Πρόλογος
Εισαγωγή
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ Η ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
Η ΙΔΙΟΤΥΠΙΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ (Η μπαχτινική θεωρία και το μυθιστόρημα του Καζαντζάκη)
Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΝΕΟΤΕΡΙΚΗ ΕΠΟΧΗ
Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΚΑΙ Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ" ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄. "ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΕΙΑ" - Η ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΘΕΩΡΗΣΗΣ
"ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΕΙΑ"
ΟΙΚΟΦΟΒΙΑ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ, ΒΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΟ
ΣΕΣΤΟΦ ΚΑΙ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Η ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ - ΓΑΛΑΤΕΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄. "ΑΣΚΗΤΙΚΗ"
-Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΗΣ "ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ"
ΟΙ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΤΗΝ "ΑΣΚΗΤΙΚΗ"
ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΤΟΥ
-ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΙΔΟΣ. ΘΕΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ - ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
Η ΑΣΚΗΤΙΚΗ ΚΑΙ Η ΡΩΣΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ "ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ"
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ΄. "ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΡΟΥΣΙΑ"
-ΔΥΟ ΠΡΟΤΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
Μύθοι της ζωής του
ΜΙΑ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ: ΤΑ "ΤΙ ΕΙΔΑ ΣΤΗ ΡΟΥΣΙΑ" ΚΑΙ "ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΡΟΥΣΙΑ", ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑ ΕΡΓΑ;
-ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
-ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΥΦΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
-Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
-ΜΕΣΣΙΑΝΙΣΜΟΣ. ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
-ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΦΡΑΖΟΜΕΝΑ ΤΗΣ "ΣΤΡΑΤΕΥΣΗΣ" ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
-"ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΗ ΡΟΥΣΙΑ". ΜΕΤΑΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ, ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΦΥΣΙΚΗ
-Ο ΑΝΤΙΟΥΜΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΟΙ ΑΙΤΙΕΣ
-Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΣΤΑ ΣΥΜΦΡΑΖΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
α' Η "παρακμή" της δυτικής κουλτούρας
β' Ο Όσβαλντ Σπένγκλερ και η Ρωσία
Τα "Ορόσημα" του 1909
-Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
α) ΙΒΑΝΟΦ- ΜΠΡΙΟΥΣΟΦ
β) ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΜΠΛΟΚ
-ΕΚΛΕΚΤΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΕΣ ΜΕ ΡΩΣΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ΝΙΚΟΛΑΙ ΚΛΙΟΥΕΦ
Σχέσεις Κλιούεφ και μπαχτινικού Κύκλου
Τι συζήτησαν ο Νικολάι Κλιούεφ και ο Νίκος Καζαντζάκης;
ΓΚΡΙΓΚΟΛ ΡΟΜΠΑΚΙΤΖΕ
-ΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΕΝΑΡΙΑ:
Α. Ο αυτοκαθορισμός του ενδιάμεσου χώρου
Β. Η συζευκτικότητα της σκέψης
Γ. Ο ανατολικός αυτοκαθορισμός
Δ. Η οικειότητα της Ρωσίας
Οι ελληνορωσικές πνευματικές σχέσεις
-ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
-ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
α) Εικόνες ρωσικών πόλεων
β) Η Μόσχα
ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ "Ταξιδεύοντας Ρουσία"
α) Διακειμενικότητα
β) Οι διάλογοι
γ) Τα παραθέματα
δ) Αναφορικές παραπομπές
ε) Υπαινιγμοί - Νύξεις
-Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ - ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ
-Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΟ "Ταξιδεύοντας Ρουσία"
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄. ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ "ΤΟΝΤΑ-ΡΑΜΠΑ"
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ - ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
"ΤΟΝΤΑ-ΡΑΜΠΑ" - ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΜΥΘΟΥ
ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
ΤΟ ΤΟΝΤΑ-ΡΑΜΠΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ "ΤΟΝΤΑ-ΡΑΜΠΑ"
Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΕΣΣΔ ΣΤΟ "ΤΟΝΤΑ-ΡΑΜΠΑ"
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ. ΔΥΟ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ΄. Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ΄. Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΣΤΑ ΔΕΚΑΧΡΟΝΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ (ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ, 1927)
Η παρουσία του Καζαντζάκη στους Εορτασμούς των Δεκάχρονων της Επανάστασης καθώς και στο Συνέδριο των Φίλων της ΕΣΣΔ, της Μόσχας
Προετοιμασία Συνεδρίου και Εορτασμών
Συμπτώσεις;
Οι Εορτασμοί
Το Συνέδριο των Φίλων της ΕΣΣΔ
Αξιολογήσεις της σοβιετικής πλευράς για Καζαντζάκη
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η΄.
1: Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ
2: ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ ΚΑΙ ΜΠΡΟΝΤΣΚΙ;
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Επιστολή Διονυσιάδη
Παράρτημα II Τοποθεσίες της Μόσχας που μνημονεύονται στα έργα του Καζαντζάκη και χρειάζονται διασάφηση
Παράρτημα III Άρθρα του Καζαντζάκη με ρωσικά θέματα
Ταξιδιωτικά-Κοινωνικοπολιτικά
Θέματα πολιτισμού
Μεταφράσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Βιογραφικά δεδομένα βασικών ονομάτων που αναφέρονται στην παρούσα μελέτη
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
Ευρετήριο όρων
Ευρετήριο ονομάτων
Περιεχόμενα