GOETHE JOHANN-WOLFGANG. VON
Φάουστ (σκληρόδετη έκδοση)
Εκδότης: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΡΑΚΩΤΣΟΓΛΟΥ Κωδ. Πολιτείας: 2218-0319
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% Ο «Φάουστ» είναι το κλασικό αριστούργημα του μεγάλου Γερμανού συγγραφέα Γιόχαν Βόλφγκανγκ τον Γκαίτε. Ο σατανικός Μεφιστοφελής βάζει στοίχημα με το Θεό ότι θα καταφέρει να κερδίσει την ψυχή του σεβάσμιου Δρ. Φάουστ. Ο Μεφιστοφελής κατεβαίνει στη Γη και εμφανίζεται αρχικά στον Φάουστ με τη μορφή ενός σκύλου. Του τάζει όσους «θησαυρούς» θελήσει ζητώντας ως αντάλλαγμα τη ψυχή του. Ο Φάουστ συναινεί σε ένα μονοπάτι σκοτεινό και καταστροφικό. Συνοδευμένος από τον συκοφάντη μπαίνει σε καταγώγια που δε θα έμπαινε ποτέ, συνομιλεί με κακά πνεύματα ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΘΗΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΑΙΣΤΕΡ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΡΑΝΗ Κωδ. Πολιτείας: 1998-0038
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Εφέτος συμπληρώνονται διακόσια ακριβώς χρόνια από την πρώτη έκδοση τον μυθιστορήματος τον Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Τα χρόνια μαθητείας του Βίλχελμ Μάιστερ, η, ακριβέστερα, από την έναρξη της τμηματικής του εκτύπωσης σε τέσσερις τόμους μέσα σε δύο χρόνια (1795/1796) από τον Εκδοτικό Οίκο του Γιόχανν Φρίντριχ Ούνγκερ (Johann Friedrich Unger) του Βερολίνου. Από τις πληροφορίες, που συγκεντρώσαμε, και από τις όσο γινόταν επισταμένες έρευνες, που κάναμε, σχηματίσαμε την εντύπωση πώς το έργο αυτό του Γκαίτε μάλλον δεν θα πρέπει να ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
CLAVIGO
Εκδότης: ΝΕΦΕΛΗ Κωδ. Πολιτείας: 2990-0997
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Για να πετύχει τους στόχους του στην ισπανική αυλή, ο φιλόδοξος και ταλαντούχος Κλαβίγκο εγκαταλείπει την αγαπημένη του Μαρί Μπωμαρσαί. Η Μαρί αρρωσταίνει από θλίψη, ο αδελφός της το μαθαίνει και έρχεται να πάρει εκδίκηση. Ζητάει το λόγο και φέρνει σε αδιέξοδο τον Κλαβίγκο που, βασανισμένος από τύψεις, μετανοεί και ζητάει πάλι σε γάμο τη Μαρί. Όλα προμηνύουν αίσια εξέλιξη, αλλά με την παρέμβαση του αδίστακτου φίλου του, Κάρλος, που τον πείθει ότι ο γάμος αυτός θα οδηγήσει σε ναυάγιο την καριέρα του, ο Κλαβίγκο κλονίζεται και προδίδει τη Μα... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΡΑΙΝΕΚΕ ΦΟΥΞ
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΑΛΕΠΟΥΣ
Εκδότης: ΝΕΦΕΛΗ Κωδ. Πολιτείας: 2990-1188
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Ο ανίδεος αναγνώστης που χωρίς άλλη προετοιμασία θάπαιρνε να διαβάση τον "Ράινεκε Φουξ" του Γκαίτε, θα δοκίμαζε κάποιο πάντα ξάφνιασμα, ίσως ακόμη και κάποια απογοήτευσι, έστω και αν ήξερε πως το έργο αυτό -ολάκερο επικό ποίημα σε δακτυλικούς εξαμέτρους και σε δώδεκα άσματα- είνε απλώς μετάφρασι στη σύγχρονη γλώσσα και μορφή ενός άλλου παλαιού γερμανικού έπους του ΙΕ΄ αιώνος. Με την άχαρη όμως αυτή, κατά το φαινόμενο, εργασία του μεγάλου Γκαίτε συνδέεται ολόκληρη "φιλολογική ιστορία" που βαστά αιώνες και αιώνες και περνά από χώρες και χώρε... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΤΑ ΠΑΘΗ ΤΟΥ ΝΕΑΡΟΥ ΒΕΡΘΕΡΟΥ
