ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ "ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ" ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ
ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΑΧΑΡΝΕΩΝ
α) Εισαγωγή
β) Το κείμενο
γ) Η μετάφραση (γενικά)
δ) Τα ποιητικά κείμενα στη μετάφραση
ε) Η βωμολοχία στη μετάφραση
στ) Τα σχόλια
ζ) Τα μέτρα
η) Σκηνοθετικές οδηγίες
θ) Βιβλιογραφία
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΑΧΑΡΝΕΙΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Α' ΓΕΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
α) Χρόνος
β) Τόπος
γ) Σκηνοθέτης
α) Η τύχη της κωμωδίας
Β'. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Γ'. Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Δ'. ΤΟ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (ΘΕΜΑ - ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΙ)
Ε'. ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
α) Το όνομα του Δικαιόπολη
β) Ο Δικαιόπολης ως κωμικός ήρωας
γ) Ο Λάμαχος
δ) Ο Χορός
ε) Ο Ευριπίδης
στ) Τα λοιπά πρόσωπα του έργου
ΣΤ'. ΟΙ ΑΧΑΡΝΕΙΣ ΩΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΗΜΑ
Ι. Η ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ
α) Δομή γενικά της αριστοφανικής κωμωδίας
β) Διάρθρωση των Αχαρνέων
γ) Τρόπος δόμησης των Αχαρνέων
1. Πρόλογος
2. Η Πάροδος
3. Τα πρώτα επεισόδια
4. Η παράβαση
5. Η δεύτερη σειρά επεισοδίων
6. Η έξοδος
ΙΙ. Η ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Ζ'. Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
α) Το πρόβλημα της σκηνής
β) Το σκηνικό
γ) Κοστούμια-μάσκες
δ) Η διανομή των ρόλων
Η'. ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ
α) Οι δύο "Σχολές"
β) Η "παλιότερη σχολή"
γ) Η "νεότερη σχολή"
δ) Κριτική της "νεότερης σχολής"
ε) Κριτική της "παλιότερης σχολής"
στ) Οι πολιτικοί προσανατολισμοί του Αριστοφάνη
ζ) Ο "συντηρητισμός" του Αριστοφάνη
η) Ο "προοδευτικός" Αριστοφάνης
ΑΡΧΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ
ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΣΧΟΛΙΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΧΑΙΩΝ) ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΞΕΩΝ ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ ΠΟΥ ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΚΑΝ