GOLDMAN EMMA

Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ
Η «Κόκκινη Έμμα» φτάνει στη Ρωσία αρχές του 1920, «γεμάτη ελπίδες» ότι θα βρει «μια χώρα νεογέννητη, με το λαό δοσμένο ολόψυχα στη μεγαλειώδη αλλά δύσκολη δουλειά της επαναστατικής ανοικοδόμησης». Προσφέρεται να βοηθήσει με όλες της τις δυνάμεις. Γνωρίζει τον Λένιν, τον Ζηνόβιεφ, τον Λουνατσάρσκι, τον Κροπότκιν, την Κολλοντάι, τον Γκόρκι τον Τζων Ρηντ κ.ά. Επισκέπτεται την Πετρούπολη, τη Μόσχα, το Χάρκοβο, το Κίεβο, την Οδησσό, τον Αρχάγγελο. Όμως γρήγορα, αντί για την ομορφιά και τη λάμψη της Επανάστασης, συναντά την εκμετάλλευση, τις κατ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑ
Κάποια μέρα, στο μέλλον, άντρες και γυναίκες θα ξεσηκωθούν, θα κατακτήσουν τη βουνοκορφή, θα σμίξουν ρωμαλέοι, δυνατοί και ελεύθεροι, έτοιμοι να δεχτούν, να μοιραστούν και να απολαύσουν τις χρυσαφένιες αχτίδες του έρωτα. Ποια ιδέα, ποια φαντασία, ποια φαντασίωση, ποια ποιητική ιδιοφυΐα μπορεί να προβλέψει, έστω κατά προσέγγιση, τις προοπτικές μιας τέτοιας δύναμης στη ζωή των ανδρών και των γυναικών; Αν ο κόσμος πρόκειται κάποτε να γεννήσει την αληθινή συντροφικότητα και μοναδικότητα, όχι ο γάμος, αλλά η αγάπη θα είναι ο γεννήτορας. (Από τη...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΜΜΑ ΜΙΛΑΕΙ
Μποέμισσα, εχθρός των μεσοαστών σουφραζέττων, τρελή τρομοκράτισα, μάγισσα, «εγκληματίας αναρχική», προαγωγός της εξέγερσης, της αναρχίας, του ελέγχου των γεννήσεων και του ελεύθερου έρωτα, συνωμότρια ενάντια στη στρατιωτική θητεία... Δεν την δέχτηκαν στο Γυμνάσιο για «κακή διαγωγή», στα 13 της έγινε εργάτρια και στα 15 το 'σκασε από τη Ρωσία για τη Νέα Υόρκη γιατί ο πατέρας της ήθελε να την παντρέψει, στα 20 πέρασε στον αναρχισμό, μπαινόβγαινε στις φυλακές για τους δημόσιους λόγους της και δεν δίστασε να κάνει ακόμα και «πεζοδρόμιο» να μαζ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Μποέμισα, εχθρός των μεσοαστών σουφραζέτων, τρελή τρομοκράτισσα, μάγισσα, "εγκληματίας αναρχική", "προαγωγός" της εξέγερσης, της αναρχίας, του ελέγχου των γεννήσεων και του ελεύθερου έρωτα, συνωμότρια ενάντια στην στρατιωτική θητεία. Δεν την δέχθηκαν στο Γυμνάσιο για "κακή διαγωγή", στα 13 της έγινε εργάτρια και στα 15 το 'σκασε από την Ρωσία για την Νέα Υόρκη, επειδή ο πατέρας της ήθελε να την παντρέψει, στα 20 πέρασε στον αναρχισμό, μπαινόβγαινε στις φυλακές για τους δημόσιους λόγους της και δεν δίστασε να κάνει ακόμη και "πεζοδρόμιο" γι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΖΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Διαβόητη ή διάσημη; Μισητή ή αγαπημένη; Πέρα από τους χαρακτηρισμούς εχθρών ή φίλων, η Έμμα Γκόλντμαν υπήρξε αναμφισβήτητα από τις πρωταγωνιστικές μορφές των κοινωνικοπολιτικών και επαναστατικών κινημάτων που συντάραξαν την ανθρωπότητα στα τέλη του 19ου και στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Αναρχική ακτιβίστρια, εμπνευσμένη ομιλήτρια, διέδωσε με τον λόγο και την πένα της τις αξίες της ισότητας και της ανεξαρτησίας της γυναίκας, του ελεύθερου έρωτα και του ελέγχου των γεννήσεων, υποστήριξε παθιασμένα την ελευθερία του λόγου και εναντιώθ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ
Η έμφαση που δόθηκε στην ταξική πάλη, μέσα στην επαναστατική σκέψη, έχει συσκοτίσει τη σημασία των παραδοσιακών σεξουαλικών ρόλων κι αυτό δεν είναι πουθενά πιο φανερό, απ' ότι στη λαθεμένη αντίληψη ότι η ανατροφή των παιδιών αποτελεί αναγκαστικά ευθύνη των γυναικών. Στην πραγματικότητα, αν εξαιρέσουμε τις πρώτες λίγες βδομάδες ή μήνες του μητρικού θηλασμού, δεν υπάρχει κανένας βιολογικός σύνδεσμος ανάμεσα στη γέννηση των παιδιών και στην ανατροφή τους. Τόσο οι γυναίκες που δεν έχουν σχέση με το Κίνημα Απελευθέρωσης της Γυναίκας, όσο κι εκε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ
Η Έμμα Γκόλντμαν περιέγραψε τις προσπάθειες των Ισπανών εργατών και αγροτών να οικοδομήσουν και να υπερασπίσουν, "με σχεδόν γυμνά χέρια και με πάμπολλα εμπόδια στο δρόμο τους", μια αναρχική κοινωνία "ως μία έμπνευση που δύσκολα μπορεί κανείς να τη λησμονήσει". Είναι μια σπάνια και έντονα συγκινητική εμπειρία το να βλέπεις με τα ίδια σου τα μάτια τα δημιουργικά επιτεύγματα των Ισπανών, δεχόμενα μια ισχυρή πίεση μεταξύ της φασιστικής σφύρας και του Κομμουνιστικού άκμονος, να αγνοούνται ή και να δυσφημούνται από τους "προοδευτικούς" της Δύσης...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΤΡΟΤΣΚΥ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ
