STEPHEN ROMELIO

Ο Στέφεν Ρομέλιο γεννήθηκε το 1949 στην Ελβετία και έχει ιταλοαμερικανικές, ελβετικές και γερμανικές ρίζες. Μεγάλωσε στο Παρίσι, τη Ρώμη και τη Ζυρίχη. Είναι πολύγλωσσος μεταφραστής και επιμελητής. Γράφει ποίηση και πεζογραφία στα Αγγλικά και στα Ιταλικά. Άρθρα και ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε αρκετά ινδικά λογοτεχνικά περιοδικά, ενώ έχει πραγματοποιήσει αναγνώσεις και διαλέξεις στην Ινδία, με πιο σημαντικές: Στη Sahitya Akademi, την Εθνική Ακαδημία Λογοτεχνίας της Ινδίας, στο Δελχί, το 2005 και στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο της Πρεσβείας της Ιταλίας, στο Δελχί, το 2006. Παράλληλα, έχει κυκλοφορήσει και στην Ιταλία μετάφρασή του στα Ιταλικά των ποιητικών συλλογών του Ουρντού ποιητή Μίρζα Γκάλιμπ. Έχει εκδώσει δύο ποιητικές συλλογές: Maschere d'Oro, Bibltoteca Cominiana, Citta di Castello και Entro in una Perla, Hebenon-Mimesis, Ούντινε, ενώ παράλληλα είναι ένας από τους διακριθέντες νικητές του Βραβείου Χάικου Wladimtr Devide 2013, στην Οσάκα της Ιαπωνίας. Υπήρξε δια βίου φίλος του Μάνι Καούλ (1944-2011), που μνημονεύεται ως ένας από τους σημαντικότερους κινηματογραφιστές της Ινδίας και μια από τις πιο επιδραστικές φωνές στον χώρο της ποιητικής, της μουσικής και της φιλοσοφίας της τέχνης. Είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά. Το δεύτερο, η Βαλεντίνα Ελένη, γεννήθηκε στην Άρτα, το 1984. Ο Ρομέλιο ζει σήμερα στην Κορωνησία της Ηπείρου.