'%20fill='none'%20stroke='%23707070'%20stroke-width='1'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='default_author-photo'%20transform='translate(-16%20-234)'%3e%3cg%20id='Group_179715'%20data-name='Group%20179715'%20transform='translate(16%20234)'%3e%3ccircle%20id='Ellipse_281'%20data-name='Ellipse%20281'%20cx='230.704'%20cy='230.704'%20r='230.704'%20transform='translate(31.036%2081.729)'%20fill='%23f8f6f4'/%3e%3crect%20id='_53218103c4636c973e0664b5317d4f95'%20data-name='53218103c4636c973e0664b5317d4f95'%20width='594.865'%20height='638.316'%20rx='10'%20transform='translate(0%200)'%20fill='%23f8f6f4'/%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Group_181518'%20data-name='Group%20181518'%20transform='translate(60%20345.064)'%3e%3cg%20id='Group_181517'%20data-name='Group%20181517'%20transform='translate(0%20-0.002)'%20clip-path='url(%23clip-path)'%3e%3cpath%20id='Path_64808'%20data-name='Path%2064808'%20d='M27.209,356.325c4.486-7.049,25.153-60.719,48.7-57.114s29.078,7.69,71.853,15.38,54.551,8.731,70.892,3.6,25.794-13.457,37.329-11.054,30.76,12.336,34.445,19.065,3.685,22.269-3.2,17.943S258.389,320.6,259.35,328.288s9.773,13.618,15.861,15.7,11.054,2.243,12.176,5.607,2.4,15.38-8.491,13.458-37.809-15.06-26.114-15.38,30.279,18.744,24.672,22.269-14.1-.961-26.114-1.121-128.167-14.9-130.409-14.1-54.951,29.8-41.174,36.207,116.356,30.119,130.912,26.915,123.979-36.367,120.454-39.411-44.858-15.861-42.135-13.778,29.318,12.5,26.114,14.1-32.843,9.452-35.887,6.408-10.414-15.861-17.3-11.375-36.207,25.313-48.062,25.473S85.525,391.891,93.7,384.682s20.987-9.933,14.9-12.336-68.889-7.167-69.851-13.757,14.1-40.073,25.633-46.8S97.7,318.516,115.644,274.3s1.6-121.758-14.1-117.272S48.356,240.655,32.656,260.52s-31,38.45-28.357,60.318,18.985,30.279,18.744,26.194-27.4-33.4-3.845-54.551S89.61,156.705,114.843,149.256s65.525-2.8,79.3-7.61,49.344-20.346,50.466-28.2-3.2-30.44,1.121-38.61,14.739-.32,14.579,6.568,2.083,20.346,4.326,19.545S280.5,61.061,322.312,72.276s58.8,46.7,66.727,31.8,11.135-38.69,5.367-57.915S367.01,7.507,338.493,4.508s-55.752,7.69-66.326,20.507-24.841,48.744-17.145,43.369C304.238,34.01,405.052,39,379.827,113.129c-3.365,9.887-9.132,24.352-15.7,28.517s-29.478,23.39-37.969,34.285S301,200.763,282.9,199.321s-35.566-45.179-35.566-60.4,4.967-25.313,6.408-22.589,6.036,36.794,12.817,56.073c18.527,52.678,91.639-26.595,98.528-23.871s21.548,17.543,44.378,42.055,39.171,48.062,55.031,61.039,55.272,46.38,41.814,48.062-33.163-17.783-53.109-6.729-39.892,34.845-48.3,34.365-31.961-13.938-41.574-10.093-19.545,24.031-24.672,36.527-9.292,26.274-6.088,28.2,7.69,3.845,11.7-1.923S351.31,361.772,358.039,352s16.341-20.987,10.894-19.225-11.855,5.287-17.943,20.987-10.093,28.357-5.447,30.92,8.972,3.525,14.579-2.4,24.352-37.969,19.225-36.848-21.468,25.954-21.628,33.8,8.171,13.938,12.656,8.972,13.3-32.042,20.186-33.323,12.817.32,8.331,6.569-17.623,17.463-16.341,22.589,5.127,4.646,8.491,1.762,15.54-21.147,28.036-22.429,23.07-.16,48.7-9.773,42.775-24.512,41.975-34.445'%20transform='translate(-3.439%20-3.437)'%20fill='none'%20stroke='%23231f20'%20stroke-width='1'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
SCHOLASTIQUE MUKASONGA
Η Scholastique Mukasonga (1956) γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ρουάντα. Εξαιτίας των εμφύλιων συγκρούσεων στην πατρίδα της, βρήκε καταφύγιο αρχικά στο Μπουρούντι και αργότερα στη Γαλλία, όπου ζει μέχρι σήμερα. Εργάστηκε ως κοινωνική λειτουργός. Κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας της Ρουάντας, 37 μέλη της οικογένειάς της εξοντώθηκαν. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε πάνω από είκοσι γλώσσες και έχουν τιμηθεί, μεταξύ άλλων, με το Prix Renaudot, το Prix Oceans France O και το Prix Renaissance de la nouvelle.
