MARGUERITE YOURCENAR

Η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, γεννημένη το 1903 στις Βρυξέλλες από Γάλλο πατέρα και μητέρα βελγικής καταγωγής, μεγάλωσε στη Γαλλία, αλλά ακολούθως διέμεινε κυρίως σε άλλες χώρες: Ιταλία, Ελβετία, Ελλάδα, και στη συνέχεια στις ΗΠΑ, στο νησί του Μάουντ Ντέζερτ, στη βορειοανατολική ακτή, μέχρι το θάνατό της το 1987. Εκλέχθηκε μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας το 1980. Το έργο της περιλαμβάνει τα μυθιστορήματα: Αλέξης (Alexis ou le Traite du vain combat, 1929), Η χαριστική βολή (Le coup de grace, 1939), Ο οβολός του ονείρου (Denier du reve, τελική εκδοχή 1959) - τα πεζά ποιήματα: Feux (1936) - ποιήματα έμμετρα: Les Charites d'Alcippe (1956) - νουβέλες: Διηγήματα της Ανατολής (Nouvelles Orientales, 1938) - δοκίμια: Με την επιφύλαξη της εξακρίβωσης (Sous benefice d' inventaire, 1962), Η σμίλη του χρόνου (Le temps, ce grand sculpteur, 1983), En pelerin et en etranger (1989), έργα για το θέατρο, και μεταφράσεις, μεταξύ άλλων και των ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη. Τα Απομνημονεύματα του Αδριανού (1951), ιστορικό μυθιστόρημα εκπληκτικής ακρίβειας, της έφερε παγκόσμια φήμη. Με την Άβυσσο (L'oeuvre au noir, 1968) τιμήθηκε με το βραβείο Femina. Οι Ευλαβικές αναμνήσεις (Souvenirs pieux, 1974), τα Αρχεία του Βορρά (Archives du Nord, 1977) και το Τί ; Η αιωνιότητα (Quoi - L'Eternite, 1988) αποτελούν το οικογενειακό τρίπτυχο του Λαβύρινθου του κόσμου (Le labyrinthe du monde). Τα περισσότερα έργα της έχουν μεταφραστεί και πρωτοεκδοθεί στα ελληνικά στο παρελθόν από τις Εκδόσεις Χατζηνικολή.