ΝΟΝΙΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΔΑΚΗ

Γεννήθηκα το 1984 και μεγάλωσα στον Πειραιά, αλλά και στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας, όπου πέρασα μέρος των παιδικών και εφηβικών μου χρόνων. Ολοκλήρωσα τις σπουδές μου στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου το 2007. Εργάστηκα αρχικά στον χώρο των τουριστικών διαδικτυακών υπηρεσιών ως Web content manager και Copywriter και στη συνέχεια για δύο έτη στο Υπουργείο Οικονομίας και στο Υπουργείο Εργασίας. Από το 2011 απασχολήθηκα αποκλειστικά ως in-house μεταφράστρια και Project Manager σε μεταφραστικές εταιρείες, όπου εξειδικεύτηκα κυρίως σε κείμενα διαφήμισης, μάρκετινγκ και τεχνικού περιεχομένου στα Αγγλικά και στα Γερμανικά. Το 2021 έγραψα το πρώτο μου διήγημα, με τίτλο «Πώς φεύγουν τα κοράκια», το οποίο διακρίθηκε στον διαγωνισμό που διοργάνωσαν οι εκδόσεις Μεταίχμιο και το Bookpress.gr 200 χρόνια τώρα... και κυκλοφόρησε, μεταξύ άλλων, στο ομώνυμο e-book.