HEANEY SEAMUS (NOBEL 1995)

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Ο τίτλος του βιβλίου, Η κυβέρνηση της γλώσσας, φαίνεται να υπαινίσσεται πως το αρχαίο ερώτημα για τα δικαιώματα και το καθεστώς του ίδιου του ποιητικού λόγου παραμένει και σήμερα αποφασιστικής σημασίας. Πρέπει να κυβερνιέται η γλώσσα ή μήπως πρέπει να είναι αυτή η ίδια που κυβερνά; Ο νομπελίστας ποιητής, μεταφραστής και δοκιμιογράφος Seamus Heaney, ένας από τους σημαντικότερους εν ζωή δημιουργούς διεθνώς, εξετάζει στον τόμο αυτό, με τη γνωστή διεισδυτικότητα και ενάργεια που διακρίνει το βλέμμα του, το έργο κορυφαίων ποιητών, Βρετανών και ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ιρλανδοί ποιητές
Τέσσερις Ιρλανδοί ποιητές. Ο αγρότης ποιητής Πάτρικ Κάβανα, η πιο δημοφιλής προσωπικότητα σήμερα στην Ιρλανδία, και τρεις νεώτεροι ποιητές, ο τιμημένος με Νόμπελ Σέημους Χήνυ, ο αισυμνήτης Μάικλ Λόνλυ και ο τιμημένος με το βραβείο Κάβανα, Ρόρυ Μπρέναν, οι οποίοι έζησαν στην ταραγμένη περίοδο του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα, τις ακραίες συγκρούσεις ανάμεσα σε Καθολικούς και Προτεστάντες στην Β. Ιρλανδία, αλλά και τη βία των αγγλικών Δυνάμεων καταστολής, και απάντησαν με τον συγκρατημένο ποιητικό τους αντίλογο, σε μια προσπάθεια καταλ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE BURIAL AT THEBES
Commissioned to mark the centenary of the Abbey Theatre in Dublin in 2004, The Burial at Thebes is Seamus Heaney's new verse translation of Sophocles' great tragedy, Antigone - whose eponymous heroine is one of the most sharply individualized and compelling figures in Western drama. Faithful to the 'local row' and to the fierce specificity of the play's time and place, The Burial at Thebes honours the separate and irreconcilable claims of its opposed voices, as they enact the ancient but perennial conflict between family and state in a tim...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FINDERS KEEPERS
Finders Keepers is a gathering of Seamus Heaney's prose of three decades. Whether autobiographical, topical or specifically literary, these essays and lectures circle the central preoccupying questions: How should a poet properly live and write? What is his relationship to be to his own voice, his own place, his literary heritage and the contemporary world? As well as being a selection from the poet's three previous collections of prose (Preoccupations, The Government of the Tongue and The Redress of Poetry), the present volume includes ma...
Διαβάστε περισσότερα...