VUONG OCEAN

(P/B) TIME IS A MOTHER
In this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother's death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Vivid, brave and propulsive, Vuong's poems contend with personal loss, the meaning of family, and the value of joy in a perennially fractured American spirit. The author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky with Exit Wounds, winner of the 2016 Whiting Award, the 2017 T. S. Eliot Prize and a 2019 MacArthur fel...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/b) The Emperor of Gladness
One late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on a bridge, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond that has the power to alter Hai's relationship to himself, his family, and a community at the brink. The Emperor of Gladness shows the profound ways in which our lives are...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) ON EARTH WE'RE BRIEFLY GORGEOUS
This is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born. It tells of Vietnam, of the lasting impact of war, and of his family's struggle to forge a new future. And it serves as a doorway into parts of Little Dog's life his mother has never known - episodes of bewilderment, fear and passion - all the while moving closer to an unforgettable revelation. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι
Το Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι είναι το γράμμα ενός γιου προς την αναλφάβητη μητέρα του. Ο Λιτλ Ντογκ, Αμερικανός βιετναμέζικης καταγωγής, φέρνει στο φως την ιστορία της οικογένειάς του απ' τον πόλεμο του Βιετνάμ ως την εγκατάστασή της στην Αμερική, εστιάζοντας στη δραματική ζωή της στοργικής αλλά συχνά βίαιης μητέρας του και της ταλαιπωρημένης γιαγιάς του. Παράλληλα, ψηλαφώντας τα τραύματα του παρελθόντος αποκαλύπτει σκέψεις και πλευρές της ζωής του που η μητέρα του αγνοούσε: αγωνίες, φόβους, έναν δυνατό έρωτα. Μια ωμή αλλά βαθιά λυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ ΜΕ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΕΞΟΔΟΥ
ΕΥΡΥΔΙΚΗ Φέρνει πιο πολύ στον ήχο που βγάζει η ελαφίνα όταν η αιχμή του βέλους αντικαθιστά τη μέρα με μια απόκριση στου πλευρού τον κούφιο βόμβο. Το 'χαμε δει που ερχόταν μα συνεχίσαμε μέσα από την τρύπα του κήπου. Γιατί τα φύλλα ήταν ατόφυο πράσινο και η φωτιά μονάχα μια ρόδινη πινελιά στο βάθος. Δεν έχει να κάνει με το φως - μα με το πόσο σκοτεινό σε κάνει ανάλογα που στέκεσαι. Ανάλογα που στέκεσαι τ' όνομα σου ίσως ακουστεί σαν μια πανσέληνος ξεσκισμένη πάνω στο δέρμα νεκρής ελαφίνας. [...] [Από την έκδοση] EURIDICE It's more like the...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο χρόνος είναι μάνα
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΣ Όποτε με ρωτάνε πώς είναι, τους λέω φαντάσου να γεννιέσαι σ' ένα φλεγόμενο άσυλο ανιάτων. Καθώς οι συγγενείς μου έλιωναν, στάθηκα στο ένα πόδι, σήκωσα τα χέρια, έκλεισα τα μάτια κα σκεφτόμουν δέντρο δέντρο δέντρο όσο ο θάνατος με προσπερνούσε - άθικτος. Δεν ήξερα ότι ο θεός έβλεπε σ' εμάς μια αποτυχημένη απόπειρα για παράδεισο. Δεν ήξερα ότι τα μάτια μου είχαν τρεις αποχρώσεις του λευκού μα μόνο μία εικόνα της μάνας μου. (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) TIME IS A MOTHER
In this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother's death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Shifting through memory, and in concert with the themes of his novel On Earth We're Briefly Gorgeous, Vuong contends with personal loss, the meaning of family, and the value of joy in a perennially fractured American spirit. Vivid, brave, and propulsive, Vuong's poems circle fragmented lives to find both restoration as well as ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) ON EARTH WE'RE BRIEFLY GORGEOUS
Brilliant, heartbreaking and highly original, Ocean Vuong's debut novel is a shattering portrait of a family, and a testament to the redemptive power of storytelling. This is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born. It tells of Vietnam, of the lasting impact of war, and of his family's struggle to forge a new future. And it serves as a doorway into parts of Little Dog's life his mother has never known...
Διαβάστε περισσότερα...