S.F. WILLIAMSON

H S.F. Williamson γοητεύεται από τον τρόπο που γεννιούνται οι γλώσσες και περιβαλλόταν από αυτές πολύ πριν ξεκινήσει τις σπουδές της στα γαλλικά και τα ιταλικά. Πάντα γνώριζε ότι οι γλώσσες είναι πλάσματα που ζουν, κινούνται και αναπνέουν, και ως παιδί έμαθε ότι η ομιλία τους σήμαινε την πρόσβαση σε ιδέες, παραδόσεις και ανθρώπους που διαφορετικά θα γνώριζε μόνο από απόσταση. Η Γλώσσα των Δράκων είναι εμπνευσμένη από το έργο της ως λογοτεχνική μεταφράστρια και το γεγονός ότι, όσο στενά κι αν γνωρίζει ένας γλωσσολόγος τις γλώσσες του, κάποιο νόημα σχεδόν πάντα χάνεται στη μετάφραση. Απόφοιτη του μεταπτυχιακού προγράμματος συγγραφής για νέους του Πανεπιστημίου Bath Spa, η συγγραφέας ζει τώρα στη Γαλλία με τον σύζυγό της, τον γιο της και τις δύο γάτες της.