Τα πράσινα μάτια (έκδοση 2025) - MARGUERITE DURAS

Αυτό το σύνολο κειμένων και συνεντεύξεων (δημοσιευμένο σε ειδική έκδοση του εμβληματικού γαλλικού περιοδικού Cahiers du Cinema) αντικατοπτρίζει τις απόψεις της Ντιράς για το δικό της έργο, καθώς και για το έργο πολλών σύγχρονών της σκηνοθετών. Περιλαμβάνει επίσης τις προσωπικές της απόψεις σχετικά με την πολιτική, τα μέσα ενημέρωσης και τη λογοτεχνική και κινηματογραφική παραγωγή. Επιπλέον, ένα πλήθος φωτογραφιών και κινηματογραφικών στιγμιότυπων, που συνοδεύουν την έκδοση, αποτελούν μια πολύτιμη προσθήκη πάνω στην κινηματογραφική κουλτούρα. [...] (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Η καινούργια τούτη έκδοση σε βιβλίο των "Πράσινων ματιών" περιλαμβάνει το σύνολο απ' τα κείμενα της Μαργκερίτ Ντυράς που δημοσιεύτηκαν στο τεύχος Ιουνίου 1980 των Cahiers du cinema, σεβόμενη τη σελιδοποίηση που θέλησε η συγγραφέας, σε συνεργασία με τον Σερζ Νταναί, ο οποίος είχε το συντονισμό εκείνου του τεύχους, με τη βοήθεια των Πασκάλ Μπονιτσέρ, Μισέλ Μανσώ, Φρανσουά Ρενιώ και Σαρλ Τεσόν. Με την ευκαιρία της καινούργιας τούτης έκδοσης των "Πράσινων ματιών" δημοσιεύονται συμπληρωματικές φωτογραφίες, όπως και νέα κείμενα και συνεντεύξεις: "Ο τρεμάμενος άνθρωπος" (μια συνομιλία μεταξύ του αμερικανού κινηματογραφιστή Ελία Καζάν και της συγγραφέως, που παρουσιάστηκε στα Cahiers du cinema το Δεκέμβριο του 1980), ένα άρθρο για τον "Ατλαντικό άνθρωπο" (δημοσιευμένο με την ευκαιρία της προβολής της ταινίας στη Monde της 27 Νοεμβρίου 1981), ένα άλλο για την ταινία της Αλίν Άισερμαν "Η μοίρα της Ζυλιέτ" (Λιμπερασιόν της 18 Οκτώβρη 1983), τέλος μια συνομιλία με τη συγγραφέα για "Τα παιδιά" ("Στους κήπους του Ισραήλ δεν νύχτωνε ποτέ", Cahiers du cinema, Ιούλιος-Αύγουστος 1985). (Από την παρουσίαση της έκδοσης)