ΠΕΔΡΟ ΠΑΡΑΜΟ

Παρουσίαση

Ένας γιος αναζητά τον άγνωστο πατέρα του, τηρώντας την υπόσχεση που έδωσε στην ετοιμοθάνατη μητέρα του έτσι ξεκινά το Πέδρο Πάραμο και η σύγχρονη τηλεμάχεια του Χουάν Πρεσιάδο, η επιστροφή του στην εδεμική Κομάλα των μητρικών αναμνήσεων, που έχει όμως μετατραπεί σε κόλαση εξαιτίας της πατρικής καταστροφικής μανίας. Θα περάσει έναν Αχέροντα από σκόνη, για να βρεθεί στην όχθη του θανάτου, ανάμεσα σε μουρμουρητά και φαντάσματα, πάνω στα οποία δεσπόζει το φάντασμα του τοπικού τυράννου, του Πέδρο Πάραμο, του πατέρα του. Η Κομάλα του Χουάν Ρούλφο είναι ένας τόπος δίχως χρόνο, ένας τόπος όπου παρελθόν και μέλλον, πραγματικό και φαντασιακό, ζωή και θάνατος γίνονται ένα. Μυθιστόρημα πολυφωνικό, με πρωτοποριακή δομή, το Πέδρο Πάραμο άνοιξε με την έκδοσή του νέους δρόμους σε όλη τη λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία. Ο Ρούλφο συνδυάζει την ιστορία της μεξικάνικης επανάστασης με το αταβιστικό υλικό μιας οικουμενικής μυθολογίας και καταφέρνει έτσι να φτάσει στο βαθύτερο πυρήνα του τοπικού, του μεξικανικού, και να το καταστήσει καθολικό, παγκόσμιο. Παρά το μικρής έκτασης έργο του, ο Χουάν Ρούλφο θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, ένας σύγχρονος κλασικός με μεγάλη επιρροή στους ομόγλωσσους τουλάχιστον ομοτέχνους του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Αριστούργημα. Κάτω από τον καυτό ήλιο του Μεξικού, ένας νέος άνδρας ταξιδεύει σε ένα χωριό για να βρει τον πατέρα του, τον Πέδρο Πάραμο, τον οποίο δεν έχει γνωρίσει ποτέ. Αλλόκοτες φιγούρες τον προσεγγίζουν, φωνές ακούγονται από παντού, παράξενες ιστορίες διαχέονται στην ατμόσφαιρα. Μέσα από μια αποσπασματική αναδρομή στο παρελθόν μαθαίνουμε ποιος είναι ο Πέδρο Πάραμο και η φρικτή ζωή του. Το συγγραφικό έργο του Ρούλφο δεν ξεπερνά τις 300 σελίδες, παρ' όλα αυτά θεωρείται ένας από τους επιδραστικότερους συγγραφείς της χώρας του. Όποιον Μεξικανό κι αν ρωτήσεις, γνωρίζει το Πέδρο Πάραμο, το μόνο ολοκληρωμένο μυθιστόρημά του, μια σκοτεινή ιστορία, κάτι σαν "ευαγγέλιο" για τους καμπαγιέρος της Κεντρικής Αμερικής. Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφόρησε πρόσφατα και Ο κάμπος στις φλόγες, μια συλλογή δεκαέξι διηγημάτων για τη μεξικανική επανάσταση των Ζαπάτα-Βίγια, στις αρχές του 20ού αιώνα, η οποία άλλαξε άρδην το πολιτικό σκηνικό της περιοχής. Έχοντας ταξιδέψει στα περισσότερα μέρη της χώρας του, ο Ρούλφο μιλά και γράφει όπως οι απλοί Μεξικανοί. Ίσως γι' αυτό οι λίγες σελίδες της συγγραφικής του παραγωγής να στάθηκαν αρκετές για να μνημονεύεται ακόμα. (Γιάννης Τριανταφύλλου, Ελευθεροτυπία, 6/8/2011)