"...Ο Τρότσκυ έχει την εντύπωση ότι κάθε επίκριση για την ανάμειξή του στην τραγωδία της Κρονστάνδης απλώς ενδυναμώνει και ενισχύει τον θανάσιμο εχθρό του, τον Στάλιν. Δεν αντιλαμβάνεται ωστόσο ότι εάν κάποιος απεχθάνεται τον βάρβαρο ο οποίος κυβερνά στο Κρεμλίνο και το απάνθρωπο καθεστώς του, δεν σημαίνει ότι απαλλάσσει και τον Λέοντα Τρότσκυ από το έγκλημα κατά των ναυτών της Κρονστάνδης. Για να είμαι ειλικρινής, δεν βλέπω κάποια ουσιαστική διαφορά ανάμεσα στους δύο πρωταγωνιστές του γενναιόδωρου δικτατορικού συστήματος, πέρα του ότι ο ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΑΘΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ
Για να παρουσιάσουμε επαρκώς τη φιλοσοφία της Αθεΐας, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε σε βάθος τις ιστορικές μεταβολές της πίστης προς το Θείον, απ' τις απαρχές της έως σήμερα. Αλλά αυτό δεν είναι στις προθέσεις του παρόντος κειμένου. Ωστόσο, δεν είναι άτοπο να αναφέρουμε, ειρήσθω εν παρόδω, ότι οι έννοιες Θεός, Υπερφυσική Δύναμη, Πνεύμα, Θείον, ή με όποιον άλλο όρο μπορεί να έχει εκφραστεί η ουσία του Θεϊσμού, έχουν γίνει περισσότερο αόριστες και ασαφείς με το πέρασμα του χρόνου. Με άλλα λόγια, η ιδέα του Θεού καθίσταται περισσότερο απρόσω...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΡΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Ελάχιστη έκπληξη προκάλεσε το γεγονός ότι η Γκόλντμαν, στις αρχές του 1936, κατήγγειλε τις προτάσεις για συνεργασία των αναρχικών με τα αριστερά αντιφασιστικά μέτωπα. Στην περίπτωση της Ισπανίας, η Γκόλντμαν σοκαρίστηκε από τις φανερές και ημι-επίσημες ερωτοτροπίες των αναρχικών με την κοινοβουλευτική εκλογική εκστρατεία. Κατά την άποψή της, όποια κι αν ήταν η σημερινή απειλή από τις συντηρητικές και απροκάλυπτα φασιστικές δυνάμεις, μια συνεργασία σ' αυτήν την έκταση συνιστούσε ένα τραγικό ξεπούλημα των πολύχρονων αναρχικών αγώνων και των ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
Αν θα έπρεπε να συνοψίσω με μια λέξη την τάση του καιρού μας, αυτή θα ήταν η λέξη Ποσότητα. Οι μάζες, το μαζικό πνεύμα κυριαρχούν παντού, καταστρέφοντας την ποιότητα. Ολόκληρη η ζωή μας -παραγωγή, πολιτική και εκπαίδευση- βασίζεται στην ποσότητα, στους αριθμούς. Οι εργάτες, που κάποτε ένιωθαν υπερήφανοι για την τελειότητα και την ποιότητα της δουλειάς τους, έχουν αντικατασταθεί από ανεγκέφαλους, ανίκανους και άβουλους ανθρώπους, οι οποίοι παράγουν τεράστιες ποσότητες πραγμάτων, άχρηστων για τους ίδιους και γενικώς επιζήμιων για την υπόλοιπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Ίσως δεν υπάρχει άλλη γυναίκα που να αφοσιώθηκε με τόση θέρμη στην υπόθεση της επανάστασης και της κοινωνικής δικαιοσύνης όσο η Έμμα Γκόλντμαν. Η φωνή της έρχεται από μακριά, πολύ μακριά - απ' όταν οι άνθρωποι είχαν ακόμη όραμα και ελπίδες, έβλεπαν όλον τον κόσμο σαν λίκνο της αλλαγής και ονειρεύονταν την οικουμενική αδελφοσύνη. (Κατερίνα Σχινά, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΝΕΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
Η παρούσα ελληνική έκδοση της αλληλογραφίας της Έμμας Γκόλντμαν σχετικά με τη "Νέα Κοινωνία" αποτελεί μετάφραση του Τρίτου κεφαλαίου της 1ης Αμερικάνικης έκδοσης του 1983, που έγινε από τον David Porter (Ντέιβιντ Πόρτερ), του βιβλίου "Οράματα στη Φωτιά. Η Έμμα Γκόλντμαν για την Ισπανική Επανάσταση" (Νέα Υόρκη, εκδόσεις "Commonground Press") (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) LIVING MY LIFE
Anarchist, journalist, drama critic, advocate of birth control and free love, Emma Goldman was the most famous - and notorious - woman in the early twentieth century. This abridged version of her two-volume autobiography takes her from her birthplace in czarist Russia to the socialist enclaves of Manhattan's Lower East Side. Against a dramatic backdrop of political argument, show trials, imprisonment, and tempestuous romances, Goldman chronicles the epoch that she helped shape: the reform movements of the Progressive Era, the early years o...
Διαβάστε περισσότερα...