BACHMANN INGEBORG

(P/B) Malina
Part detective novel, part love story, part psychoanalytic case study, Malina is a staggering portrait of a writer trying to tell her own story in a world dominated by men. 'I was subordinate to him from the beginning, and I must have known early on that he was destined to be my doom'. A woman in postwar Vienna walks a tightrope between the two men in her life. There is her lover Ivan, beautiful and unavailable, who obsesses her. And there is Malina, the civil servant with whom she shares an apartment: reserved, fastidious, exacting, chill...
Διαβάστε περισσότερα...

ΡΕΚΒΙΕΜ ΓΙΑ ΤΗ ΦΑΝΝΥ ΓΚΟΛΝΤΜΑΝ
Η γερασμένη ηθοποιός πεθαίνει συνειδητοποιώντας ότι ο πολύ νεότερος εραστής της την εκμεταλλεύθηκε για να κάνει καριέρα. Μαζί με την Φάννυ χάνεται και το πνεύμα, η φινέτσα της παλιάς Βιέννης, που δεν μπορούν να επιβιώσουν σ’ έναν κόσμο τόσο άκομψο. Το «Ρέκβιεμ για τη Φάννυ Γκόλντμαν» - που ο θάνατος της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν άφησε σε αποσπασματική μορφή - θα ήταν το τρίτο μέρος ενός τρίπτυχου, που η συγγραφέας σκόπευε ν’ αφιερώσει στα θύματα των κρυφών και απαρατήρητων φόνων, θέατρα των οποίων είναι τόσο συχνά οι κοινωνίες μας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΠΑΧΜΑΝ: ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Στις αρχές του 1973, λίγο προτού πεθάνει, η διάσημη Αυστριακή ποιήτρια και συγγραφέας Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν επισκέφτηκε το Άουσβιτς και το Μπίρκεναου κατά τη διάρκεια μιας αναγνωστικής περιοδείας στην Πολωνία. "Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί κάποιος να ζει μ' αυτά δίπλα του" είπε, "δεν υπάρχει κάτι να πεις. Βρίσκονται απλά εκεί, και σε αφήνουν άφωνο". Σε όλη της την καριέρα, η Μπάχμαν πάλευε με την ανεπάρκεια της γλώσσας, κυνηγώντας εκείνο που δεν μπορούσε να εκφραστεί. "Εάν είχαμε τη λέξη", δήλωσε το 1959 σε μια ομιλία, "εάν είχαμε γλώσσα, δεν ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΤΡΙΑΚΟΣΤΟ ΕΤΟΣ - Η UNDINE ΦΕΥΓΕΙ
Γνώρισα έναν άντρα, τον έλεγαν Χανς κι ήταν αλλιώτικος από όλους τους άλλους. Γνώρισα ακόμη έναν και ήταν κι εκείνος αλλιώτικος από όλους τους άλλους. Ύστερα έναν που ήταν τελείως αλλιώτικος από όλους τους άλλους και λέγονταν Χανς, τον αγάπησα. Τον συναντούσα στο ξέφωτο και πηγαίναμε μακριά, χωρίς σκοπό, στην πεδιάδα του Δούναβη ήταν, φεύγαμε πάνω στου Λούνα-παρκ την τεράστια ρόδα, στον Μέλανα Δρυμό ήταν, κάτω απ' τα πλατάνια στις μεγάλες λεωφόρους, έπινε μαζί μου Pernod. Τον αγαπούσα. Στεκόμασταν σ' έναν σιδηροδρομικό σταθμό, στον βορρά, ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΦΡΑΝΤΣΑ
Η Φράντσα εγκατέλειψε τον άντρα της - έναν διακεκριμένο Βιεννέζο ψυχίατρο - και έφυγε με τον αδελφό της για ένα ταξίδι στις πηγές του Νείλου. Στη φαντασμαγορική ατμόσφαιρα της αιγυπτιακής ερήμουσυνειδητοποιεί σιγά - σιγά την εγκληματική προσωπικότητα του συζύγου της και τη βαθειά αρρωστημένη φύση του γάμου τους. Για τον άντρα της η Φράντσα δεν ήταν ποτέ τίποτα περισσότερο από μια περίπτωση. Και στο σημείο αυτό διασταυρώνεται με τις ηρωίδες των άλλων μυθιστορημάτων της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν - Μαλίνα και Ρέκβιεμ για τη Φάννυ Γκόλντμαν. Όπως αυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΑ ΛΕΩ ΛΟΓΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΑ
Η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν, όπως και οι Αυστριακοί συγγραφείς της «Ομάδας της Βιέννης» Ρόμπερτ Μούζιλ, Τόμας Μπέρνχαρντ και Πέτερ Χάντκε, ασχολήθηκε με το θέμα της υπαρξιακής σχέσης ανάμεσα στη γλώσσα, τη νόηση και τον κόσμο. Το ποιητικό εγώ δεν μιλάει εκ των έσω ενός εξωτερικού κόσμου, αλλά μένει στα σύνορα, στην περιφέρεια, και η γλώσσα που χρησιμοποιεί είναι γλώσσα ορίων [...]. Με το έργο της, η Μπάχμαν αποσκοπεί στη διεύρυνση, μέσα από έναν αγώνα αυτογνωσίας, των ορίων της συνείδησης, εμμένει στον διάλογο με τον Άλλον, με το Εσύ, που είναι ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΙΒΑΝ Ο ΜΑΛΙΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ

ΤΡΙΑΚΟΣΤΟ ΕΤΟΣ