ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΗΛΛΑΣ

Ο Ηρακλής Μήλλας [1940] είναι πολιτικός επιστήμονας, πολιτικός μηχανικός και μεταφραστής λογοτεχνικών κειμένων. Γεννήθηκε και έζησε στην Τουρκία πριν εγκατασταθεί στην Ελλάδα το 1971. Ο Ηρακλής Μήλλας έχει πτυχίο πολιτι κού μηχανικού από το Πανεπιστήμιο της Ροβερτείου της Κων/πολης και διδακτορικό πολιτικής επιστήμης από το Παν/μιο της Άγκυρας με θέμα τη συγκριτική μελέτη της τουρκικής και ελληνικής εθνικής ταυτότητας όπως αυτές εκφράζονται στη λογοτεχνία. Το 1968-1985 εργάστηκε ως πολιτικός μηχανικός σε διάφορες χώρες. Το 1990-1995 συνέβαλε στην ίδρυση του Τμήματος Νεοελληνικών στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας, όπου και δίδαξε ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία, Το 1999-2010 δίδαξε σε διάφορα πανεπιστήμια της Ελλάδας και της Τουρκίας λογοτεχνία και πολιτική επιστήμη. Εξέδωσε πλέον των είκοσι βιβλίων στα ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά και διάφορα άρθρα σε εφημερίδες, περιοδικά και σε συλλογικές εκδόσεις, σε Ελλάδα, Τουρκία, Αγγλία, Γαλλία και Γερμανία με θέματα όπως τα εθνικά στερεότυπα στη λογοτεχνία και την ιστοριογραφία, τα σχολικά βιβλία, τις μειονότητες και την ιστορική και κοινωνική διάσταση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Μετέφρασε και εξέδωσε είκοσι έξι βιβλία κυρίως Ελλήνων και Τούρκων ποιητών (όπως Άπαντα του Γ. Σεφέρη και Κ. Καβάφη). Συνεργάστηκε στη σύνταξη ενός ελληνοτουρκικού λεξικού σαράνατα χιλιάδων λέξεων (1994).