1. Introduction
Part I - The Bilingual Person
2. A Wholistic View of Bilingualism
The monolingual (or fractional) view of bilingualism
The bilingual (or wholistic) view of bilingualism
3. The Complementarity Principle and Language Restructuring
The complementarity principle Language restructuring
Part II - Language Mode
4. The Bilingual's Language Modes
Language mode
Evidence for language mode
Language mode as a confounding and a control variable
Further research on language mode
5. Manipulating Language Mode
Production studies
Perception studies
Part III - The Base-language Effect
6. The Base-language Effect in Speech Perception
The PTLD study
The gating studies
The categorical perception study
The naming study
7. Base-language Effect and Categorical Perception
Experiment 1: Identification and discrimination of between-language series in isolation
Experiment 2: Identification of between-language series in English and French contexts
General discussion
8. Is There a Base-language Effect in Speech Production?
The phonetics of code-switching The prosody of code-switching
Part IV - Spoken Word Recognition in Bilinguals
9. The Gender Marking Effect in Bilinguals
Experiment 1: Early bilinguals
Experiment 2: Late bilinguals General discussion
10. The Role of Guest-Word Properties
Method
Results and discussion
Elements of a model of guest-word recognition
11. The Lewy and Grosjean BIMOLA Model
What does a model of bilingual lexical access have to account for?
General presentation of the model
Specific characteristics
A first assessment of the model
Part V - Biculturalism, Bilingualism, and Deafness
12. The Bicultural Person: A Short Introduction
Characterizing the bicultural person Additional points
Identity and biculturalism
13. The Bilingualism and Biculturalism of the Deaf
The Deaf bilingual
The Deaf bicultural
The Deaf child
Part VI - Methodological Issues in Bilingualism Research
14. Methodological and Conceptual Issues
Participants
Language mode
Stimuli
Tasks
Models
15. Imaging Bilinguals
Summary of the article
Commentary
Response
Reply to the response
Appendix: List of publications on bilingualism and biculturalism by Francois Grosjean
References
Index