιρνε βιβλία από κει για την Πολιτεία, και αργότερα έφυγε η Πολιτεία και πήγε εκεί όπου ήτανε παλιά η Δωδώνη, και πήγαινα, και συνεχίζω να πηγαίνω, στο υπόγειο για λογοτεχνία και στο ισόγειο για θεωρία και πολιτική, και μετά περνάω από τη Στοά της Όπερας και θυμάμαι την παλιά Πολιτεία και επίσης θυμάμαι το ωραίο Ουζερί του Τζίμυ που ήτανε αριστερά λοξώς απέναντι από την Πολιτεία, και τον Τζίμυ θυμάμαι με τα ασημένια μαλλιά και τον κομπασμό ότι τα έτσουζε παρέα με τον Φρανκ Σινάτρα, μια φορά μάλιστα ο Τζίμυ μου χάρισε ένα ποτήρι βαρύ κρυστάλλινο του ουίσκι και μου είπε ότι απ’ αυτό έπινε ο Σινάτρα όταν ερχόταν στην Αθήνα, κι ύστερα πήγα στην Πολιτεία την καινούργια κι αγόρασα πανευτυχής ένα σωρό βιβλία, κι ανάμεσά τους ήτανε και τα Ποιήματα του Γκόρπα στην έκδοση του Γαβριηλίδη, καθώς επίσης και για πολλοστή φορά αγορασμένο το Μυθιστόρημα της κυρίας Έρσης, που το είχε εκδώσει ξανά η Άγρα, σαν τώρα το θυμάμαι αυτό, πολύ ζωντανά, όπως θυμάμαι πολύ λαμπίκο πολλά άλλα βιβλία που πήρα από την Πολιτεία, κάμποσα γιατί μου τα σύστησε ο Στέφανος, κάμποσα για να τα δωρίσω σε πρόσωπα αγαπημένα, κάμποσα γιατί τα είχα αλλά τα έχασα και ήθελα να τα έχω ξανά, μια ζωή, βρε παιδί μου, μια ζωή, μια ζωή όλο βιβλία, μια ζωή Πολιτεία, Εστία, Χνάρι, Ναυτίλος, Πρωτοπορία, Παρουσία, καλά ήτανε, καλά είναι, δε λέω.

(Φωτογραφία: Γιώργος Θωμόπουλος)