Εκδότης: ΑΓΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 0020-0121
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% «Καλέ μου! Χρειάζεται άραγε να σ' το πω, εσένα που τόσο συχνά κράτησες το βάρος τού να με βλέπεις να περνώ από την θλίψη στην εκκεντρικότητα και από τη γλυκιά μελαγχολία στο καταστρεπτικό πάθος; Λοιπόν μεταχειρίζομαι την καρδιά μου σαν άρρωστο παιδάκι: της κάνω όλα τα χατήρια. Όμως μην το πεις παραπέρα. Υπάρχουν άνθρωποι που θα το παρεξηγούσαν.» « Δέχτηκε και πήγα, και από κείνη την ώρα μπορεί ο ήλιος κι η σελήνη και τ' αστέρια να διαγράφουν όπως θέλουν τους κύκλους τους, όμως εγώ δεν γνωρίζω ούτε μέρα ούτε νύχτα κι ολόκληρος ο κόσμος γύρω... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΦΑΟΥΣΤ
ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
Εκδότης: ΚΕΙΜΕΝΑ Κωδ. Πολιτείας: 2307-0045
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Ο σύγχρονος -και κυρίως ο μη γερμανόφωνος-αναγνώστης-, που θα θελήσει να μπει σήμερα στην περιπέτεια να διαβάσει τον Φάουστ, θα σκοντάψει σε δύο εμπόδια: πρώτον, στον τεράστιο όγκο του έργου (12.111 στίχοι, οι περισσότεροι σε μέτρο και ομοιοκαταληξία) και, δεύτερον, στην πεποίθηση (μέχρι προκαταλήψεως) ότι πρόκειται για ένα έργο περίπλοκο, βαθιά στοχαστικό· ένας ποιητικός λαβύρινθος. Και όμως, όποιος θα είχε, στην αυγή του 21ου αιώνα, την υπομονή και την τόλμη να διαβάσει τον Φάουστ, θα έμενε έκπληκτος από τα κωμικά στοιχεία, τις κωμικές σ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΦΑΟΥΣΤ
(ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ)
Εκδότης: ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 7308-0025
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Η νέα μετάφραση του Φάουστ (Το πρώτο μέρος της τραγωδίας) στηρίζεται σε πρόσφατες γερμανικές εκδόσεις, που έχουν λάβει υπ' όψη τους τα πορίσματα νεότερων μελετητών των πηγών. Η παρούσα μετάφραση επιδιώκει να είναι απόλυτα πιστή στο ύφος, στην "ατμόσφαιρα" και στο νόημα του κειμένου και φυσικά -στο μέτρο που είναι δυνατόν- στο γράμμα του. Ο Φάουστ έχει συντεθεί -κατά το μεγαλύτερο μέρος του- σε ομοιοκατάληκτο στίχο, ενώ υπάρχουν σημεία σε στίχο ανομοιοκατάληκτο, καθώς και μία σκηνή σε πρόζα. Όπου το κείμενο είναι ομοιοκατάληκτο, ακολουθεί κ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ (ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ)
Εκδότης: PRINTA Κωδ. Πολιτείας: 3590-0155
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% (. . .) Ο Γκαίτε αντιμετωπίζει τα χρώματα ως ένα πολύπλευρο φαινόμενο: αφενός συνιστούν υποκειμενικές αλλά μόνο πρόσκαιρες εμφανίσεις μέσα στα ίδια μας τα μάτια, αφετέρου καθίστανται αντικειμενικά αλλά μόνο μεταβατικά οπτικά φαινόμενα και τέλος αποκτούν σταθερή ύπαρξη ως βαφές. Ταυτόχρονα έχουν αισθητική και ηθική σημασία. Και όλες αυτές τις πλευρές του ζητήματος τις πραγματεύεται ως εκφάνσεις μιας καθολικής προοπτικής και ιδέας, της ιδέας ότι τα χρώματα συνδυάζονται για να μας δώσουν μια ολότητα και αρμονία. Όποιος λοιπόν αισθάνεται ότι α... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά (+CD), δίγλωσση έκδοση
