ROBERT GORO

Ο Robert Goro κατάγεται από τη Χιμάρα, όπου πέρασε την εφηβεία του και έμαθε μόνος του ανάγνωση και γραφή της μητρικής του γλώσσας, της ελληνικής. Από τις αρχές του 1980 εργάστηκε ως δημοσιογράφος στα Τίρανα, ενώ παράλληλα ολοκλήρωσε ανώτατες σπουδές στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Σκόδρας. Το 1993 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα όπου εργάστηκε για δύο δεκαετίες ως ανταποκριτής του ραδιοφώνου του BBC, καλύπτοντας όλα τα σημαντικά γεγονότα στην Ελλάδα και στην περιοχή (εξέγερση στην Αλβανία, πόλεμος στο Κόσοβο και την τότε ΠΓΔΜ). Τα πρώτα του ποιήματα και διηγήματα δημοσιεύθηκαν το 1981. Έχει μεταφράσει ελληνική πεζογραφία και ποίηση (Γ. Ρίτσο, Ο. Ελύτη, Γ. Σεφέρη, Α. Σαμαράκη, Σ. Πλασκοβίτη). Το 1990 κυκλοφόρησε σε 8.000 αντίτυπα (ασυνήθιστο τιράζ για πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα) η πρώτη του συλλογή διηγημάτων με τίτλο "Τα λέμε τ' απόγευμα". Την περίοδο 2000-2018 εξέδωσε στα αλβανικά άλλα έξι βιβλία (μυθιστορήματα και δημοσιογραφικά) με θέμα τα Βαλκάνια.