%20scale(0.414296)'%3e%3cpath%20d='M0%20304.493C0%20180.585%200%20118.631%2030.3995%2074.5079C42.2947%2057.2427%2057.2427%2042.2947%2074.5079%2030.3995C118.631%200%20180.585%200%20304.493%200H1142.75C1266.65%200%201328.61%200%201372.73%2030.3995C1390%2042.2947%201404.95%2057.2427%201416.84%2074.5079C1447.24%20118.631%201447.24%20180.585%201447.24%20304.493C1447.24%20428.402%201447.24%20490.356%201416.84%20534.479C1404.95%20551.744%201390%20566.692%201372.73%20578.587C1328.61%20608.987%201266.65%20608.987%201142.75%20608.987H304.494C180.585%20608.987%20118.631%20608.987%2074.5079%20578.587C57.2427%20566.692%2042.2947%20551.744%2030.3995%20534.479C0%20490.356%200%20428.402%200%20304.493Z'%20fill='%23FFA8CD'/%3e%3cpath%20d='M1166.17%20389.005C1140.92%20389.005%201121.24%20368.125%201121.24%20342.771C1121.24%20317.416%201140.92%20296.536%201166.17%20296.536C1191.42%20296.536%201211.1%20317.416%201211.1%20342.771C1211.1%20368.125%201191.42%20389.005%201166.17%20389.005ZM1153.54%20437.85C1175.08%20437.85%201202.56%20429.647%201217.79%20397.581L1219.27%20398.327C1212.59%20415.851%201212.59%20426.292%201212.59%20428.902V433.003H1266.8V252.538H1212.59V256.64C1212.59%20259.25%201212.59%20269.69%201219.27%20287.214L1217.79%20287.96C1202.56%20255.894%201175.08%20247.691%201153.54%20247.691C1101.93%20247.691%201065.54%20288.706%201065.54%20342.771C1065.54%20396.835%201101.93%20437.85%201153.54%20437.85ZM971.216%20247.691C946.707%20247.691%20927.397%20256.267%20911.801%20287.96L910.316%20287.214C917%20269.69%20917%20259.25%20917%20256.64V252.538H862.784V433.003H918.485V337.923C918.485%20312.942%20932.968%20297.281%20956.362%20297.281C979.757%20297.281%20991.268%20310.704%20991.268%20337.55V433.003H1046.97V318.162C1046.97%20277.147%201015.03%20247.691%20971.216%20247.691ZM782.203%20287.96L780.717%20287.214C787.401%20269.69%20787.401%20259.25%20787.401%20256.64V252.538H733.186V433.003H788.887L789.258%20346.126C789.258%20320.772%20802.626%20305.484%20824.536%20305.484C830.477%20305.484%20835.305%20306.23%20840.875%20307.722V252.538C816.366%20247.318%20794.457%20256.64%20782.203%20287.96ZM605.073%20389.005C579.821%20389.005%20560.14%20368.125%20560.14%20342.771C560.14%20317.416%20579.821%20296.536%20605.073%20296.536C630.324%20296.536%20650.005%20317.416%20650.005%20342.771C650.005%20368.125%20630.324%20389.005%20605.073%20389.005ZM592.447%20437.85C613.985%20437.85%20641.464%20429.647%20656.689%20397.581L658.174%20398.327C651.49%20415.851%20651.49%20426.292%20651.49%20428.902V433.003H705.706V252.538H651.49V256.64C651.49%20259.25%20651.49%20269.69%20658.174%20287.214L656.689%20287.96C641.464%20255.894%20613.985%20247.691%20592.447%20247.691C540.83%20247.691%20504.439%20288.706%20504.439%20342.771C504.439%20396.835%20540.83%20437.85%20592.447%20437.85ZM426.828%20433.003H482.53V172H426.828V433.003ZM385.981%20172H329.165C329.165%20218.608%20300.572%20260.368%20257.125%20290.197L240.043%20302.129V172H181V433.003H240.043V303.62L337.706%20433.003H409.747L315.797%20309.213C358.501%20278.266%20386.352%20230.166%20385.981%20172Z'%20fill='%230B051D'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