Ελληνικά-Γερμανικά, ποιήματα και τραγούδια - Ανθολόγηση: Λένια Ζαφειροπούλου
Εκδότης: ΠΑΤΑΚΗΣ Κωδ. Πολιτείας: 3330-6978
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 60% Ο Γκαίτε κοιτά προς την ελληνική κλασική αρχαιότητα και τα διαχρονικά ερωτήματα της φιλοσοφίας. Ο Χάινε προς τη διαμορφούμενη πολιτική συνείδηση των Ευρωπαίων αστών του 19ου αιώνα. Υπάρχουν όμως και πολλά που τους ενώνουν. Στο βιβλίο που κρατάτε τα ποιήματα έχουν μια σειρά δραματουργική, ώστε σχεδόν κάθε ποίημα να λειτουργεί ως απάντηση, συμπλήρωμα ή αντιλογία του προηγούμενου. Η ανθολογία αυτή χτίστηκε με την ίδια συλλεκτική, συνθετική και αναδημιουργική διαδικασία που χρησιμοποιεί ο τραγουδιστής για να σερβίρει ένα μουσικοποιητικό δείπνο... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Ο ΦΑΟΥΣΤ ΤΟΥ ΓΚΑΙΤΕ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ
Εκδότης: ΕΣΤΙΑ Κωδ. Πολιτείας: 1710-1455
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% [...] Ο Φάουστ του Γκαίτε ανήκει στα έργα που έχουν απόλυτη καλλιτεχνική αξία. Εσωτερικός και εξωτερικός κόσμος συγχωνεύονται μέσα του και πλαστουργούνται σε ποιητική ενότητα που εκφράζει τον ανώτατο βαθμό αυτοσυνειδησίας του νεωτέρου Ευρωπαίου. Όση πρωτοτυπία και αν έχη η γερμανική φιλοσοφία και μεταφυσική και όσο και αν επηρέασε τη σύγχρονη πνευματική ζωή της λοιπής Ευρώπης, όμως δεν είναι αυτή που επεσφράγισε το είδος του γερμανικού πνεύματος, αλλά η ποίηση του Γκαίτε και ιδιαίτερα ο Φάουστ, με τον οποίον ο ποιητής διεκδικεί την ισοτιμί... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Εκδότης: ΚΡΙΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 2410-0196
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Η Αλληλογραφία, που εκδόθηκε για πρώτη φορά στα 1828-29 με την επιμέλεια του ίδιου του Γκαίτε, είναι αναμφισβήτητα η πλέον φημισμένη στα γερμανικά γράμματα, δείγμα μιας μεγάλης φιλίας αλλά και της χρυσής εποχής της γερμανόφωνης λογοτεχνίας. Η αξία της έγκειται τόσο στο πλούτο και την ποικιλία των ζητημάτων (αισθητικά, φιλοσοφικά, πολιτικά, κοινωνικά) όσο και στον τρόπο με τον οποίο οι δύο μεγαλύτεροι, ίσως, ποιητές των γερμανικών γραμμάτων πραγματεύονται τα συγκεκριμένα ζητήματα. Στην Αλληλογραφία, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελλη... Διαβάστε περισσότερα... |
||
Φάουστ (σκληρόδετη έκδοση)
Εκδότης: ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ Κωδ. Πολιτείας: 3370-0448
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% -... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΣΤΕΛΛΑ
Εκδότης: ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 7308-0108
