NUWAS ABU

ΑΜΠΟΥ ΝΟΥΒΑΣ, Ο ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟΣ
Ο Abu Nuwas είναι ακόμα μικρό παιδί όταν η μητέρα του τον πουλάει στη Bassorah σε ένα αρωματοποιό από την Υεμένη, τον Al-Sa'ad Yashira. Εκεί πέρασε τα νιάτα του, εργάστηκε ως τεχνίτης λιβανιών στο παζάρι των αρωμάτων, μελέτησε το Κοράνι και τη γραμματική. Μια μέρα, δήλωσε στους φίλους του, ότι θα μπορούσε να συνδεθεί με έναν άντρα, μόνο, αν είχε συγχρόνως προσωπικότητα, γενναιότητα, μεγάλη κουλτούρα και γενναιοδωρία. Το περιβάλλον του απάντησε στον ποιητή ότι όλα αυτά το στοιχεία υπάρχουν στον Waliba. Έτσι και έγινε. (Απόσπασμα από την εισ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) VINTAGE HUMOUR
Abu Nuwas, the pre-eminent bacchic bard of the classical Arabic canon, was loved and reviled in equal measure for his lyrical celebration of Abbasid Baghdad's dissolute nightlife, his cutting satires of religion and the clergy, and the extraordinary range and virtuosity of his literary talent. 'Vintage Humour' contains approximately 120 translations, each replicating the monorhyme scheme of the originals, with commentary where appropriate, a brief history of the poet's life and times, and a glossary of the key themes, motifs, and running j...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΜΠΟΥ ΝΟΥΟΥΑΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