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Ένας μεσαιωνικός μύθος περιγράφει την επιστροφή ενός σταυροφόρου από την αιχμαλωσία, του κόμη Ερνστ φον Γκλάιχεν, ο οποίος είχε ξεκινήσει το 1227 για τους Αγίους Τόπους, αφήνοντας στον πύργο του τη σύζυγο και τα δύο παιδιά του. Εκεί αιχμαλωτίστηκε και έμεινε πολλά χρόνια σκλάβος ενός Σαρακηνού σουλτάνου. Η ωραία κόρη του σουλτάνου όμως τον ερωτεύτηκε και του υποσχέθηκε να τον ελευθερώσει, με τον όρο να την πάρει ύστερα μαζί του. Κατάφεραν να ξεφύγουν και να φτάσουν με πλοίο στη Βενετία. Ο κόμης πήγε αμέσως στη Ρώμη, όπου ο Πάπας βάπτισε τη... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΘΗΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΑΙΣΤΕΡ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Εκδότης: ΙΔΡΥΜΑ ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΡΑΝΗ Κωδ. Πολιτείας: 1998-0037
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Εφέτος συμπληρώνονται διακόσια ακριβώς χρόνια από την πρώτη έκδοση τον μυθιστορήματος τον Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Τα χρόνια μαθητείας του Βίλχελμ Μάιστερ, η, ακριβέστερα, από την έναρξη της τμηματικής του εκτύπωσης σε τέσσερις τόμους μέσα σε δύο χρόνια (1795/1796) από τον Εκδοτικό Οίκο του Γιόχανν Φρίντριχ Ούνγκερ (Johann Friedrich Unger) του Βερολίνου. Από τις πληροφορίες, που συγκεντρώσαμε, και από τις όσο γινόταν επισταμένες έρευνες, που κάναμε, σχηματίσαμε την εντύπωση πώς το έργο αυτό του Γκαίτε μάλλον δεν θα πρέπει να ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ, ΔΡΑΜΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΠΡΑΞΕΙΣ
Εκδότης: ΕΝΤΥΠΟΙΣ Κωδ. Πολιτείας: 6057-0221
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 10% Η Ιφιγένεια, μετά τη σωτηρία της στην Αυλίδα, βρίσκεται περίπου δεκαπέντε χρόνια στην ακτή των Ταύρων στη Σκυθία ως ιέρεια της Άρτεμης, αγνοώντας την τύχη της οικογένειάς της και "αναζητώντας με την ψυχή τη χώρα των Ελλήνων". Στην ίδια ακτή φθάνουν ο Ορέστης, κυνηγημένος από τις Ερινύες, και ο Πυλάδης, για να κλέψουν το είδωλο της Άρτεμης. Συλλαμβάνονται και η Ιφιγένεια κατ' εντολή του βασιλιά πρέπει να τους θυσιάσει στη θεά. Ύστερα από την αναγνώριση των δύο αδελφών και μια αποτυχημένη απόπειρα δραπέτευσης, η Ιφιγένεια πείθει τον βασιλιά ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΦΑΟΥΣΤ
ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ, ΤΕΥΧΟΣ 1078
Εκδότης: ΑΤΛΑΝΤΙΣ Κωδ. Πολιτείας: 0590-0194
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 20% Ανάμεσα στα μεγαλύτερα αριστουργήματα όλων των εποχών, θέση ξεχωριστή κατέχει δικαιωματικά ο "Φάουστ" του Γκαίτε. Το συνθετικό αυτό έργο είναι το καταστάλαγμα μιας απέραντης σοφίας και απασχόλησε σ' όλη σχεδόν τη ζωή του τον συγγραφέα. Την βασική υπόθεση του "Φάουστ" ο συγγραφέας την εμπνεύστηκε από έναν παλιό γερμανικό μύθο, που μιλούσε για κάποιο πραγματικό δόκτορα Φάουστ, μάγο-σοφό, που έζησε στην περιοχή του Ρήνου στις αρχές του 16ου αιώνα. Οι δεισιδαίμονες και αμόρφωτοι άνθρωποι της σκοτεινής εκείνης εποχής, πίστευαν ότι ο "δόκτωρ Φάο... Διαβάστε περισσότερα... |
||
(P/B) THE SORROWS OF YOUNG WERTHER
Εκδότης: PENGUIN Κωδ. Πολιτείας: 3452-1746
Visiting an idyllic German village, Werther, a sensitive and romantic young man, meets and falls in love with sweet-natured Lotte. Although he realizes that Lotte is to marry Albert, he is unable to subdue his passion for her and his infatuation torments him to the point of absolute despair. The first great 'confessional' novel, The Sorrows of Young Werther draws both on Goethe's own unrequited love for Charlotte Buff and on the death of his friend Karl Wilhelm Jerusalem. The book was an immediate success and a cult rapidly grew up around ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΗΣ
Εκδότης: PRINTA Κωδ. Πολιτείας: 3590-0016
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% «Έζησα ανάμεσα σε ζωγράφους», έγραψε ο Γκαίτε, «και έμαθα όπως αυτοί να βλέπω τα αντικείμενα με μάτι καλλιτέχνη... Το μάτι ήταν το κατ' εξοχήν όργανο με το οποίο αντιλαμβανόμουν τον κόσμο». Ο Γκαίτε ίδρυσε δύο βραχύβια περιοδικά τέχνης και επί έξι χρόνια διοργάνωνε ετήσιους ζωγραφικούς διαγωνισμούς στην Βαϊμάρη. Ζωγράφιζε και ο ίδιος και τα γραπτά του δείχνουν πως ήταν μεγάλος τεχνοκρίτης. Τα κείμενα του παρόντος τόμου χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: Δοκίμια γενικής αισθητικής, μελέτες για την τέχνη της κλασικής αρχαιότητας και παρατηρήσ... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΟΙ ΕΚΛΕΚΤΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΕΣ
Εκδότης: ΚΑΝΑΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 2180-0031
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 25% Οι εκλεκτικές συγγένειες, οι δεσμοί που ενώνουν μεταξύ τους ορισμένα χημικά στοιχεία, μεταφέρονται από τον Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε στο σαγηνευτικό αλλά και τρομακτικό πεδίο των ανθρωπίνων σχέσεων, και δίνουν τον τίτλο και τη θεματική βάση σ’ αυτό το πολύ σημαντικό μυθιστόρημα της ώριμης δημιουργικής περιόδου του συγγραφέα. Η άφιξη μιας νεαρής συγγενούς κι ενός οικογενειακού φίλου στο αρχοντικό ενός παντρεμένου ζευγαριού, θα λειτουργήσουν ως καταλύτης πάνω στις ζωές, στα αισθήματα αλλά και στον ίδιο τον χαρακτήρα των τεσσάρων πρωταγωνι... Διαβάστε περισσότερα... |
||
ΦΑΟΥΣΤ
ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ
Εκδότης: ΦΙΛΥΡΑ Κωδ. Πολιτείας: 9487-0053
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 30% Πάλι σιμώνετε, μορφές τρεμάμενες, σε αντάρα, Σεις που φανήκατε άλλοτε μπρος στη θολή ματιά. Να προσπαθήσω να σας πιάσω την φορά αυτήν άρα; Τρέφω μια φαντασίωση τέτοια ακόμα στην καρδιά; Ορμάτε μπρος! Να με κυριεύσετε είμαι όλος λαχτάρα, Καθώς μου βγαίνετε από ομίχλη κι από καταχνιά. Το στήθος μου νιώθω νεανικό να σείει σφρίγος Καθώς της μαγικής σας αύρας με διαπνέει το ρίγος. [...] (Από την έκδοση)... Διαβάστε περισσότερα... |
Πλοήγηση
Φίλτρα
Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Περιοχή Τιμών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής